A Parisienne in Helsinki

Pariisittarena olemisen sietämättömään keveyteen perehdyttää mitä hauskimmalla tavalla tänä vuonna ilmestynyt "How to be Parisian wherever you are". Luin kirjan kannesta kanteen lähes yhdeltä istumalta ja tunsin itseni välittömästi pariisittareksi. Tästä kirjasta löytyy neuvo kaikkiin tilanteisiin: pöydän kattamisesta ja illalliskutsujen järjestämisestä erillisiin makuuhuoneisiin ja siihen, kuinka puhelimeen vastataan, kun Hän soittaa. Paras ja hauskin 2010-luvun käytösopas käyttöopas juurikin sopivasti vuosikymmenen jälkimmäisen puolikkaan käynnistyessä.

Have you ever wanted to be one of those elegant, carefree and drop-dead gorgeous Parisians? Now you have your chance and you don't even have to move to Paris. Just read "How to be Parisian wherever you are" and follow the rules. This book is absolutely the funniest, wittiest and most entertaining guide to Parisian lifestyle in this decade.  I could not let go of it until having read the last sentence. I immediately felt the Parisian effect and have lived Parisian life in Helsinki - to the best of my ability.

Happy holidays

Hyppäämme Sissin kanssa tänään junaan ja vietämme pari seuraavaa päivää muun perheen kanssa Lappeenrannassa. Ihanaa, lumista joulua!

Happy holidays! I will be spending the next couple of days with my family in Lappeenranta. I wish you the very best Christmas and look forward to posting lots of beautiful, snowy photos after returning home. 

Kaksi kirjainta, two letters: NY

Tämä on 300. blogipostaukseni ja siksi sen aiheeksi sopii täydellisesti tuleva tammikuinen pitkän viikonlopun matkakohde, New York - matkaseurana koko duuniporukkamme! Tätä joululahjoista parasta on hehkutettu torstaiaamusta lähtien, jolloin löysimme sähköposteistamme vihjeviestin, jonka ainoa sisältö oli allaoleva kuva.

Yhdessä on jo mietitty, missä kaikkialla haluaisimme käydä, mitä nähdä ja kokea. Mainittu on ainakin Broadway musikaaleineen, NHL-matsi, NBA-matsi, MoMA, Guggenheim, Empire State Building, National September 11 Memorial & Museum, Colombia University. Nähtäväksi jää, millaiseksi ohjelma muodostuu.

Ostoksille ehditään varmasti ja itseäni kiinnostavat eniten amerikkalaiset merkit: Rag & Bone, Vince, Theory, American Apparel, Diane von Furstenberg, Alexander Wang ja mitä näitä nyt on. Century 21 on ihan must ja mieli tekisi myös Brooklynissa sijaitsevaan Hooti Coutureen.

Tänään on muutenkin aihetta juhlaan: talvipäivän seisaus eli vuoden lyhyin päivä on tämän päivän jälkeen historiaa ja olemme taas matkalla kohti valoa. Aurinkoista sunnuntaita!

This is my 300th blog post and what could be more appropriate than to celebrate the milestone by announcing that I'm going to New York in January! NEW YORK! I'm so excited :-) I'm sure the long weekend in NY will be the highlight of the whole year.

There will be so much to see and so little time, but I'm sure I'll enjoy whatever we decide to do whether it is a musical on Broadway or a Knicks game - or both.  Guggenheim, MoMA - I'm ready. 

I guess shopping is also a must in NY. I'm immediately thinking American designers/labels: Rag&Bone, Vince, Diane von Furstenberg, Theory etc. I'm also dying to visit Hooti Couture, a vintage store in Brooklyn. The owner, Alison Houtte, is also the coauthor of Alligators, old mink and new money, one of my favorite books about vintage. All this pre-planning is almost as exciting and fun as the long weekend itself.

Ale on sale

Ensimmäinen verkkokaupan aleviesti tuli Matchesfashion.comilta tämän viikon maanantaina.  Loput verkkokaupat seurannevat pian perässä. Mastercardini onneksi koko syksyn ihastelemastani Chloén Djill onyx -sormuksesta minun kokoni oli iltaan mennessä jo loppuunmyyty. Yllättävän vähän harmitti. Luultavasti tammikuussa realisoituvan putkisaneerauksen vuoksi: kylppärin kalustaminen mieleiseksi nielaissee kaikki rahat - omat ja lainatut.

Yhden aleunelmani sentään toteutin ja ostin joululahjaksi itselleni My o myn kantisalesta kashmirneuletakin. Hyvälaatuista kashmirneuletta voi aina hyvillä mielin kutsua investoinniksi. 

