I love.... Sophia Webster's gilded butterfly-adorned sandals

En usko, että tätä kauniimpaa sandaalia on olemassa. Taidan laittaa lottorivin vetämään.

I think I've never seen such an amazing, beautiful sandal before. I wonder if I should write to Santa. 
You know, Santa, I've been such a good girl this year... Please.

Myöhemmin korjattu otsikkoon suunnittelijaksi Sophia Webster. Later corrected to Sophia Webster sandals, originally named Sergio Rossi sandals as mentioned in photo.

Kuva/photo: The Edit/net-a-porter.com

Elegance with a dash of daring

Marraskuun Harper's Bazaarissa (US) viisi muodikasta naista kiteyttää, mitä uskallus/rohkeus (daring) heidän mielestään tarkoittaa, kun puhutaan tyylistä. Muun muassa tällaisia ajatuksia jutun naisilla: "Boldness, bravery and fearless fashion. That's what I consider daring." (Annabelle Dexter-Jones) "Daring is quite simply being out of your comfort zone." (Cecilia Dean) "Daring is to dress like a rebel - you can't hurt anybody with your clothes" (Hanne Gaby Odille). Amanda Brooks kiteytti sen mielestäni osuvimmin.

In the november issue of Harper's Bazaar (US) five boundary-pushing fashionable women speak out what daring means to them.  They said: "Boldness, bravery and fearless fashion. That's what I consider daring." (Annabelle Dexter-Jones) "Daring is quite simply being out of your comfort zone." (Cecilia Dean) "To dare is to look inside yourself" (Hannah Bronfman) "Daring is to dress like a rebel - you can't hurt anybody with your clothes" (Hanne Gaby Odille). My favorite quote is by Amanda Brooks - I couldn't have said it better myself.

Shrug - Harmaata hakusessa

Jos tässä maailmassa on joku väri, joka ei sovi väreihini lainkaan, niin se on harmaa. Valitettavasti - väri näyttää ihanalta sekä tangossa että toisten päällä, mutta kun tuon sen omien kasvojeni lähelle: auts. Harmaat ovat siis niiden ilmeisestä ihanuudesta huolimatta jääneet suosiolla kauppaan (sekin tämän syksyn rakkaus, Faliero Sartin harmaa Love-huivi). 

Muttamutta... löysin kätköistäni aivan liian vähälle käytölle jääneen ikivanhan Night Birger et Mikkelsenin lyhythihaisen mustanharmaan kaninkarvaboleron, jonka niin kovasti haluaisin yhdistää vaaleanharmaaseen ohuenohueen neulepaitaan ja kokomustaan alaosaan. Eikö kuulostakin oivalliselta suunnitelmalta? Nyt pitäisi vielä löytää tuo täydellinen neule.

I love the gray color - unfortunately it does not love me. So I don't actually own anything gray - yet. But... I have this ancient but beautiful black and gray rabbit fur shrug by Night Birger et Mikkelsen and I'd love to wear it with a light gray sweater and all-black bottom: black skirt, black tights and black pumps or boots. Sounds good, doesn't it. Now I only need to find the perfect sweater. Do you happen to know where I should start looking?

Torstai on toivoa täynnä

Jos ihastuit Matthew Williamsonin Lindexille suunnitteleman kokoelman mustaan mokkanahkaiseen clutchiin, mutta ehdit jo luulla, ettei sitä saa mistään, on minulla sinulle ilouutisia: nyt niitä nimittäin saa! Ja vieläpä 30 %:n alennuksella sekä Lindexin nettikaupasta että myymälöistä. Minä hain omani eilen Forumista - kiirehdi siis sinäkin noutamaan omasi, jos olet vielä ilman. Forumissa näytti olevan vielä niitä sinisiäkin clutcheja. Tänä pikkujoulukautena minulla ei ole minkäänlaista iltalaukkukriisiä!

Huippusuunnittelijan laukku oli tietysti kuvattava arvoisessaan huippuseurassa. Parasta viikonloppua!

