Wednesday 30 December 2015

From beach to dinner - not


Rakastan niitä muotijuttuja, joissa kerrotaan, mitä matkalle on hyvä pakata mukaan. Näissä jutuissa pärjätään aina tosi vähällä (ja ehkä oikeassakin elämässä pärjäisi), mutta yhdestä jokaisessa jutussa esiintyvästä vinkistä olen aivan toista mieltä. Nimittäin siitä, että jollain rennon siistillä, usein vieläpä valkoisella ihme-kaftaanilla tai -mekolla muka pärjäisi rannalta illalliselle. Siis täh!!? Minulla on ainakin siellä rannalla järkyttävä tahmaava aurinkovoidekerros, usein kerros hienoa hiekkaa siinä päällä ja jossain siinä välissä hikikerros. Että siihenkö sitten heittäisin tuon kaftaanin tai mekon päälle ja saman vielä suihkun jälkeen illalliselle – keltaisine aurinkovoidetahroineen? No way! Teistä en tiedä, mutta minä aion jatkossakin pitää ranta- ja illallisvaatteet erillään.

Ai joo, asia alkaa olla ajankohtainen: lähden helmikuussa viikoksi lomailemaan Dubaihin.


I don’t know about you but I can’t imagine myself wearing something straight from the beach to the dinner as those fabulously fashionable summer/winter holiday getaway stories suggest. Seriously: to put on a kaftan or a dress when layered with sunscreen, sand and sweat and then wear the same kaftan/dress to the dinner after taking the shower – definitely not my cup of tea.

Btw – I have my winter holiday getaway booked and I’m heading to Dubai in February. Just 43 days and some hours to go.

Wednesday 16 December 2015

Palazzo di amore

Tartu tässä nyt sitten hetkeen, kun tosiasiassa lasken viikkoja kevääseen. Kyllä jokainen oman elämänsä kuningatar ansaitsee oman palatsinsa.


Carpe diem! If only I could, but sometimes you just really, really want something so baldly that you wouldn't mind skipping Christmas and a lot of other good moments, too. Just to make the time pass more quickly. Yes, it's this or another palace that I'm dreaming about.

Tuesday 15 December 2015

Lepo! Tummat silmänaluset ovatkin seksikkäät

Luin Iltalehden Tyyli.comista (joka puolestaan lainasi Vogueta), että luonnollinen tumma häivähdys silmien ympärillä, jota siis ei pidäkään yrittää peittää, onkin olennainen osa ranskalaisten naisten huolettoman seksikästä olemusta. Hm - totta, luonnollinen smokey eye -look ihan ilman meikkiä. Kyllä, tummat silmät tuovat varmasti syvyyttä katseeseen. Ja hei, onhan se aika seksikästä, kun näyttää siltä, että on yöllä ollut parempaakin tekemistä kuin nukkuminen. Luulen, että minulla ei ehkä ole kovin tummat silmänaluset, mutta jos on, niin hyvä ja olkoon - teeskentelen olevani huoleton pariisitar, jolla on parempaakin tekemistä kuin yrittää peittää jotain, mikä oikeastaan tekee minusta entistäkin mielenkiintoisemman. 



Good news: dark circles around your eyes are actually sexy. Those adorably nonchalant French girls kip concealer and embrace the natural smokey effect that enhances their look. I think that they are absolutely right. Besides, dark under-eye circles suggest that you have better things to do at night than to sleep. Therefore I will pretend to be a Parisien and embrace my natural smokey eyes.

Caroline de Maigret's image: harpersbazaar.com

Monday 14 December 2015

Kiss me

En ole yleensä lainkaan tällaisten naiivien asusteiden ystävä, mutta lähestyvä jouluko lie pehmentänyt suhtautumistani vai onko se tuo ihana valkoisen ja puhtaanpunaisen liitto, joka tekee näistä Charlotte Olympian Kiss me -tennareista niin kuumottavat silmissäni. Luojan kiitos oma kokoni on loppu; muuten tennarit olisivat varmaan jo matkalla Schuttikselta Helsinkiin! Nathalie Schutermanin joulukalenterissa tänään kaikista Charlotte Olympian kengistä -40 % - siis myös näistä tennareista.