 Looks like I will not be the happy and proud owner of Chloé Djill onyx ring - my size was sold out probably the minute the sale started in Matchesfashion.com. No hard feelings. I saved 175 euros. Which I invested in a Zadig & Voltaire gray-red snake print cashmere cardigan with a hint of gold. That will keep me stylishly warm in the office during the winter. Money well spent invested indeed.

Sydämen oikkuja

Marraskuun viimeinen päivä muuttui melko jännittäväksi, kun rintaani alkoi kesken tavanomaisen sunnuntaisiivouksen puristamaan niin, että lattiamoppi oli hylättävä kädestä sankoon ja etsittävä tuoli takamuksen alle. Kun puristus ei osoittanut merkkiäkään hellittämisestä kymmenen minuuttia levättyäni, googlasin sydäninfarktin oireet ja soitin 112:een. Vaikka Sissi onkin taitava twiittaaja, puhelimella hän ei osaa kuitenkaan soittaa - eli päätin varmistaa avun saamisen, jos oloni vielä huononisi. Valkotakit tulivat, laittoivat veren happipitoisuutta näyttävän mittarin sormenpäähän, ottivat sydänfilmin - tai oikeastaan kaksi - mittasivat verenpaineen,   ja pistivät sormeen pikkuruisen rei'än verensokerin mittausta varten. Sain puolikkaan asperiinin pureskeltavaksi ja suihkauksen nitroa kielelle, mutta koska niistä ei ollut apua kipuun ja kun faijallakin oli eka infarkti 45-vuotiaana, ottivat valkotakit minut kardiologia konsultoituaan mukaansa ja veivät Haartmanin sairaalaan. Siellä otettiin uusi sydänfilmi ja verikokeitakin pariin otteeseen. Kipukin hellitti ja koska kokeissa ei näkynyt merkkiäkään infartista, päästivät minut kotiin ja sanoivat, ettei aihetta jatkotoimenpiteisiin ole. Siinä luulossa ehdin olla lähes neljä päivää, kunnes sain puhelun Haartmenin sairaalan kardiologiselta osastolta - tervetuloa kliiniseen rasituskokeeseen polkupyöräergometrilla!

Kävin polkemassa pyörää eilen. Rintaan kiinnitettiin taas tutut anturit ja kolmen minuutin välein vastus fillarissa kasvoi. Neljäs vastuksen nosto alkoi jo tuntua - siihen asti meno oli melko kevyttä. 75 % maksimisykkeestä tuli vastaan ja koe loppui siis reilut 12 min. poljettuani. Sydänkäyrässä ei näkynyt mitään, mikä ei menisi normaalin piikkiin, joten kyllä: sydämeni on tutkitusti hyvä.

Joku duunissa kysyi, että säikähdinkö tuota kohtausta. En taida olla pragmaattisuudessani kovinkaan säikähtelevää tyyppiä enkä säikähtänyt tätäkään. Jos nyt jostain järkytyin, niin siitä, että olin pukeutunut komeiden valkotakkien saapuessa nallekuvioisiin flanellipyjamahousuihin ja t-paitaan. Näissä moikkailin myös pitsan kanssa rappukäytävässä liikkuneet naapurit ja kadun kulkijat matkalla ambulanssiin. Harkitsin kyllä suihkuun menoa ja vaatteiden vaihtoa siinä poikia odotellessa :-) Vastedes tämä tyttö pukeutuu kotonakin piirun verran paremmin - just in case. Ikuiseksi arvoitukseksi jäänee, mitä tuo puristus rinnassa oikestaan oli: sydänperäistä, stressiä, närästystä vai jotain muuta.

Long story short: I spent one Sunday night in a hospital a couple of weeks ago after having quite convincing symptoms of a heart attack. I had a lovely ride in an ambulance and comfortable bed waiting for me in Haartman hospital. Since there was no evidence of an actual heart attack I was released before midnight. And yes - I was wearing my teddy bear pajamas when the handsome guys in white jackets picked me up. What an embarrassment! The doctors still wanted me to do this test where you ride a bicycle  being attached to the electrocardiogram at the time. I did pretty good and nothing out of the ordinary was discovered: I am - or at least my heart is - sound as a bell! Quite a relief I must admit. And again I have to praise the care and attention I was given - all these people worked wonderfully though the night was busy and patients were coming and going. 

