Friday 31 May 2013

Gwyneth

Gwyneth Paltrow Harper´s Bazaarin (US) toukokuun numeron kannnessa. Ihana kuva. Aurinkoista viikonlopun alkua!



This awesome photo of Gwyneth Paltrow was in the subscriber cover of Harper's Bazaar (US) May issue. I'm sure the newsstand cover is far less impressive. In the interview she says: "I would be scared to go under the knife, but you know, talk to me when I'm 50. I'll try anything. Except I won't do Botox again, because I looked crazy. I looked like Joan Rivers!"

Wednesday 29 May 2013

Eilispäivän Asu - The Outfit of yesterday

Olin eilen pieneksi luulemassani päiväkirurgisessa operaatiossa Kirurgisessa sairaalassa. No, ei siinä itse operaatiossa kai kauan mennytkään, kun puolen yhdeksän aikoihin silmäni ummistin ja kuulemma puoli yhdeltätoista minut oli kärrätty heräämöön. Herääminen kesti ja otin pikku nokosia pitkin päivää osastolle palattuanikin. Kotiuduin saattajan seurassa myöhään iltapäivällä muumiokääreet ympärilläni. Tiukka paketti kipeän ja turvonneen vatsan ympärillä sai minut käyttäytymään kuin olisin tukevasti raskaana: silittelin vatsaani ja vaapuin kävellessäni - ehkä sama meininki on jatkunut tänäänkin? Peilistä katsoo takaisin tasapaksu pökkelö, jonka kyljissä ja dekolteella kukkivat mustelmat. No, ehkäpä 2-3 viikon tiukka korsettikuuri taikoo vielä ampiaisvyötärön esille...

Muistoksi eiliseltä nappasin makupalat asustani, styled by HUS. Minulla toki ehti olla päällä myös tyylikäs, takaa avonainen valkosininen leikkauspaita, ja saliin tallustelin omin jaloin aina niin viehkoissa hölmönharmaissa tekonahkaisissa aamutossuissa.

Loppuviikon huilin kotona - ihan hyvä, sillä en kovin moniin vaatteisiin mahdukaan. Kaikkein vähiten niihin toimistokelpoisiin. Kuminauhavyötäröiset housut ja trikoopaita ovat asuni kulmakivet ainakin tänään.

Don't you just love my pink outfit from yesterday? I had a minor surgery in Surgical Hospital. The outfit was provided by HUS (The Hospital District of Helsinki and Uusimaa). I was released from the hospital late afternoon, tightly wrapped and with a prescription for painkillers and a sick-leave certificate in hand. Which was a happy thing, because I shared the room (size of a ballroom) with about seven other women - spending the night there would have been a nightmare! Now I'm relaxing at home in another loose outfit and indulge myself with chocolate and strawberries. 

Sunday 26 May 2013

Riviera chic

Minulla on valikoiva näkö: se valikoi kaiken visuaalisen ilotulituksen joukosta erityisesti kaikki silkkihuivit. Muotiraamattuni The Edit nosti silkkihuivin (taas) vähän aikaa sitten The Listin sijalle 10. Yksinkertainen, kiistattoman chic, valkoisen t-paidan kanssa se piste i:n päällä. Kuten Grace Kellyllä.




I quote The Edit again. "The key to French Riviera style is glamor. But not the sultry kind, this is a more youthful, fresh approach." I'm thinking about white jeans, t-shirt, ballerinas or flat sandals, sunglasses, straw bag... and the silk scarf.

Kuva: Net-a-porter.com/The Edit ja Playing with scarves.