Charlotte Olympia's Kiss me sneakers - aren't they adorable! If size 39 would have been available, I probably could not have resisted the temptation and the salesperson would be packing them right this minute in order to send them to Helsinki. 

Photo: nathalieschuterman.com

Sunday 13 December 2015

I love... Stockmann

Stocmann tarjosi mahdollisuuden tutustua keskustan tavaratalon arkkitehtuuriin opastetuilla kierroksilla, kun sen 85-vuotista taivalta juhlistettiin 24. - 25.11. Juhlan kunniaksi keskushisseillä karkkikorien kanssa päivystivät hissitytöt, jotka silloin joskus ennen hissien automatisointia eivät suinkaan jakaneet karkkeja, vaan oikeasti liikuttivat hissejä kammen varressa ylös ja alas.


Oppaanamme oli hurmaava Helsinkiopas, joka osasi kertoa yhtä ja toista mielenkiintoista tavaratalon historiasta. Pääsimme myös piipahtamaan portaikossa, joka on vain henkilökunnan käytössä. Aikoinaan niitä portaita ovat nousseet ja laskeutuneet talossa asuneet vuokralaiset! Lievästi pelottavaan Pater noster -hissiin emme valitettavasti päässeet.

Tiesitkö, että tavaratalon kierreportaat on suunniteltu vain alaspäin laskeutumista varten? Tavaratalon aikoinaan ainoat rullaportaat kuljettivat asiakkaat kerroksiin ja alaspäin tultiin portaita pitkin. Tyrmäävän upeilta portaat näyttävät, kun pujahdat siihen pieneen syvennykseen portaiden keskellä ensimmäisessä kerroksessa ja nostat katseesi ylös.


FWIS: Laukku/bag: Stella McCartney, neulemekko/dress: Sonia by Sonia Rykiel, kengät/shoes: Sara Navarro



I took a guided tour at Stockmann department store in November. The tour was about the architecture and the history of Stockmann, not about the shopping - a totally new way of looking at the place for me... And what a building it is - I totally fell in love with Stockmann again.

Tuesday 8 December 2015

Sthl delete

Olen Jens Lapiduksen ja romaaniensa harras ihailija ja olin - tietysti - Akateemisessa 2.12., kun Sofi Oksanen haastatteli Lapidusta tämän uudesta kirjasta Sthl delete. Oksanen ei ollut kovin kummoinen haastattelija ja oli selvästi tottunut itse olemaan haastattelujen tähtenä. Siinä Lapiduksen puheenvuoroja odotellessa saattoi sentään lepuuttaa silmiään kirjailijassa itsessään. Nappasin tietysti tiskiltä haastattelun jälkeen kirjan kainalooni ja liityin pitkään omistuskirjoitusjonoon. Ihana kollegani Mia ikuisti joulukuisen tähtihetkeni. Somehistoriani tähtihetki koitti seuraavana päivänä, kun kirjailija Lapidus tykkäsi kommentistani Facebook-sivullaan.


I'm a huge fan of Jens Lapidus and his crime novels. He was visiting Helsinki and interviewed by Sofi Oksanen at Akateeminen Bookstore on 2nd December. Of course I was there and I became a lucky owner of a signed copy. My dear colleague Mia offered to take a photo and I was happy to pose. Haven't read the book yet - I'm saving it for the Christmas holiday. Later I had my top social media moment when Jens Lapidus liked my comment on his page.