I had already lost my hope of never ever getting the black suede clutch with rhinestones designed by Matthew Williamson for Lindex but yesterday I got a call from Lindex store in Forum. The caller told me that they finally have the clutch in the store and what's best - it is on sale! I went immediately to get mine.  Go get yours from the store or online. This year I will not be chasing a perfect clutch the day before the christmas party.

Sissi, the fashion bitch, diva and supermodel, insisted on being photographed with the clutch. Hope you have a great weekend!

Kaikkeen tottuu - Muddy waters

Suihkusta en tätä sietäisi, mutta tyhjään vatsaan olen aamun alkajaisiksi kumonnut lasillisen kuravetta jo muutaman viikon ajan. Ei, meidän talon putket eivät ole näin surkeassa kunnossa. Tämä kuravesi on sekoitettu Argitalin vihreästä savesta ja helsinkiläisestä (tai Päijäänteestäkö se tulee) kraanavedestä. Kemikaalicocktailin Noora oli kokeillut savicocktailia liuskottuviin kynsiin ja tulosten perusteella rohkaistuin minäkin kokeilemaan. Näyttää tepsivän: oikea peukalonkynteni ei ole koskaan toipunut 11 vuotta sitten tekemästäni remontista ja on liuskoittunut ever since. Paitsi nyt.

Tätä  ihmeainetta saa ainakin Ruohonjuuresta; puolen kilon pussi maksaa rapiat 11 euroa, ja siitä lusikoi savea teelusikallisen kerrallaan aika moneen lasilliseen.

How do you feel about drinking muddy water? That's what I've been doing for the last couple of weeks.  The taste is not bad at all - it doesn't actually taste anything. And my fingernails just love the green clay: they have stopped peeling, totally and finally. I'm still looking forward to see what this clay will do to my hair - I'm sure I'll have a lion's mane eventually. No sign of it so far, though. 

Illan ohjelmassa....

Heti kun Chatsworthin kartanosta kertovan sarjan (Kiehtova maailma: Kartanon vuosi, YLE1) toinen osa loppuu, käyn näiden postin tänään tuomien muotilehtien marraskuun numeroiden kimppuun.  Harper's Bazaar yllätti kahdella kannella eli sama lehti molemmissa kuvissa.

I will spend my evening in the best of company: with the November issues of Harper's Bazaar and Gloria magazines.

Joulusiivous - Wanted: more closet space

Ei minulla muuta tällä kertaa kuin että aloitin joulusiivouksen viikonloppuna, hyvissä ajoin siis. Huuto.netissä myytävänä koko joukko ihanuuksia kuten Mulberryn klassikkoruutuhuiveja, Tara Jarmonin paljettineuletakki ja Jimmy Choo for H&M nahkarotsi. Ja on siellä sermiä, vino pino kirjoja ja ties vaikka mitä muuta jo ennestään - suurin osa Osta heti -hintaan.

I'm selling some jewels of my wardrobe like two classic Mulberry scarves, Tara Jarmon sequined cardigan and Jimmy Choo for H&M leather jacket. Also for sale are several books/novels, a screen/room divider, Longchamp tote, few pashiminas and shals etc. See the whole range here. Happy bidding!

Aamukahvilla

Aurinkoista sunnuntaiaamua! Aamukahvi luomumaidolla Royal Baby Loving cupista ja pala eilen taatelikakkureseptillä leivottua viikunakakkua, ikkunan takana auringonpaiste - kovin paljon paremmaksi ei voi sunnuntaiaamu tulla. Vaikka päivän ohjelmassa onkin pyykinsilitystä ja lahkeiden lyhentämistä...

Morning coffee with milk organic in Royal Baby Loving Cup and a piece of yesterday fig cake on plate, beautiful sunshine outside - perfect start for Sunday. Happy Sunday morning! 

Valoa pimeään - More light, please

Kun kesä muuttuu syksyksi ja ilta saapuu aina vain aikaisemmin, tarvitaan valoa. Yleisvaloa, lukuvaloa, tunnelmavaloa, mitä tahansa valoa. Parasta on, kun valon määrää voi säätää tarpeen ja tunnelman  mukaan.