The world according to Karl - and the high-flying Choupette

Terve taas! Nostan hattua kaikille, joilla on ihana, innostava työ ja jotka siitä huolimatta jaksavat ja ennättävät kirjoittaa blogia. Minä en selvästikään ole noita ihmisiä. Takana on taas mielettömän kiva kuukausi töitä, kylppärin suunnittelua, remontin ja muuton valmistelua, hydrospinngiä, glögejä ja taatelikakkuja, pikkujouluja, joulukonsertteja ja kaunempia joululauluja. Ja eräänlaisia sydänsurujakin. Kaiken kiireen keskellä sain onneksi joulukortit matkaan ja olenpa hankkinut jo hyvissä ajoin marraskuussa junaliputkin jouluksi.

Joululukemiseksi pakkaan Diana Vreeland -elämäkerran Empress of Fashion, sillä Hulluilta päiviltä käteen tarttunut opuksellinen Karl Lagerfeldin nokkelia elämänohjeita ja viisauksia on jo kauan sitten luettu. Siihen perään haukkasin jälkkäriksi vielä Thames & Hudsonin kustantaman, aiemmin syksyllä ilmestyneen  mainion kirjan Choupette - the private life of a high-flying fashion cat. Hupaisia pikku kirjoja molemmat muodin ja sinisilmäisten kissojen rakastajille. Omat lukemiset ovat jääneet näihin kepeisiin kirjoihin ja muoti- ja sisustuslehtiin; yöpöydällä on ollut koko syksyn The ruins of us, hämmästyttävän suomalaiselta kuulostavan Keija Parssinen -nimisen kirjailijan kirja amerikkalais-saudi-arabialaisesta avioliitosta. Etenen muutaman sivun päivävauhtia eli pääsen ehkä kevättalvella loppuun....

Ja jos tulit blogiini nyt ensimmäistä kertaa joulukorttini mainosrivin johdattelemana, olet lämpimästi tervetullut - nyt ja toistekin.

 

Hello again! You people who love your day jobs, tell me how on earth do you have time for your blog. Combining these two seems impossible to me. I've done other things, too, not just worked this whole month, but the blog has not been on the 'TOP 10  things to do' list. 

But should you need tips for xmas present for fashionistas, I can recommend two books: The world according to Karl (the wit and wisdom of Karl Lagerfeld) and Choupette - the private life of a high-flying fashion cat. I had a blast while reading the books! Other than these I've mainly read fashion magazines... Actually, I have couple of more fashion-related books to read - maybe in Christmas time: Diane Vreeland biography Empress of Fashion and How to Parisian wherever you are. The latter I've read a bit here and there and enjoyed a lot. 

Varmasti oopperassa

Olin perjantaina ystäväni siivellä  - wing woman, you know :-) - oopperassa Varman kutsuvierastilaisuudessa. Illan ohjelmassa oli Viitta & Pajatso. Kolmen shampanjalasillisen jälkeen(kään) Viitta ei vakuuttanut, vaikka yleensä takuuvarmaa Puccinia olikin. Itse asiassa se oli niin pitkästyttävä, että olin nukahtaa istualleni (niillä kolmella lasillisella shampanjaa saattoi olla osansa väsymykseen). Siinä vieressä kuulemma nukuttiinkin. Onneksi ymmärsin alkaa seurata orkesterimontun tapahtumia, jonne 3. parvelta näkikin loistavasti. Osaako joku kertoa, miksi rumpali painoi tämän tästä korvansa rumpukalvoon?! Lieko ollut väliajalla tarjottu kahvi aveceineen vai mikä, mutta Pajatso upposi jo paljon paremmin. Itse asiassa se oli suorastaan hauska. Eli suosittelen menemään näytökseen vasta väliajan jälkeen...

Friday night = opera night. On the stage Viitta & Pajatso (Il tabarro & I pagliacci) - the first one by Giancomo Puccini and the second by Ruggero Leoncavallo. OMG how boring Viitta was! I almost fell to sleep and really had to struggle to stay awake. Pajatso, on the other hand, was much better, quite entertaining in fact. It could be that the coffee on the break helped also... The most interesting was, though, to watch other guests and how they were dressed. Not bad. I was wearing a green Issa London wrap dress, Stella McCartney glitter pumps and my beloved YSL Belle du Jour.

Photo: ooppera.fi

Sapphire lips?

Mitä sanot tästä? Olen sanaton, mutta en pelkästään kauhusta - tämä voi sopia jollekulle toiselle. Jos innostuit, net-a-porter.comista löytyy.

Wow - I'm wordless. Not my cup of tea, but I kind of like the idea. Hello sailor! By net-a-porter.com. 