Monday 7 December 2015

Rakas joulupukki - Dear Santa

Mielikuvitusjoululahjatoivelistallani voisi olla näistä Zadig & Voltairen takeista kumpi tahansa tai mielellään kumpikin. Maastokuvioinen on kesä 2016 -mallistosta ja sen bongasin Facebookista tänään. Vihreä on myös samasta tai Resort 2016 -mallistosta - sen taltioin Facebookista jo ehkä alkusyksystä. Kevyeen kesähepeneeseen en maastokuvioista takkia yhdistäisi, mutta olen melko vakuuttunut, että kaapistani löytyisi yhtä sun toista takin kanssa pidettäväksi sopivaa. Rakas joulupukki, minulle kelpaa kyllä jälkitoimituskin, jos et näitä vielä pukinkonttiin ehdi saada :-)



Since I can't decide which I love more, I have both these jackets on my imagenary xmas wish list - they're so hot! They're Zadig & Voltaire, Summer 16 and/or Resort 2016.  Dear Santa, you can have these delivered me later if you can't have them by Xmas wrapped in a box with my name on card. 

Saturday 14 November 2015

My creation

Ajatukset käväisevät tänään vähän väliä Pariisissa eikä ainoastaan siitä syystä, että ranskalainen Zadig & Voltaire lähestyi mahdollisuudella tilata kustomoitu teksti-t-paita. Olen tässä illan mittaan miettinyt kaikenlaisia tekstejä, lähinnä kai eilisen tapahtuman herättämiä tunteita kuvaamaan. Jos keksin jotain kertakaikkisen briljanttia, saatan tarttua tilaisuuteen.



Paris. I wish I had some words of wisdom but I guess we're all speechless. Should I have the words I might have them printed in Zadig & Voltaire t-shirt. Just to remember.

Wednesday 21 October 2015

Fourteen days and counting

Löysinpä nyt illalla koko Balmain x H&M -malliston kuvat ihasteltavakseni enkä pettynyt. Kelpuuttaisin koko joukon muitakin malliston vaatteita ja asusteita, mutta näistä aloittaisin ja tiukasti kiinni pitäisin,  jos onnistuisin niitä käsiini haalimaan. 5.11. myynnissä - varaudu jonottamaan ja teroita kyntesi :-)




I knew I'd love Balmain x H&M collection! And it's not just black, white and gold - there actually are colors, too.

Images: H&M/Fashionista.com


Tuesday 13 October 2015

I could see myself wearing...

Keräsin kollaasiksi kaksi asua, joihin pukeutuisin riemumielin milloin tahansa. Ensimmäisessä astelisin töihin ja toisessa vaikka sunnuntaibrunssille. Huomaan unohtaneeni paidan kummastakin, mutta eipä hätää: vaatekaapistani kaivaisin duuniin valkoisen silkkipaidan ja vapaalle harmaan, viininpunaisen tai keltaisen neuleen. Vaatekaapistani löytyy myös pari muuta (vähintäänkin vastaavaa) asun osaa, loput keräsin verkkokauppojen tarjonnasta. Linkit lisäsin kaikkiin, joihin sellaiset löysin.
Duuniin/To work






I used to love designing (well - back then it was just called drawing) clothes for paper dolls and dressing them. Making collage like these is almost as fun. These two are my sort of dream outfits right now - one for work and one for Sunday brunch. Some of the pieces of clothing and accessories (or similar) I have, the rest are on my wish list (some probably from here to eternity even though Hermès belt is not even included).

Photos: bootz.fi, furla.com, falierosarti.com, farfetch.com, zalando.fi, stellamccartney.com

Monday 12 October 2015

Good enough to become a role model?

Työkaverini kertoi perjantaina lounaalla, että joku nuori nainen oli jossain työhaastattelutilanteessa esikuvaa kysyttäessä vastannut Beyoncé. Jutun kertojasta se ilmeisesti oli ollut huono vastaus, samoin haastattelijoiden. Luulen, että samassa lounaspöydässä istuneet nuoremmat naiskolleganikin ajattelivat niin hetken.

Miksi Beyoncé ei kelpaa esikuvaksi? Hän on piinkova bisnesnainen ja menestynyt, lahjakas artisti. Kyllä, hän loistaa myös punaisella matolla kauniissa puvuissa, mutta ei se hänestä tee huonompaa idolia. Kysyin tarkentaakseni, että olivatko nuo haastattelijat miehiä. Olivat. 

