Wednesday 21 October 2015

Fourteen days and counting

Löysinpä nyt illalla koko Balmain x H&M -malliston kuvat ihasteltavakseni enkä pettynyt. Kelpuuttaisin koko joukon muitakin malliston vaatteita ja asusteita, mutta näistä aloittaisin ja tiukasti kiinni pitäisin,  jos onnistuisin niitä käsiini haalimaan. 5.11. myynnissä - varaudu jonottamaan ja teroita kyntesi :-)




I knew I'd love Balmain x H&M collection! And it's not just black, white and gold - there actually are colors, too.

Images: H&M/Fashionista.com


Tuesday 13 October 2015

I could see myself wearing...

Keräsin kollaasiksi kaksi asua, joihin pukeutuisin riemumielin milloin tahansa. Ensimmäisessä astelisin töihin ja toisessa vaikka sunnuntaibrunssille. Huomaan unohtaneeni paidan kummastakin, mutta eipä hätää: vaatekaapistani kaivaisin duuniin valkoisen silkkipaidan ja vapaalle harmaan, viininpunaisen tai keltaisen neuleen. Vaatekaapistani löytyy myös pari muuta (vähintäänkin vastaavaa) asun osaa, loput keräsin verkkokauppojen tarjonnasta. Linkit lisäsin kaikkiin, joihin sellaiset löysin.
Duuniin/To work






I used to love designing (well - back then it was just called drawing) clothes for paper dolls and dressing them. Making collage like these is almost as fun. These two are my sort of dream outfits right now - one for work and one for Sunday brunch. Some of the pieces of clothing and accessories (or similar) I have, the rest are on my wish list (some probably from here to eternity even though Hermès belt is not even included).

Photos: bootz.fi, furla.com, falierosarti.com, farfetch.com, zalando.fi, stellamccartney.com

Monday 12 October 2015

Good enough to become a role model?

Työkaverini kertoi perjantaina lounaalla, että joku nuori nainen oli jossain työhaastattelutilanteessa esikuvaa kysyttäessä vastannut Beyoncé. Jutun kertojasta se ilmeisesti oli ollut huono vastaus, samoin haastattelijoiden. Luulen, että samassa lounaspöydässä istuneet nuoremmat naiskolleganikin ajattelivat niin hetken.

Miksi Beyoncé ei kelpaa esikuvaksi? Hän on piinkova bisnesnainen ja menestynyt, lahjakas artisti. Kyllä, hän loistaa myös punaisella matolla kauniissa puvuissa, mutta ei se hänestä tee huonompaa idolia. Kysyin tarkentaakseni, että olivatko nuo haastattelijat miehiä. Olivat. 

Teemu Selänne olisi varmaan kelvannut vastaukseksi. Tai Nalle Wahlroos. Mutta ei Beyoncé, ei luultavasti myöskään Madonna. Kaikkea viihteeseen (poislukien urheilu), taiteisiin tai muotiin liittyvää osaamista ja menestystä dissataan edelleen insinöörivetoisessa Suomessa. Ilmankos Ruotsi porskuttaa ja me mietimme täällä, miten tämä Oy Suomi Ab pelastetaan. Mitä jos vaikka alettaisiin arvostaa kaikenlaista osaamista eikä kumarreltaisi vain teknologialle? Tai edes kelpuutettaisiin Beyoncé ja kaltaisensa menestyjät esikuviksi.



On Friday, at lunch, my colleague told a story about a women who had named Beyoncé as her role model in a job interview. Both him and the interviewers had been pretty much appalled - Beyoncé is obviously not role model material. Even though she is a powerful business woman and hugely successful, award-winning and talented artist. Not to mention a fashionista, mother and wife.

I'm sure the same male interviewers would have nodded approvingly if she had said Teemu Selänne or Björn Wahlroos. Because the first is an ice-hockey player and the latter a filthy rich ex-banker - and of course, both of them are men. Surprisingly, either of them is an engineer. Because engineering and technology are the two things we value the most here in Finland. Anything else (like art, fashion and entertainment - excluding sports) is considered useless tinkering here. Maybe that is why Sweden is doing so much better than Finland... 

The main point is, sisters, that Beyoncé is a good role model no matter what anyone says.

Image: huffingtonpost.com

Saturday 10 October 2015

Secret splurge

Oikeasti tietenkin haluaisin tämän Tiffany Cooperin Karl Lagerfeltille suunnitteleman Choupette-olkalaukun. JOS osaisin käyttää tällaisia 'hassuja' asusteita. Mutta kun en. Jos lämpenit, tsekkaa Monnier Frères'n ale.


If I could see myself actually wearing something cartoonish, I'd have this CT Choupette bag on my shoulder on weekends. Brunch, cinema, drinks - you name it, I'd wear it. In my dreams, not in reality. But I'd love to love it in real life. Now on sale here.

Splurge or steal: shoulder bag

Panostaa vai pihistää? Pienen keltaisen olkalaukun paikan sydämessäni (ja olallani) voisi ottaa näistä kumpi tahansa. Olen olalleni sovitellut kumpaakin ja ennustan, että jompikumpi näistä muuttaa ennen pitkää meille. Aurinkoista viikonloppua!



Furla or COS? Both perfect little shoulder bags for those weekend days when less is enough. I was certain I wanted Furla until I saw this super soft COS bag. Now I'm puzzled.

Photos: furla.com and cosstores.com

Friday 9 October 2015

Because...

Roosa nauha -päivä tänään. Jäi viikolla vaaleanpunainen paita silittämättä, mutta takin kauluksessa kuitenkin nauha ja kaulassa pinkki turkishuivi. Halaus kaikille siskoille!



Pink Ribbon day today. Sending a big virtual hug to all women!

Monday 5 October 2015

Amy

Uskomattoman hieno elokuva. Ihana, kamala, upea Amy Winehouse.

 

Extremely beautiful and sad at the same time. Girl who just wanted to be loved. Amy.

Thursday 1 October 2015

Balmain x H&M

Mihinköhän aikaan pitää olla oven takana 5.11., jos haluaa päällensä Balmain x H&M -jakun kultaisilla napeilla? 



I wonder what time should I start queuing on 5th November if I wanted to take this Balmain x H&M jacked with gold buttons to home with me. 

Photo: telegraph.co.uk