Saturday 25 May 2013

Kesäherkku

Rakastan varhais- ja kesäkaalia! Kaalilaatikkoa en itse tee, koska se olisi vain kalpea varjo äidin kaalilaatikon rinnalla, mutta kesäisin korvaan usein erilaiset vihreät salaatit kaalilla. Tämän herkullisen kaalisalaattireseptin olen poiminut aikapäiviä sitten talteen Chicling-blogista. Olen syönyt sitä sekä lisäkesalaattina että sellaisenaan kuten tässä eräänä aurinkoisena iltana.  Sen lisäksi, että kaalisalaatti on superhyvää, se on myös helppo ja nopea valmistaa: kaksi kananmunaa kiehumaan, sillä aikaa pienehkö varhaiskaali leikataan suikaleiksi (kanta tietysti poistetaan) ja purkilliseen kermaviiliä sekoitetaan puoli punttia tilliä hienoksi hakattuna tai leikattuna, ruokalusikallinen sinappia, loraus sitruunanmenua, ripaus suolaa ja muutama reipas kierros mustapippuria myllystä. Kovahkoksi keitetyt kananmunat hienonnetaan haarukalla ja sekoitetaan kermaviilikastikkeeseen. Sitten sekoitetaan kaali ja kastike. Valmista tuli: lautaselle ja haarukoimaan!

Tätä kuvaa katsellessa on pakko taas ihastella lautasta salaatin alla. Sain kummitädiltäni aikoinaan ensimmäiset Tuuli-sarjan lautaset lahjaksi. Sittemmin olen Tuuli-astiastoani kasvattanut itsekin.  Koska sarjaa valmistettiin vain noin nanosekuntti kultaisella kahdeksankymmentäluvulla, voi jokaisen täydennysosan löytymistä pitää pienenä ihmeenä. 



If you love summer cabbage like I do, try this delicious recipe. You can have it as a side salad or as your main course like I had the other day. While the two eggs are boiling, cut the cabbage and mix 200 g of sour cream, a good handful of finely chopped fresh dill, one table spoon of mustard, a squeeze of lemon, a pinch of salt and lots of freshly ground black pepper. Chop the boiled eggs with fork and mix them in the sauce. Then mix the cabbage and sauce. Voilà - you're done! Eat and enjoy.

Wednesday 22 May 2013

Guggenheim-kannanotto

Sunnuntain Hesarissa haettiin Guggenheimille vaihtoehtoisia sijoituspaikkoja Suomessa helsinkiläisten päättäjien tyrmättyä tuon kiistellyn turistirysän. Ykkösvaihtoehtona Hesari tarjosi Lappeenrantaa ja sen satamatoria. Höh - ei missään tapauksessa satamatorille! Entisenä lappeenrantalaisena rohkenen ehdottaa satamatorin sijaan Guggenheimin sijoittamista tuonne kuvan oikeassa yläkulmassa pilkottavaan niemenkärkeen ja museon toteuttamista hiekasta - siinä on hiekkalinnaa vuosikymmeniksi alkuperäisasukkaiden ja turistien ihmeteltäväksi. 


Guggenheim in Lappeenranta? Not a bad idea at all. The decision-makers in Lappeenranta, please forget the market place in the port (blah - what do they know in Helsingin Sanomat) and instead consider replacing the regular (same old, same old) sand castle with a Guggenheim museum - made of sand, naturally. I suggest you send an application soonest possible.

Tuesday 21 May 2013

Tiistain parhaat - The best on Tuesday

Kesäkuun Gloria, levy tummaa suklaata ja Sissi Suloinen. Ilta olisi voinut olla parempi vain, jos en olisi sotkenut suklaaseen raidallista mekkoani - voi miksi ne suklaamurut tippuvat aina vaaleiden eikä tummansinisten raitojen päälle!?




June issue of Gloria, dark chocolate and Her Feline Highness Sissi, the fashion bitch. The night could not have been better! 

Sunday 19 May 2013

So smooth

En ole vielä keksinyt sitä ainesosaa, joka ei smoothieen sopisi. No, jauhelihaa en tokikaan ole blenderiin nakannut, mutta marja-, hedelmä-, vihannes- ja juuresosastolta kuitenkin ennakkoluulottomasti melkein kaikkea.  Kerran jopa varhaiskaalia, mutta sitä voin suosittella vain rohkeimmille - tai intohimoisimmille kaalin ystäville. Blenderiin voi pilkkoa rypistyneet tai kolhuiset omenat, liian pehmeät kiivit ja avocadot tai vihanneslokeron pohjalle unohtuneet parittomat porkkanat; perään marjoja, jugurttia, mysliä, siemeniä, pinaattia, varsiselleriä, rucolaa, avocadoa etc., sitten reipas surautus blenderillä naapureiden kiusaksi puoli seitsemältä aamulla tai viikonloppusin jokunen tunti myöhemmin.