Viimeisin valohankintani on Hulluilta päiviltä noudettu karttapallo kaukokaipuuseen ja tunnelmointiin. Sen paikka on pari viikkoa sitten madalletun kirjahyllyn/tv-tason päällä oranssien Hermès-laatikoiden ja Oiva Toikan oranssisilmäisen riihipöllön rinnalla.

 

Keittiön yläkaappien päällä valoa pimenevään iltapäivään tuo Ikean maitolasinen valaisin. Se valaisee Sissin yksinäisiä päiviä syksy- ja talvikuukausina.

Työpöydällä valoa askareisiin tuo Kartellin Bourgie.

Kun tekee mieli käpertyä sohvan nurkkaan untuvapeiton alle lukemaan, polkaistaan valo Watt & Veke -jalkalamppuun. Yleensä saan Sissin tuonne sohvan käsinojalle köllöttämään heti kun lamppu syttyy - ilmeisesti siinä lampun alla on neidin mielestä mukavan lämmintä eikä kirkkaana loistava valo tunnu hänen untaan häiritsevän.

Ennen nukkumaanmenoa kierrän sammuttelemassa koko joukon muitakin valoja: astiakaapin ledit, eteisen ja kirjahyllyn päällä olevat Blockit (yläkuvassa toinen Blockeista on astiakaapissa), kynttilät, keittiön työpöydän halogeenit.... Ja aamuun virtaa tuo Innolux Rondo -kirkasvalolamppu. Lisäksi meillä on tietysti normaalit kattovalaisimet kuten tuhannen ja yhden yön tunnelmaa nukkumaanmenoon tuova 'taikalamppu'. Tuossa kohtaa katossa ei ole pistoketta, joten keksin pyytää sähkömiestä jatkamaan johtoa niin, että se lasketuu huoneen kulmaa pitkin alas sängyn päätyyn niin, että tyynyn viereen saatiin  katkaisija eli voin sammuttaa kattovalon sängystä nousematta. Marko Paanasen neuvoa noudattaen: korosta sitä, mitä et voi peittää.

Tämä lauantai käynnistyi kuitenkin aurinkoisena ja poutaisena, joten taidan viedä pyykit ulos kuivumaan ja matot ulos tuulettumaan. Aurinkoista viikonloppua!

What I miss the most right now is the daylight. In Finland the days are so very short during the autumn and winter months that you have to have the lights switched on all the time to see, well, anything. In addition to the normal ceiling lamps I have plenty of other light sources: a lighted globe, two Blocks, Kartell Bourgie table lampi, a floor lamp, several led light chains, a bright light therapy lamp, candles... I just might survive the winter, but only if I get to go somewhere sunny during the winter holiday. Hope you have a wonderful weekend!

Rinnakkain - Side by side, breast to breast

Oletkin varmaan jo tullut muistutetuksi, että vuosittain 4800 suomalaista naista sairastuu rintasyöpään ja joka vuosi siihen menehtyy 850 naista: äitiä, isoäitiä, puolisoa, siskoa, ystävää, työkaveria? Nyt lokakuussa voit konkreettisesti osoittaa tukesi sairastuneille ja heidän läheisilleen osallistumalla Roosa nauha -keräykseen - vaikkapa ostamalla 3 euron hintaisen Roosa nauhan, kiinnittämällä sen rintaasi ja osoittamalla, että välität.

Muistan, kuinka liikutuin kyyneliin nähdessäni syksyllä 2009 Lauri Tähkän paidanhihassa  tutun roosan nauhan Elonkerjuun keikalla Lappeenrannassa. Olikin muuten ikimuistoinen keikka: ensin meinasin joutua käsirysyyn innokkaan Tähkä-fanin kanssa ja reilu vuorokausi myöhemmin löysin itseni Etelä-Karjalan keskussairaalasta, ambulanssikyydin jälkeen saman päivän iltana Meilahdesta ja vajaan viikon sairaalassaolon jälkeen vielä kotieristyksestäkin. Leukopenia + keikka + H1N1-pandemia = takuuvarmasti ikävyyksiä tiedossa..