A month has passed

Kuukausi on kulunut edellisestä blogikirjoituksesta. Kiirettä on pitänyt ja hauskaa on ollut. Viikot ovat vierineet villiä vauhtia. Olen aloittanut glögikauden, leiponut kolme taatelikakkua, ehdottanut taloyhtiön hallituksen kokouksessa pihajuhlien järjestämistä ensi loppukesänä putkiremontin päättymisen kunniaksi, ihastellut hienoja pukuja lokakuun lopussa ovensa sulkeneessa Helsinki Dresses -näyttelyssä, nauranut Vadelmavenepakolaiselle leffateatterissa, nauttinut musiikista Richard Strauss 150-vuotisjuhlakonsertissa Oopperassa, kantanut kaatosateessa kirpputorilta kristallikruunun ruokapöydän päälle remontin jälkeen ripustettavaksi, lenkkeillyt ja tietysti polkenut villisti vettä hydrospinningissä. Ja kävinhän minä lauantaina Tampereellakin. Niin - ja saanut uudet linssit silmälaseihini, käynyt hammaslääkärissä, työhöntulotarkastuksessa ja kampaajallakin. 

Faliero Sartin Aku Ankka -huivi saapui (monen muun ihanan huivin kanssa) vihdoin ja viimein My o myhin ja sieltä minua lämmittämään. Tampereen H&M:stä mukaan tarttui lauantaina suureksi yllätyksekseni Alexander Wang x H&M -malliston rento musta olkalaukku - en pitänyt itseäni yhtään Wang-tyttönä. Kirjoja olen myös ostanut ja lukenut, mutta niistä taidan kirjoittaa oman juttunsa. 

It's been a month since my last post. I've been busy and having a good time. I've started the glögg season, baked not just one but three date cakes, made a proposal for the board of our condominium to have a big garden party next summer for all the residents, ooh-ached Helsinki Dresses, laughed madly watching Vadelmavenepakolainen movie, enjoyed music in Richard Strauss 150th anniversary concert, bought a chandelier from flea market that I'm going to hang over my kitchen table after the plumbing renovation is finished, walked and talked and done lots of hydrospinning. Not to mention all the health and beauty stuff I've done. 

My highly anticipated Faliero Sarti Donald Duck scarf has also finally come to mama. To my big surprise I'm also a happy carrier of the Alexander Wang x H&M shoulder bag - thank you H&M Tampere. I've also bought - and read - a pile of books, but I think they deserve to be introduced in a separate blog post. I'm happy to be back and hope to see you soon again!

Life through pink lenses

Roosa nauha -päivän kunniaksi elämäni parhaita hetkiä vanhasta työpaikasta mukaan otettujen rekvisiittalasien vaaleanpunaisten linssien läpi. Päällä tänään kerran vuodessa vaatekaapista kaivettava pinkki paitis ja takin rintapielessä Roosa nauha. Koska välitän.

 

My pride and joy through pink lenses to honor Pink Ribbon day. And the sisters who have gone through hell and high water and survived breast cancer.

Covered

Givenchyn Madonna-kuoret saapuivat maanantaina Net-a-porter'n mustassa laatikossa iPhoneni suojaksi. Viikonloppuna taidan tarvita kyllä pikemminkin sateensuojaa, mikäli sääennusteet pitävät paikkansa. Virkistävää viikonloppua!

My iPhone is finally covered and protected - by Madonna herself. Not the Madonna, but a madonna by Givenchy. It arrived in a black box together with a long-loved t-shirt on Monday. Hope you have a happy weekend.

How to be Parisian wherever you are

Eilisestä The Editin numerosta poimin tämän kirjavinkin, How to be Parisian wherever you are. Klikkailin itseni iltapuhteiksi Akateeminen.comiin ja tilasin kirjan itselleni - olen aina halunnut olla prinsessa pariisitar. Kaunottaret kamelinruskeassa pääsivät samaan kuvaan ihan vaan ulkoisen ihanuutensa takia. Viipyilevää viikonloppua!

How to be Parisian wherever you are - that I want to know (and be!). A short visit to Akateeminen.com and season's must-read will be in my hands soon. As long as I was there, I decided to click this season's most talked-about cat book to my shopping bag. Can you guess what it is? The screenshot is from The Edit (2 Oct). I hope you have a great weekend!

DIY Missoni shawl

Törmäsin lauantaina Eurokankaassa Missonin villasekoiteneulekankaisiin, jotka olivat niin vastustamattomia, että päädyin ostamaan 0,80 m ruskeasävyistä siksakneuletta kotitekoinen talvihuivi mielessäni. Reunat huolittelin virkkaamalla ketjusilmukoita Seitsemästä veljeksestä. Muhkea ja superlämmin huivi valmistui parissa tunnissa ja hintaa sille tuli 23,20 € neuleesta + 4,90 € langasta eli vajaat 30 €. Ja lopusta langasta syntyy vielä sukkapari. Lämmintä lokakuuta!