Tässä kohtaa on pakko vielä kehua omaa, noin neljä vuotta sitten hankittua Kenwoodin blenderiäni, joka on surissut meillä käytännössä joka ikinen arki- ja viikonloppuaamu, kiltisti ja minkäänlaisia väsymisen merkkejä osoittamatta. Tahdon siis sanoa, että jos aiot nauttia smoothieta päivittäin, kannattaa satsata kunnon blenderiin ja unohtaa ne rimpulat, jotka kelpaavat lähinnä cocktailien sekoittamiseen....

I love my smooth operator aka blender. I blend a smoothie every single morning for myself - weekdays and weekends, no exceptions. The great thing about smoothies is that you can put almost anything in the blender, turn it on and the result is (most likely) enjoyable. This one is made of banana, carrot, mango, organic yogurt, aloe vera, orange juice, sunflower seeds and flax. So delicious and so healthy! And such a beautiful color. If this doesn't make you feel fabulous nothing does.

Saturday 18 May 2013

Kevätsiivous - Spring cleaning!

Pidentynyt päivä ja lisääntynyt valo on havahduttanut taas talven pimeydessä nurkkiin hissukseen kertyneisiin tarpeettomien tavaroiden pinoihin ja röykkiöihin. Siispä hihat on käärittävä ja ryhdyttävä raivaamaan tilaa - ei uusille tavaroille, vaan vapaasti kulkevalle hengitykselle.

Olen todennut Huuto.netin erinomaiseksi myyntikanavaksi itselle tarpeettomiksi käyneille tavaroille: toisen roska on toisen aarre. En tietenkään myy roskaa, vaan aiemmin kovastikin rakastettuja ja pidettyjä, sittemmin kaappien, laatikoiden ja hyllyjen perälle jumiutuneita aarteita tai ostopäätöksen jälkeen vikatikeiksi (noita onneksi nykyisin harvoin) osoittautuneita ostoksia. Tai mikä pahinta: pieneksikäyneitä vaatteita :-(

Jos kiinnostuit, käy katsomassa tarjontaa täällä - lisääkin on tulossa sitä mukaa, kun ehdin kuvata. Ehkä olet ollut vailla juuri jotakin näistä?




It's time for the annual spring cleaning! I'm all for recycling so all things that I used to love but don't any longer (or worse: don't fit into!) I sell in Huuto.net. Not to make room for new things, but to breath free. 

Friday 17 May 2013

Once upon a time

Poimin tämän pikkusiskoni Facebookissa jakaman prinsessasadun tänne blogiinkin talteen. Ihan siltä varalta, että joltakulta muulta prinsessalta on tämä satu jäänyt lukematta.


I love pricess fairy tails. This one in particular. My little sister shared this in Facebook and I can totally relate to this.

Kuva: Carlos Naude (carlosnaude.com)

Wednesday 15 May 2013

Tristan & Isolde

Melkein viiden tunnin mittainen Tristan ja Isolde on nähty ja olen edelleen hengissä siitä raportoimassa! Kutsun esitti ja lipun sekä seuran eiliseen kenraaliharjoitukseen tarjosi hyvä ystäväni. Ensi-iltansa Tristan ja Isolde saa perjantaina. Sali näytti täydeltä parvia myöten, ja omassa oopperassamme yleensä harvemmin kuullut, tällä kertaa yllättävän runsaat bravo!-huudot saivat epäilemään, että katsomossa oli Wagner-faneja ulkomaita myöten. Itse esitys oli kaksine väliaikoineen taattua Kansallisoopperan laatua: solistit lauloivat kuin olisivat syntyneet sitä tekemään (Matti Salminen Kuningas Markena minun mielessäni ylitse muiden), orkesteri soitti kuin unelma, kahvi oli kuumaa ja leivonnaiset herkullisia ja jono veti sekä narikassa että naistenhuoneessa.