Teemu Selänne olisi varmaan kelvannut vastaukseksi. Tai Nalle Wahlroos. Mutta ei Beyoncé, ei luultavasti myöskään Madonna. Kaikkea viihteeseen (poislukien urheilu), taiteisiin tai muotiin liittyvää osaamista ja menestystä dissataan edelleen insinöörivetoisessa Suomessa. Ilmankos Ruotsi porskuttaa ja me mietimme täällä, miten tämä Oy Suomi Ab pelastetaan. Mitä jos vaikka alettaisiin arvostaa kaikenlaista osaamista eikä kumarreltaisi vain teknologialle? Tai edes kelpuutettaisiin Beyoncé ja kaltaisensa menestyjät esikuviksi.



On Friday, at lunch, my colleague told a story about a women who had named Beyoncé as her role model in a job interview. Both him and the interviewers had been pretty much appalled - Beyoncé is obviously not role model material. Even though she is a powerful business woman and hugely successful, award-winning and talented artist. Not to mention a fashionista, mother and wife.

I'm sure the same male interviewers would have nodded approvingly if she had said Teemu Selänne or Björn Wahlroos. Because the first is an ice-hockey player and the latter a filthy rich ex-banker - and of course, both of them are men. Surprisingly, either of them is an engineer. Because engineering and technology are the two things we value the most here in Finland. Anything else (like art, fashion and entertainment - excluding sports) is considered useless tinkering here. Maybe that is why Sweden is doing so much better than Finland... 

The main point is, sisters, that Beyoncé is a good role model no matter what anyone says.

Image: huffingtonpost.com

Saturday 10 October 2015

Secret splurge

Oikeasti tietenkin haluaisin tämän Tiffany Cooperin Karl Lagerfeltille suunnitteleman Choupette-olkalaukun. JOS osaisin käyttää tällaisia 'hassuja' asusteita. Mutta kun en. Jos lämpenit, tsekkaa Monnier Frères'n ale.


If I could see myself actually wearing something cartoonish, I'd have this CT Choupette bag on my shoulder on weekends. Brunch, cinema, drinks - you name it, I'd wear it. In my dreams, not in reality. But I'd love to love it in real life. Now on sale here.

Splurge or steal: shoulder bag

Panostaa vai pihistää? Pienen keltaisen olkalaukun paikan sydämessäni (ja olallani) voisi ottaa näistä kumpi tahansa. Olen olalleni sovitellut kumpaakin ja ennustan, että jompikumpi näistä muuttaa ennen pitkää meille. Aurinkoista viikonloppua!



Furla or COS? Both perfect little shoulder bags for those weekend days when less is enough. I was certain I wanted Furla until I saw this super soft COS bag. Now I'm puzzled.

Photos: furla.com and cosstores.com

Friday 9 October 2015

Because...

Roosa nauha -päivä tänään. Jäi viikolla vaaleanpunainen paita silittämättä, mutta takin kauluksessa kuitenkin nauha ja kaulassa pinkki turkishuivi. Halaus kaikille siskoille!



Pink Ribbon day today. Sending a big virtual hug to all women!

Monday 5 October 2015

Amy

Uskomattoman hieno elokuva. Ihana, kamala, upea Amy Winehouse.

 

Extremely beautiful and sad at the same time. Girl who just wanted to be loved. Amy.

Thursday 1 October 2015

Balmain x H&M

Mihinköhän aikaan pitää olla oven takana 5.11., jos haluaa päällensä Balmain x H&M -jakun kultaisilla napeilla? 



I wonder what time should I start queuing on 5th November if I wanted to take this Balmain x H&M jacked with gold buttons to home with me. 