Tänäkin vuonna keräykseen voi osallistua myös muotiostoksin. Matthew Williamson for Lindex - Together fighting breast cancer -mallisto tuli myyntiin Roosa nauha -päivänä 4.10. Minä poimin sieltä mukaani silkkipaidan ja housut.  Niin, ja ihan kannatuksen vuoksi myös Roosa-rannekorun, jonka koko tuotto lahjoitetaan Roosa nauha -keräykseen. Päivän kunniaksi pukeuduin tietysti pinkkiin: paitikseen, joka on tätä varten hankittu ja johon pukeudun kerran vuodessa ja vintageturkishuiviin.  Jos et ehtinyt mukaan 4.10., pidä oma pinkki päivä vaikka huomenna.

You have been certainly been reminded that 4800 Finnish women get and 850 die of breast cancer every year. They are someone's mothers, grandmothers, spouses, sisters, friends, workmates, so literally (read an article about Rachel Zoe..) you and I are involved. In October you can actually show your support by donating to Pink Ribbon. Buy a Pink ribbon, 3 euros, pin to your chest and show that you care.

Or you can spend more money and help raising more funds by investing in Matthew Williamson for Lindex - Together fighting breast cancer collection. The collection was released on 4 October (Pink Ribbon Day) in selected Lindex stores and online store. With 10% of the sales going direct to fund breast cancer research, there is no better way to both look and feel good. I picked up a silk blouse and black pants. And in the name of support also a pink bracelet, whose entire profit will be donated to Pink Ribbon. Happy shopping!

Raitasukat?

Edellisestä postauksesta mieleeni muistui kuva, jonka otin - näköjään melko täsmälleen vuosi sitten - paljaista jaloistani, sohvalla selälläni maaten, jalat kattoa kohti. Raidat teki sälekaihtimen välistä paistava syysaurinko. Ei minulla muuta.

My previous blog post made me think about the photo that I took - apparently a year ago - of my bare  feet. I was lying on the couch on my back,  my feet in the air. The autumn sun was shining through the open Venetian blinds and there they were, my funny striped feet.  Just that, nothing more today.

Rakkautta ja raitoja

Raitapaita lienee valkoisen paitapuseron tapaan vaatekaapin klassikko-osastoa. Syystä tai toisesta minulla on kuitenkin ollut elämässäni raitaneuleiden kokoinen aukko, jota paikkasin elokuussa Santorinilta löytyneellä sinivalkoisella pellavaneuleella.

Heel Athens Labin takaa pidempi unelmanpehmeä pellavaneule on täydellinen kesäneule, mutta ei sillä talvella tarkene. Siksi toivomuslistalla ostoslistallala onkin Filippa K:n klassikko, ohuenohut sinivalkoinen merino stripe pullover. Paitsi jos löydän jotain yhtä laadukasta pienemmällä hinnalla. Vinkkejä saa laittaa kommenttiboxiin.

Striped knit is probably a wardrobe classic like a white shirt. I became a happy owner of a striped knit in August, when I found this knitted beauty from Santorini. The label is Heel Athens Lab and the material is 100 % linen. For the winter I have a Filippa K classic blue and white merino stripe pullover on my wish shopping list.

Filippa K pullover photo: byflou.com

Pesä - Nest

Olen ollut loppuviikon pois töistä kumarruttuani keskiviikkona kotiin tultuani noukkimaan postit lattialta ja noidannuolen iskettyä alaselkään - sellaisen tuhannen voltin iskun, josta jalatkin kieltäytyivät tottelemasta askelkäskyjä hetkeksi.

Olen siis viettänyt kaksi päivää öitä lukuunottamatta pesässä, jonka rakensin päiväpeitosta, untuvapeitosta ja parista sohvatyynystä lattialle sohvan ja tv:n väliin. Käden ulottuvilla ovat olleet sekä oma että työläppäri, puhelin, kaukosäätimet ja lehtiä sekä vesilasi. Olisin varmaan kuollut jo ikävystymiseen ilman ruotsalaistanskalaista Siltaa, jonka jaksot katsoin putkeen digiboxilta. Mielettömän hyvä sarja ja jatko vaikuttaa lupaavalta myös.

Rentoa viikonloppua kaikille!