Ensimmäisen näytöksen ensimmäiset kolme varttia menivät pilkkiessä, sillä säntäsin oopperaan kuudeksi suoraan työpäivän jälkeen, joka sekin oli alkanut melko varhain. Mutta kun näyttämölle saatiin lisää valoa ja actionia, loppui pilkkiminen ja saatoin heittäytymään nauttimaan esityksestä unien sijaan. Tunnustan, että kolmannen eli viimeisen näytöksen aikana vilkuilin kelloa aika usein siinä samalla kun toivoin, että se Isoldea kuolevan Tristanin luokse kuljettava laiva viimeinkin saapuisi. No, saapuihan se ja loppu olikin sitten tuttua huttua jokaikisestä näkemästäni oopperasta: esiripun laskeutuessa näyttämö on täynnä kuolleita, yleensä jollain tapaa (onnettoman) rakkauden vuoksi henkensä menettäneitä. Onko joku joskus nähnyt jonkun oopperan, jossa olisi onnellinen loppu ja ruumiita nolla??!


I saw my first-ever Richard Wagner's opera, Tristan and Isolde, yesterday. I didn't love it, but I liked it. Actually there was a lot to like, like Matti Salminen (in the picture), who played King Marke and the fabulous orchestra - just to mention a few. In the audience there were obviously many hard-core (foreign) fans of Richard Wagner, who bravoed more than I'm used to hearing in Finnish National Opera. Go see it and enjoy yourself if you can bear the five-hour sitting.

Kuva: ooppera.fi

Tuesday 14 May 2013

Mansikoita ja ämpäreitä

Olen illalla menossa oopperaan katsomaan Wagnerin Tristan ja Isoldea. En ole ihan varma, olenko milloinkaan aiemmin kuullut Wagneria oopperassa, mutta odotukset ovat korkealla lauantain Kuiskaajaa luettuani. Nenäliinan tai kaksi toki laitan kainalolaukkuun liikutuksen varalta, mutta ämpäri jää kyllä kotiin.



Eilen iltaohjelmaan kuului mm. mansikoiden napostelu. Espanjalaisten mansikoiden, jotka toki näyttivät ja tuoksuivat paremmalta miltä maistuivat, mutta tähän aikaan vuodesta ei ole mansikoita siemeniin katsominen. Kesä on taas yhden mansikkakulhollisen verran lähempänä.



The summer is fourteen strawberries closer.

Saturday 11 May 2013

Sings like an angel

Meillä kuunnellaan tänään - ja luultavasti koko viikonloppu - Abba-Agnethan uutta soololevyä. Ja tehdään kevätsiivousta. Ihanaa, aurinkoista viikonloppua kaikille!


When you really loved someone and other songs from Agnetha Fältskog's new album A, released this week - that's what I'll listen to the whole weekend. Have a great, sunny weekend!

Friday 10 May 2013

Buy now, love forever

Ikkunanpesu ei tuntunut lainkaan sopivalta tavalta viettää lakisääteistä vapaapäivää eilen helatostaina. Siivoaminen ei vetänyt puoleensa senkään vertaa. Siispä sujautin jalkani ballerinoihin ja kädet kesätakin hihoihin -  ensimmäisen kerran sitten talviloman - ja otin suunnan kohti Helsingin keskustaa tarkoituksena hakea kevään ensimmäiset vaaleanpunaiset pionit kotia kaunistamaan. 



Pioneiden kanssa harhauduin sitten Stockan laukkuosastolle. Sovittelin kainaloon kaikki mahdolliset valkoiset laukut, mutta en lämmennyt yhdellekään. Vaan sitten tärppäsi toisaalla: 60 % -alevitriiniin olivat päätyneet klassiset isot korvarenkaat, jollaiset ovat olleet ostoslistallani iankaiken. Nappasin palvelunumeron ja vuoroani kärsivällisesti odotettuani (hämmästyttävän paljon shoppailijoita liikkeellä!) pääsin vihdoin mallailemaan rinkuloita peilin eteen. Lienee tarpeetonta todeta, että ne olivat täydelliset  ja nyt minun.