 

I don't consider myself as a DIY genius when it comes to crafts, but on Saturday I found something that I thought I could manage: Missoni knitted fabric that screamed my name and wanted to become a winter shawl. There were 3-4 different colors to be selected from and after changing my mind tens of times I ended up with this. I finished the raw edges with crochet. It took me about two hours and less than 30 euros to make this gorgeous warm shawl. These would make awesome x-mas presents so I'm thinking of returning to Eurokangas.

Syksyn ostoslista - Shopping list for fall

Teetkö sinä ostoslistan uutta sesonkia silmälläpitäen? Minusta ostoslistat ovat hieman problemaattisia, sillä jos päättää tiukasti pitäytyä listassa, saattaa kävellä onnensa ohitse, kun joku ainutlaatuinen löytö osuu tielle, mutta toisaalta lompakko kiittää listassa pitäytyvää. Entä jos varaisi oman budjettinsa listan ulkopuolelta tehtäville heräteostoksille? Vai riittäisikö sittenkin Ihanin ikinä -säännön noudattaminen? Mene ja tiedä - ja siksi tein hyvissä ajoin oman listani syksy/talvi-sesonkia silmälläpitäen.

Listallani on - edelleen - itselleni vieraita värejä: mustaa ja harmaata, mutta onneksi myös tutumpaa valkoista ja pienesti värejä. Ja tältä lista näyttää nyt:

• harmaa pitkähihainen t-paita 
• luonnonvalkoinen kashmirneule ✔
• valkoinen pitkähihainen silkkipaita ✔
• harmaat farkut ✔
• musta Rains-trenssisadetakki ✔
• Faliero Sartin Donald Duck -huivi

Kuten huomaat, listalta on jo useampi hankinta tehty. Kuten Tukholmasta hankitut Massimo Duttin harmaat farkut ja valkoinen silkkipaita sekä Zadig & Voltairen harmaanvalkoinen merinovillaneule (se on tuo luonnonvalkoinen kashmirneule...). Rains-takki löytyi MyoMysta, minne odotan Faliero Sartin huiveja saapuvaksi minä päivänä hyvänsä...

Lista jatkuu ei-niin-pakollisilla hankinnoilla:

• vihdoinkin ne Swarovskin meshkorvikset
• mustakivinen sormus
• leopardikuvioiset avokkaat  Pura Lopezin nilkkurit ✔
• raitoja ja alusvaatteita Jean Paul Gaultier for Lindex -mallistosta
• lenkkarit ✔

Leopardikuvioiset avokkaat korvaantuivat Pura Lopezin nilkkureilla sillä silmänräpäykselle, kun bongasin ne Gloria Fashion Show'ssa. Mustakivinen sormus on valmiiksi katsottuna ja odottaa alen alkamista (riski, jonka olen valmis ottamaan). Aurinkoista syyskuun viimeistä sunnuntaita!

I am well-prepared for fall season. I only have some gray, black and with a bit of white items on my A/W shopping list. No statement earring, but a long-sleeved gray t-shirt, gray skinny jeans, white cashmere sweater and silk shirt, one particular grayish/colorful scarf and a raincoat. Other than that I think I have everything I need, since in summer sales I concentrated in buying basics that I'll wear in  autumn and winter. Like the black pencil skirt by French Connection and navy skinny jeans by Michael Kors. Not to mention my Falabella bag! The only real splurge on the list will be the Faliero Sarti scarf. Happy Sunday!

Photos: farfetch.com

I love.... fine bangles

Näistäkin tykkään - tämäkin kuvakaappaus jostain loppukesän The Editistä. Luultavasti täydelliset yhdessä boheemin pitkän mekon kanssa, kun käärisi ne mekon hihat huolettomasti lyhyemmiksi... Viileää viikonloppua!

Perfect with a bohemian dress, wouldn't they be? Enjoy the weekend!

Obsessed?

Löysin eilen illalla Lindexin pressisivuilta Jean Paul Gaultier for Lindex -malliston kuvat ja tiedot. Keräsin kollaasiin omat suosikkini. Totean vain, että 8.10. on merkitty kalenteriini. 

These are my favorites of Jean Paul Gaultier for Lindex collection, available on 8 October in Lindex stores and online. I will be there - my hand on the door handle - first thing in the morning.

Photos: lindex.fi

I love.... a bohemian dress

En ehtinyt kokeilla ennen syksyn äkillistä saapumista tätä The Editin ultimate-FW14-vaatteeksi jossain viime viikkojen numerossaan nostamaa boheemia pitkä mekko -lookia. Minulla olisi ollut nimittäin täydellinen mekko tarkoitukseen; pari vuotta sitten Huuto.netistä huutamani Issa Londonin pitkä puuvillamekko. 