I've been at home for two days after bending over to pick up the mail on the floor on Wednesday when a vicious lumbago hit me hard and almost knocked me over there and then.

So I've spent the last two days in my nest, which I built on the floor between tv and couch from a bed cover, a duvet and cushions. Doesn't it look comfortable... Within arm's reach I've had two laptops, remote controls, phone and magazines. The Swedish/Danish The Bridge has saved me from dying of pure boredom - I watched it from the first episode of the first season to the second episode of the second season and loved every second.  

Happy Friday and hope you'll have a relaxing weekend! I know I will.

Light as a feather

Nyt kun untuvat ja höyhenet ovat ajankohtaisia myös takkien ja peitteiden täytteenä, on korkea aika esitellä Santorinilta ostamani korvakorut. Usko tai älä, mutta nämä ovat ihkaoikeita sulkia, jotka on päällystetty 24 karaatin kullalla. Jos ihastuit, mutta matka Santorinille tai muualle Kreikkaan ei ole ajankohtainen, tutustu näihin ja muihin Thallon käsintehtyihin koruihin täällä.

Thirassa sijaitsevaa Champagne-liikettä emännöi viehättävä englantilaisrouva ja valikoimissa oli Thallon lisäksi paljon uniikkeja ja/tai käsityönä tehtyjä koruja, myös Skandinaviasta.

I bought these delicate Thallo feather hoops from Santorini - from a charming little shop called Champagne in Thira. Believe it or not, but these are real feathers, covered with 24K gold. Aren't they adorable - I was sold immediately.

Keltajalkaisia kaunottaria - Yellow beauties

Viikko sitten vapaa-aikaani hallitsivat sienet, tarkemmin sanottuna suppilovahverot.  Työkaverini Tiina toi sunnuntai-iltana ison korillisen keräämiään sieniä, jotka ilolla otin vastaan. Sunnuntai-ilta meni niitä putsatessa ja pieniessä, ja ehdinpä käynnistää kuivausoperaationkin. Pakastimeen ei nimittäin vieläkään mahdu marjojen lisäksi juuri muuta - jäätelöpaketille on kuitenkin aina varattava tilaa. Tajusin hetikohta, että en pysty sellaista määrää kuivaamaan kiertoilmauunissa, kun kuitenkin piti käydä töissä päivisin, joten huhuilin Facebookissa, josko kaveripiiristä löytyisi kuivuri lainaksi. Ja löytyihän se. Myöhään keskiviikkoiltana koko sienisaalis oli kuivattu ja purkitettu. Jätin yhden purkin lieden viereen työtasolle, jotta muistan käyttää viimeiseen muruun kuivaamani herkut, joiden eteen näin paljon vaivaa.

A week ago all my time was dominated by mushrooms, yellowfoots to be precise. My colleague brought a big basket full of them on Sunday, which I accepted with joy. After cleaning I started to dry them but realized very soon that the capacity of my oven wouldn't make it. After all, I had to spend my days in the office... So a dear friend of mine was kind enough to lend me her dryer.  Late Wednesday evening the entire lot was dried and canned. I'm so looking forward to using these in my cookings.

Blondes have more fun - syksystä viis

Olen avannut glögikauden jo kohta kaksi viikkoa sitten, pakannut kesäkengät ja -vaatteet yläkaappiin ja nostanut neuleet silityslaudan kautta esille, mutta mikään näistä toimenpiteistä ei ole konkretisoinut syksyä samalla tavalla kuin tämänpäiväinen päivälliseni: risotto.

En koskaan tee risottoa kesäisin - se kuuluu ehdottomasti muiden vuodenaikojen lohturuokaosastoon. Ostin perjantaina kanttarellit kauppareissulla ja lauantai-iltana vietin tovin lieden ääressä risottoa sekoittaen. Risotto on itse asiassa aika vaivalloinen ruoka valmistaa: paljon aineksia, joita pitää silputa, pilkkoa ja raastaa, ja kauhasta ei voi päästää irti hetkeksikään, mutta lopputulos on aina kaiken vaivan arvoinen.