It was like yesterday when we Finns had our winter boots and wool coats and now we're wearing light jackets (if any) and flats! And as far as the weather was concerned, I could have worn my flip flops  yesterday... Since we had a day off and I did not feel like cleaning the apartment I ended up shopping and found (in addition to a small bouquet of pink peonies) a beautiful pair of classic Swarovski crystal hoop earrings. I've had them on my shopping list forever so I was ecstatic when I spotted them at Stockmann - 60 % off. I guess it's needless to say that they are mine now. By now I must have all the necessary accessories to survive summer - fashionwise and stylewise. Minus the red scarf...

Thursday 9 May 2013

Daisy

Toteutin tässä vähän aikaa sitten toisenkin pitkäaikaisen sormushaaveeni. Ensimmäiset kevätkukkaset ovat puskeneet tiensä ylös harmaasta maasta ja siksi olikin oikea hetki kävellä Stockan yläkertaan E. Lindroosille, josta ystävällisesti lähetettiin kukkatilaukseni edelleen - ei Hollantiin, vaan Tanskaan Georg Jensenille.



Tässä se on: Daisy. Kullattua hopeaa ja valkoista emalia. Rakkautta ensi silmäyksellä.


Hello, meet Daisy, my new love. My summer love. She's from - or by - Georg Jensen, gilded sterling silver and white enamel, inspired by the national flower of Denmark. The Daisy is also associated with the Danish royalty: when Queen Ingrid gave birth to Princess Margrethe in 1940, Georg Jensen presented her with a special version of Daisy to commemorate the event. Since then, both Queen Margrethe and Princess Mary have also been spotted wearing Daisies.

Kukkakuva: Publicdomainpictures.net

Thursday 2 May 2013

Jumissa

Puhuimme pääsiäisenä 'muotia' tyylikkään ystäväni kanssa ja taisimmepa silloin päättää panostaa tänä keväänä ja kesänä nimenomaan asusteisiin. Kesävaatteiden sesonki on lyhyt ja kiihkeä, pahimmassa tapauksessa leveysasteillamme lähes olematon, joten vähemmälläkin pitäisi pärjätä. Siis lukumääräisesti vähemmällä määrällä. Niitä vähempia asuja on sitten tarkoitus muunnella loputtomiin huiveilla, kengillä, koruilla, vöillä, aurinkolaseilla ja käsilaukuilla, aina sään ja lämpötilan mukaan.

Kenkiä minulla taitaa olla pienen kenkäkaupan verran, joten viime ajat olen jumittanut ajatuksissani huiveissa ja megakokoisissa sormuksissa. Olkoonkin putiikit pullollaan keväisiä vaatteita; minä aion marssia ihanuuksien ohi punaisten huivien kuvat silmissäni.  Sormusten suhteen rauha on laskeutunut Vallilaan, sillä YSL Artyn lisäksi toteutin myös toisen pitkäaikaisen sormushaaveen - siitä tuonnempana. Tuon punaisen huivin lisäksi hankintalistalle ovat kuitenkin kuin varkain hiipineet kalpeanvaalea kesälaukku ja kiilakorkotennarit. Täydellisten nudekorkkareiden etsintä ei myöskään ole vielä päättynyt. Ennen kuin kaivan pankkikortin lompakosta, taidan tuumata kertaalleen jälkimmäisten hankintojen tarpeellisuutta - ja kehotan itseäni lukemaani juuri kirjoittamani kappaleen ensimmäisen lauseen ajatuksella uudestaan...




Less clothes, more accessories. My new fashion rule for Spring/Summer '13. Instead of buying new clothes, I'm going to invest in scarves, rings and other jewellery, shoes, sunglasses and handbags. Figuratively, since I already got plenty of them all. All I need is the red scarf. And maybe also wedge sneakers, nude pumps and a pale white tote...

The Living Plant Accessories ring above is pretty cool, though. Picture that and green polished nails.

Kuva: Ecouterre.com