This I can do: layered necklaces

Johan löytyi jotain kuuminta hottia, jota varten ei tarvitse mennä merta edemmäs kalaan: kerrostetut kaulakorut. Viime viikon The Edit neuvoi kerrostamaan ketjut niin, että ne ovat vähintää kahden sentin päässä toisistaan.  Tätä aion kokeilla ohjeen mukaan silkkipaidan kanssa. Tosin rohkeuteni ei taida riittää yhtä syvään napitukseen kuin kuvan kaunokaisilla. Aurinkoista viikonloppua!

I will certainly try this at home and if the try-out is successful I can be seen wearing layered necklaces outside my home, too. I'm sure I don't dare to leave my silk shirt that much unbuttoned but I promise to challenge myself. I totally love this look presented by The Edit. Have a great, sunny weekend!

Must have: linen

Olen hurahtanut täysillä pellavaan. Pyyhkeistä intoilinkin jo viime kesänä ja sittemmin olen pedannut sänkynikin pellavalakanoin. Viikonloppuna tajusin, että valkoinen pellavapaitis on juuri se, mitä kesäksi tarvitsen. Itse asiassa minulla on yksi pitkä, puoleen reiteen yltävä Marc'O Polon pellavapaita. Tarkoitukseeni sopivampi saattaa löytyä Boomerangin valikoimasta tai Gantilta. Näiden lisäksi minulta löytyy muistini mukaan myös pari pellavaista kesäneuletta ja ehkä joku t-paitakin, joten tervetuloa kesä 2015, jolloin ei silitetä!

I'm obsessed with linen. I'm drawn to anything made of linen: towels, bed linen - you name it, I must have it. Like a white linen shirt. I must have a white linen shirt for the summer! To my great relief I think I've found a perfect one. This will be my fashion staple (together with my City scarf) in the coming summer. Linen shirt will be my sixth (no iron needed!) fashion item for 2015.

Fashion item (5/15) or design item?

Löysin Faliero Sartin nettisivuilta tämän ihanan huivin. Hovihankkijalleni, My o myhin, näitä ei ollut odotettavissa (mutta muita ihanuuksia kyllä!), joten tilasin pari viikkoa asiaa haudottuani huivin Faliero Sartin omasta nettikaupasta. Ehkä hyvinkin viime hetkellä, sillä vuorokautta myöhemmin huivin kuvan päälle oli lätkäisty Sold out. 

Mietin, laskenko tätä vuoden viiteentoista muotiostokseen, sillä tämä on ensisijaisesti sisustuselementti, tuulahdus New Yorkia loppukeväästä valmistuvaan remontoituun kotiin. Toki voin sen seinältä tarvittaessa tempaista kaulaanikin, joten ollaan ehkä jossain määrin harmaalla alueella... Olkoon siis virallisesti 5/15; huivi on nimittäin ollut kaulassani melkein päivittäin saapumisensa jälkeen eikä seinälle ole asiaa ennen touko-kesäkuun vaihdetta.

This beautiful scarf was waiting for me in Faliero Sarti online store. It's a Manhattan air view and I totally wanted it - even after a thorough, two-week self searching... After I found this image I wondered whether the scarf actually is one of my fifteen fashion item purchases of 2015 since I'm thinking of hanging it on the wall over my bed. On the other hand, I've had it around my neck almost every day since it arrived... So, 5/15 it is.  I love the muted blueish and grayish tones of the scarf - not to mention the print itself.  NYC - not just in my heart but around my neck, too.

Photo: Pinterest

Season's haute fashion hero: the skinny scarf

The Edit listasi menneellä viikolla silkkihuivin yhdeksi sesongin himoittavimmaksi asusteeksi. Ja näyttää siltä, ettei mikä tahansa silkkihuivi kelpaa, vaan nyt pitäisi kaivaa esiin kapeat ja pitkät huivit, jotka minä ainakin olen myynyt kirpputorilla jo vuosikymmen sitten. En taida tuhlata yhtä viidestätoista muotiostoksestani tähän, vaikka tuo löysäksi rusetiksi sidottu musta kapea huivi á la Saint Laurent näyttääkin hävyttömän hyvältä valkoisen paidan ja mustan bleiserin kanssa. 

Has any of you saved those (hideous) skinny silk scarves from circa 1999? I haven't - sold them a decade ago at flea market. Lucky you if you still have them: The Edit named them this season's haute fashion heroes. 

The black Saint-Laurent scarf is adorable! I just got my sewing machine back from maintenance so my next logical step could be a visit to fabric store. If I buy a piece of black silk and do the sewing myself, it's crafting, isn't it? 