Aiemmin päivällä tapasin ystäväni kaupungilla ja houkuttelin hänet kanssani Sofinahiin. Kemikaalicocktailin Noora oli nimittäin kertonut ostaneensa sieltä Coatpeoplen viskoosivillaneuleen, joka näytti kuvassa niin kivalta, että ansaitsi tulla sovitetuksi. Mukaanhan se lähti. Ystäväni sovitellessa ekonahkahametta iskin silmäni vielä Zoe Karssenin svetariin - en tietenkään siihen Crème de la Crèmeen (liikaa bloginäkyvyyttä - eikä sitä kyllä ollut tarjollakaan). Blondes have more fun -teksti puhutteli sisäistä blondiani ja kun Tukholmasta tulin ilman Where is Yves? -svetaria, oli ostopäätös siinä. Tässä materiaalikin on kohdallaan: 80 % puuvillaa ja 20 % polyesteria.

Mustat ostoksetkin puhunevat omaa kieltään päähäni pesiytyneestä syksyfiiliksestä. Kaiken kaikkiaan hyvä päivä kuitenkin.

I've opened up my glogg season almost two weeks ago, have packed my summer shoes and clothes and unpacked all the knitwear, but none of these made the autumn as concrete as today's dinner did. I never make risotto in the summer - it is definitely the comfort food of cooler seasons. I bought the  chanterelles on Friday and on Saturday night I spent quite a while in front of the stove stirring risotto. It was all worth it.

Earlier in the day, I met a friend of mine downtown and asked her to walk with me to Sofinah. I wanted to try on a sweater by Coatpeople that I'd seen in Kemikaalicocktail blog. It was perfect and exactly what I was looking for. There was also a Zoe Karssen sweatshirt - no, NOT THE Crème de la Crème (too much blog exposure and polyester - and besides, gray is definitely not my color) - but a black one with the text 'Blondes have more fun'. And I love those tiny hearts!

All in all, a good day.

Thank you for the music - and for all the fun!

Kuukausi sitten Tukholmassa vietetyn viikonlopun varsinainen syy oli visiitti ABBA-museoon. Olen aina halunnut olla Agnetha ja museon ulkopuolella sain tilaisuuteni! Tuossa toisessa kuvassa me Fridan kanssa poseerataan näissä mielettömissä kissamekoissa. 

Museossa oli ABBA-fanille nähtävää ja kuultavaa enemmän kuin kuin yhdellä käynnillä jaksoi kokea. Ja lipusta löytyvällä ID:llä sai omat tekemisensä talteen myöhempää myötähäpeää varten. Nyt tämän uskaltaa jo julkaista, kun ID on vanhentunut ja videot ja kuvat on taltioituneena enää omalle koneelleeni. Pakkohan minun oli päästä Abban kanssa lavalle, vaikka vähän nolottikin. Me ABBAn (tai viidennen jäsenen kanssa siis ABBAS tai SABBA...) kanssa vedettiin tietysti Dancing Queen. Säästän teidät tuolta videotaltioinnilta - luultavasti syyllistyin jo joukkomurhaan tappamalla kaverit nauruun, kun julkaisin videon Facebookissa. Kävin myös esiintymässä Abban musavideossa, miksasin Money, money, moneyn uudelleen, sovitin virtuaalisesti esiintymisasuja, kävin luurit päässä koe-esiintymässä eli vedin karaokena The winner takes it allin ja ties mitä muuta. Huiman hauskaa - suosittelen!

Tuliaisiksi toin museosta näiden kaikkien taltiointien lisäksi kolme jääkaappimagneettia.

The ultimate reason for the weekend in Stockholm was visit to the ABBA The Museum. I've always wanted to be Agnetha and outside the museum I finally had my chance! In the second picture, Frida and I are posing in these insane cat dresses.

The museum was a heaven for a hard-core Abba fan. I had to get on stage with ABBA, although it was quite mortifying. This time ABBA (or with the new fifth member ABBAS or SABBA) performed Dancing Queen. The audience went wild, of course :-) I will spare you from that video recording - I think I've already killed several people by publishing it in Facebook profile. Anyway - the whole museum experience was phenomenal and incredibly fun.