Mekko on pientä kokoa (UK6) ja se istuu melko napakasti. Siinä ei ole vetoketjua sen enempää selässä kuin kyljessäkään, joten sen pukeminen ja riisuminen vaatii käärmenaisen ketteryyttä. Tulevaa kesää (tai talvilomaa) silmälläpitäen voisin viedä sen ompelijalle vetoketjun lisäämiseksi pukemisen helpottamiseksi. Löysin yhden ei-kovinkaan-edustavan kuvan itsestäni mekko yllä - kuva on otettu toissakesänä Santorinilla. Nyt kuvia katsellessani tajuan, että jatkossa käännän hihat muutaman kerran saadakseni ranteet näkyville, jotta ilme kevenee.

I love the bohemian dress look of model Natasha Poly (snapshot is from The Edit)! Since I realized that very late this summer, I never got to try this before the arrival of autumn chill and rain. It's quite annoying since I had the perfect dress, my Issa London dress. The dress is absolutely gorgeous though you might think otherwise based on the expression on my face in the above :-) My next opportunity will probably be in March when I might be vacationing somewhere warm and sunny.

Keisarilla ei ole vaatteita

Uusi työ, uusi puhelin - ja jälkimmäinen ihan ilman vaatteita. iPhone4:n Abba- ja Kate Spade-suojakuoret jäivät pieniksi, kun puhelimeksi vaihtui iPhone5s. Joka on nyt ilman suojaa tässä isossa pahassa maailmassa. Yritin löytää sille tyylikästä päällepantavaa sekä Stockalta että Aleksin ketjuliikkeistä, mutta tulos oli pyöreä nolla: yhtään mieleistä ei löytynyt. Nettikauppojen valikoimista löysin muutaman ihanan ja ehkä sen ihanimman ikinäkin. Mitä mieltä olet näistä vaihtoehdoista?

Vasemmalta oikealle: Iguana-effect leather iPhone5 case, Smartphone Case Mini Me Stamp,  Madonna-print iPhone 5 cover. The Case Factoryn kuoriin törmäsin lauantaina myös Nómad shopissa Fredalla - paitsi juuri tuohon iguanaan... Yksi vaihtoehto olisi tietysti teettää kuori omalla Sissin kuvalla. Vinkkejä päheistä kuorista otetaan vastaan kommenttilootaan.

 Oi niitä aikoja, kun ei tarvinnut vaatettaa kännykkääkin!

The emperor iPhone has no clothes! Yep, my iPhone4 covers are far too small to my new baby, iPhone 5S. I need to find some stylish protection for her and after checking the local stores and boutiques I was tempted to look further, like online stores, such as net-a-porter. These were my favorites - what do you think: are they any good? Any other suggestions?

Photos: net-a-porter.com ja zadig-et-voltaire.com

Figaron häissä

Olin torstai-iltana oopperakatsomossa, kun näyttämöllä juhlittiin Figaron häitä. Kolme ja puolituntinen Mozartin musiikilla silattu häähumu oli kaunista katsottavaa. Sopivaa ilottelua torstai-iltaan. Suosittelen lämpimästi, että kutsut itsesi ja ystäväsi/puolisosi/läheisesi Figaron häihin - lipun ostaneet kuokkavieraat ovat sydämellisesti tervetulleita.

I attended le nozze di Figaro (the Marriage of Figaro) on Thursday night in Helsinki Opera House. What a wonderful wedding: beautiful music, spectacular sets and colorful costumes! I can't think of a better way to spend 3,5 hours on a regular Thursday. I can warmly recommend; Figaro and her bride  Susanna don't mind if you gatecrash - as long as you have a ticket. You know - the more the merrier...

Kuva: ooppera.fi

Zadig & Voltaire Tome 1 for her

I have a new lover! Josta tulin ohimenneeksi jo maininneeksikin. Uusi työ, uusi tuoksu, uusi lehti elämässä.... Tukholmasta tuomani Zadig & Voltairen Tome 1 for her -tuoksun latvatuoksussa on appelsiininkukkaa, pionia, bergamotia; sydäntuoksussa mantelimaitoa, jasmiiniteetä, tonkapapua ja pohjatuoksussa guaiac-puuta ja valkoista myskia. Samaa pariisilaista rock chic -henkeä kuin merkin neuleissakin.