4/15

Onnistuneet muotiostokset New Yorkissa kruunasi Sohon Rag & Bone -liikkeestä (119 Mercer Street) Super Bowl -sunnuntaina löytämäni musta bleiseri. Materiaali on ohutta villaa ja istuvuus täydellinen. Yksinkertaisen näköisen jakun juju on selkäpuolella, jonka leikkaus on kerrassaan fantastinen. Ja mikä parasta: jakku on nollakokoa! Siis todellakin tunsin itseni huippumalliksi, kun epäillen päälleni pukemani jakku istui kuin hansikas ja tyylikäs myyjätär vakuutti, että koko on täsmälleen oikea. Ostopäätöksen tekemistä ei myöskään vaikeuttanut hinta: alunperin 595 dollarin hintainen jakku oli alennettu jo kahdesti ja viimeisimmästä alehinnasta sai vielä 25 % lisäalennuksen.  

Palvelu oli - jälleen kerran - loistavaa. Sovittelun ohessa myyjätär kehui sormukseni (Chloé) ja kun oikea koko jakusta löytyi, ostoskassiin ei silkkipaperissa sujautettu suinkaan tuota sovituskappaletta, vaan varastosta noudettu iskemätön kappale. Toivottavasti saan blogiin pian kuvia bleiseristä 'in action' - siihen asti on tyytyminen tähän lainattuun kuvaan!

Sohossa shoppailu oli muutenkin hauskaa ja paras NYC-kokemukseni (ehkä jopa koko tähänastisen elämäni paras kokemus) onkin sieltä. Juttelin Lucky Brand -farkkuliikkeessa Jesse-nimisen, hipsterin näköisen kaverin kanssa, joka kertoi olevansa myymäläpäällikkönä siinä ja jossain toisessakin merkin liikkeessä. Kun olin kertonut etsiväni väriltään tasaisen tummansinisiä farkkuja duunissa pidettäväksi, tämä ihana nuori mies kysyi, josko työskentelen jossain siinä lähistöllä. Mitämitä, nyt tätä nollakokoista huippumallia luullaan newyorkilaiseksi! Miten ihanaa ja jännittävää! Melkein en halunnut tunnustaa, että tuo konservatiivinen työpaikka sijaitsee Sohon sijaan Helsingissä, Suomessa...

The  very last (but not the least) NYC fashion item purchase I made in Soho on Super Bowl Sunday. I found the most amazing classic wool blazer with Victorian inspired tailoring details from the sales racks of Rag & Bone (119 Mercer Street). Originally priced at USD 595, now USD 300 of which there was an additional 25 % discount - yes, please! And the best part: it is size 0! I immediately felt like a supermodel when the salesgirl assured me that the size and fit was just right. And since this happened in NYC, they did not wrap that particular item in tissue paper but had a fresh one delivered from the backroom. I felt like royalty (slash supermodel).

I also had my best and most memorable NY moment in Soho. I was chatting with the Store Manager of Lucky Brand, a very cute young man named Jesse, and told him that I was looking for a pair of solid dark blue jeans to wear at work, in a conservative office. And then it happened: he casually asked me whether I was working somewhere nearby! I was ecstatic: he thought I was living there, that I was a New Yorker! OMG - I almost could not tell him - no, I was not working there. That I lived and worked in Helsinki, Finland. That was definitely the biggest compliment I have never ever received - I must have looked and sounded like someone who lives in Manhattan. The thought still makes me smile!

Photo: garmentory.com

Céline Trio - by H&M

Luin viimeksi kampaajalla käydessäni jotain naistenlehteä ja törmäsin siellä tutunnäköiseen laukkuun. Lehden laukku vaan oli Célinen Trio, ei H&M:n ilmiselvä kopio, jollaisen ostin viime loppukeväästä. Pidän itseäni varsin valveutuneena muotiasioissa, mutta tämän alkuperäislaukun olemassaolosta minulla ei ollut kampaajakäyntiin asti hajuakaan.

Toisaalta lienee turhaa olla kovin hämmästynyt: muotiketjujen menestys perustunee kuitenkin pitkälti kopiointiin. Joskus vähemmän ilmeiseen kuin tässä tapauksessa. Näitä laukkuja nimittäin erottaa (ehkä laadun lisäksi) lähinnä olkahihna, joka alkuperäisessä Célinessä on nahkaa, H&M:n versiossa ketjua ja nahkaa. Niin, ja tietysti hinta: aidosta Céline Triosta pitää maksaa noin 650 €, kun H&M kopion sai vajaalla kymmenesosalla siitä, 60 eurolla. 

Original and replica, Céline Trio and H&M. Who can keep up with all these bags and models to recognize a knockoff?! Me - obviously not.