Ihastuin tuoksuun neuleiden mukana pakattujen tuoksunäytteiden perusteella ja koska Tukholmassa tuoksua oli tarjolla, piti tilaisuus tietysti käyttää. Siitä huolimatta, että litran minigrip-pussi oli melko piukassa, kun sulloin sinne muun viikonloppuna tarvittavan kosmetiikan lisäksi 100 ml:n tuoksupullon. Suihkautin tuoksua liikkeessä myös ranteeseeni ja matkakumppanini joutuivatkin kuuntelemaan loppupäivän, kun tuon tuosta ihastelin ääneen tuoksuvani ihanalta. Tänään tuoksua kehui myös aina tyylikäs kollegani; erinomainen maku siis hänelläkin :-) Ihanaa alkanutta viikonloppua!

I have a new lover: Zadig & Voltaire Tome 1 for her. I bought her from Stockholm in August, but  decided to introduce it only when starting in my new job. You know - new job, new fragrance, new adventures... The head notes are orange blossom, peony and bergamot; heart note almond milk, jasmine tea and tonka bean and Base note Guaiac wood and white musk. I think I drove my friends crazy when I kept repeating over and over again how good and sweet I smell during our shopping spree on that Saturday. I just love that Parisian rock chic vibe. This is for keeps!

Tukholman tuliaiset

Neljän kiihkeän matkapäivän (kaksi päivää Tukholmassa elokuun viimeisinä päivinä ja kaksi Tallinnassa syyskuun ensimmäisinä) jälkeen kaivelin näistä paperikasseista kotona esille tarpeelliset täydennykset syksyn asuihin. Sturegallerian Massimo Duttilta löytyivät syksyn ostoslistalla olleet harmaat pillifarkut ja valkoinen silkkipaita.

Olin pyörtyä silkasta kateudesta riemusta, kun muutamaa päivää ennen matkaa tajusin, että tukholmalaisilla on myös oma Zadig & Voltairensa. Menin ovesta sisään vakaana aikomuksenano ostaa vain Tome 1 -tuoksu, mutta kuinka ollakaan innostuin sovittamaan vaaleanharmaata ihanin ikinä -merinovillaneuletta, joka kassalla sitten pakattiinkin silkkipaperiin käärittynä tuoksun kanssa samaan kassiin. Ostoslistalla ollut luonnonvalkoinen kashmirneule muuttuikin siis harmaanvalkoiseksi merinovillaneuleeksi, mutta hyvä niin - kotona olisin takuulla harmitellut, jos olisin pitäytynyt tiukasti suunnitelmassani.

 

My A/W wardrobe became close to perfect in Stockholm a couple of weeks ago. The always reliable Massimo Dutti didn't disappoint this time either. An utterly beautiful pair of gray skinny jeans and a loose, white silk shirt were slipped into the bag at the counter of Massimo Dutti in Sturegallerian. A few moments later I walked into Zadig & Voltaire, the knitwear heaven! I was determined to buy the fragrance, Tome 1 for her, and just that but... I couldn't resist to take a peek at the sweaters and of course found the most adorable one. The battle was lost in a split second after I tried on the very light gray merino wool sweater with rhinestones at the back. After that I had absolutely no more Swedish crowns in my purse - my shopping was done and I couldn't have been more excited and satisfied with my new treasures.

I have a new job!!

Työsopimuksessa allekirjoitus ja aloitus 15.9. uudessa työpaikassa. Viimeinen työpäivä entisessä työpaikassa on takana. Olo on kepeä ja tuntuu kuin painava taakka olisi nostettu hartioilta. Olen vapaa! Vapaa olemaan taas oma itseni. Melkein kaksi vuotta olin väärässä työpaikassa ja tiesin sen melkein jo ensimmäisten päivien jälkeen. Kivoja työkavereita jään toki kaipaamaan, mutta koska uusi työpaikka on käytännössä entisen naapurissa, uskon yhteisiin lounaisiin ja (ensi) kesäisiin afterworkeihin Woolshedin terassilla. Mutta nyt lasken innoissani päiviä maanantaihin - ja niitä ei ole monta. Leppoisaa loppuviikkoa!

I have a new job! Finally. I'm ecstatic and can't wait for Monday to meet my new coworkers!

Gloria Fashion Show

Viime syksynä matkailin Tukholmassa Gloria Fashion Show -viikonloppuna ja lysti jäi harmittavasti väliin, mutta tänä vuonna lykästi: syksyisiksi muotiperinteiksi muodostuneet Tukholman matka ja muotinäytös osuivat peräkkäisille viikonlopuille. 

Mitäpä muuta show'sta voi sanoa kuin että u p e a. Muotinäytöksen stailannut Liisa Kokko on muoti- ja tyyli-idolini, ja mietin usein pukeutumishaasteiden edessä, mitä Liisa tekisi. Liisa on siis tietämättään pelastanut minut monesta pukeutumispulmasta. Paitsi nyt: olin jo vakaasti ehtinyt päättää, että yhtään uutta kenkäparia en tänä syksynä tarvitse, mutta mallien näytöslavalle marssittamat nilkkurit (vai miksi näitä nyt kutsuisi) olivat niin upeita, että harkitsen vakavasti tuota kenkäasiaa uudestaan. Katso vaikka itse allaolevasta Glorian sivuilta lainaamastani näytöskuvasta - eivät kengät enää herkullisemmiksi voi muuttua.

Jos et ollut siellä, käy katsomassa lisää kuvia Glorian sivuilta. Ja herkuista puheenollen:

I loved every second of Gloria Fashion Show on Saturday! The clothes, the shoes, the accessories, the models, the music, the ice-cream - awesome. And speaking of shoes - I desperately started needing a new pair of shoes. Look at those goodies in model's feet - I don't think I have the power to resist them. The show was styled by my fashion idol, Liisa Kokko, stylist and former fashion editor from my Gloria days. According to Liisa, the autumn must-have piece is a cozy and warm sweater and after seeing the show I think I know exactly what she means. And I couldn't agree more.

Näytöskuva: gloria.fi/Leena Aro

Hälsningar från Stockholm!

Viimeiset pari viikkoa on ollut melkoista haipakkaa: olen palannut uimahalliin fillarin päälle, matkaillut Tukholmassa ja Tallinnassa ja työtkin ovat ottaneet oman osansa tunkeutumalla vapaa-ajan puolelle. Jutunaihetta siis riittää. Aloitetaan vaikka matkaraportilla Tukholmasta.

Viikko sitten lauantaiaamuna lensimme Norwegianilla Arlandaan, jossa hyppäsimme lentokenttäbussiin, joka vei meidät Tukholmaan. Reipas kävely Hotel Birger Jarliin, sisäänkirjautuminen ja melkoinen pettymys huoneeseen, joka oli todella pikkuriikkinen kolmelle aikuiselle naiselle. Tavarat huoneeseen jätettyämme suuntasimme lohduttautumaan ostoksille Birger Jarlsgatanille ja Sturegalleriaan. Oma ostosbudjettini oli käytetty alta aikayksikön ja kahdessa paperikassissa oli syksyn todennäköisesti parhaat hankinnat - niistä tuonnempana. Lauantaiksi Tukholmaan luvatuista mielenosoituksista ja mellakoista ei näkynyt noilla kulmilla jälkeäkään ja hulinoita hämmästelimme vasta tv-uutisista illalla. Mitä, siis olimmeko todellakin samassa kaupungissa?! Väsynein jaloin jaksoimme illalliselle hotellin naapurissa olevaan Tradition-ravintolaan, jonka svensk husmanskost olikin juurikin sitä, mitä olin vailla.

 Sunnuntaiaamuna suuntasimme aamiaiselta Drottningholmin linnaan Prins Carl Philip -laivalla. Silviaa ja Kaarle Kustaata emme nähneet, mutta muuta ihasteltavaa riitti vaikka ja kuinka.

 

Kuninkaallisesta loistosta tarpeeksi saatuamme (no, niin ei tietenkään oikeasti voi käydä), palasimme keskustaan lounaalle ja Sven-Harrys Konstmuseumiin, jossa esiteltiin ruotsalaista muotia viimeisten viidentoista vuoden ajalta viimeistä päivää. Asut ihasteltuamme palasimme hotelliin hakemaan tavarat, hyppäsimme metroon ja huristimme Gamla Staniin, jossa fikasimme vielä viimeiset tukholmalaiskahvit ennen lähtöä Arlandaan. 

Aivan ihana viikonloppu ihan parhaassa seurassa - ensi vuonna uudelleen!

I spent last weekend in Stockholm. Saturday was dedicated to shopping and Sunday to culture. On Saturday there was a huge demonstration of neo-Nazis and a counter-demonstration of the extreme left in downtown Stockholm, but it clearly happened in other parts of the city - Birger Jarlsgatan and its surroundings were full of shoppers - normal busy Saturday I guess. I spent my 'shopping allowance' in a split second and had fall goodies in two shopping bags. I'll introduce them later.

On Sunday morning we took a boat to Drottningholm Slott (the residence of the king and the queen of Sweden). After returning to the city we headed to see Svenskt Mode (Swedish Fashion) 2000 - 2015 exhibition in Sven-Harry's Konstmuseum. That's were I snapped my favorite self-portrait through the mirror ceiling. After picking up our luggage from the hotel we still had time for a cup of coffee in Gamla Stan (The Old Town) before jumping on the Arlanda shuttle bus.

Stockholm is a perfect destination for a weekend-long mini holiday. We will be back next year!