Photo: telegraph.co.uk

Tuesday 29 September 2015

7/15 Mustard yellow coat

Koko kesän käyttämättömänä laatikossa lojunut Alexander McQueenin God save McQueen -huivini on ulkoillut alkusyksystä koko kesänkin edestä, sillä ykskaks se tuntuu sopivan kaikkiin viime viikkoina käyttämiini asuihin kuten ruosteenruskeaan Acne Studiosin Raya-mohairneuletakkiin tai uusimpaan rakkaaseeni, Zaran sahraminkeltaiseen vuorittomaan villatakkiin. Bongasin takin viime viikolla Me naisista, kiersin lauantaina Zaran sitä löytämättä, kysyin myyjältä, joka löysi varastosta täsmälleen yhden, ja joka sattui olemaan juurikin minun kokoani. Sovitin ja kiikutin kiireesti kassalle. Vielä vähän piilopistoja liepeisiin sunnuntai-iltana tv:tä katsellessa ja takkikaunotar oli valmis palvelukseen maanantaina. Näillä säillä sillä tarkenee ulkona ja ilmojen kylmetessä se on lämmin seuralainen sisällä. Okein, myönnän, että se oli jo päälläni myös sisällä...


Kun päällä on lämmin takki ja kaulassa pehmeä huivi, voi vielä ihan hyvin ulkoilla sandaaleissa. Itse asiassa tykkäsin kovasti tämänpäiväisestä asustani hienovaraisine viittauksineen 70-lukuun: keltainen takki, värikäs huivi, leveähkölahkeiset farkut ja hapsusandaalit Jos kaikki tuo olikin 'boho-esque'ta', toi Falabella kullanvärisine ketjuineen asuun tarvittavaa chiciä, n'est pas?



These two pieces I will wear to shreds this fall: my ancient God save McQueen scarf  by Alexander McQueen and the new mustard yellow wool coat by Zara. They look fabulous separately but outrageously gorgeous together. Today I wore this match-made-in-heaven with dark denim jeans, white silk shirt, brown fringed sandals and my beloved Falabella bag. I loved the outfit and the gentle nod to 70's,  the sort of boho-esque feel.

Monday 28 September 2015

Croc rocks!

Löysin viikko sitten sunnuntaina varpaankynsiä ehostaessani vaatimattoman kynsilakkakokoelmani unohtuneen helmen, Diorin Golden Jungle Nail Art Duon, joka oli luultavasti kynsilakkamaailman kuuminta hottia AW 2012-13, siis ihan tuossa hetki (!) sitten. Lakka toimii näin äkikseltäänkin arvioituna loistavasti loppukesän viimeisinä sandaali- ja peep toe-kenkäpäivinä. Kullan ja khakinvihreän yhdistelmä vaan on äärimmäisen - noh - päheä.

Varvikset/flip flops Madden girl

Nilkkurit/booties Pedro Garcia

Dior Golden Jungle Nail Art Duo, a golden base coat and a khaki top coat which create a striking crocodile skin effect when layered, was a big hit and probably the most coveted nail polish in AW 2012-13. It was all forgotten among my small collection of nail polishes when on last Sunday I realized that golden and khaki was just what I wanted for the last days of these warm-ish autumn days when you can still wear sandals without freezing your toes. 

Sunday 27 September 2015

Massimo Duttia odotellessa....

Helsinkiin näyttää rantautuneen toinen M: Michael Kors. Mikonkadulle, melkein maamiehensä Tommy Hilfigerin seinänaapuriin. Piipahdin liikkeessä eilen ja nättiä oli. Laukkuja, lompakoita, kelloja, koruja ja kenkiä, mutta ei muistaakseni vaatteita. Mukaani sain esitteen, joka sujautettiin merkin paperikassiin kera silkkipaperin ja suihkauksen Michael Kors -tuoksua - jälkimmäinen vasta, kun oli kohteliaasti tiedusteltu, etten kärsi hajusteallergiasta. 


Mukava lisä Helsingin tarjontaan ja kun katukuvaa katsoo, näyttää merkillä olevan sen verran faneja, että luulisi asiakkaita liikkeeseen riittävän. Minä näkisin mielelläni myös Massimo Duttin maihinnousun Helsinkiin - katson Aleksilla kaikkia vapaita liiketiloja sillä silmällä, sopisiko se Massimolle :-)



Michael Kors has opened a store in Helsinki this week. If I remember right, there was a wide range of accessories: bags, wallets, watches, jewelry and shoes but no clothes. The staff was very helpful and friendly. It's good to see fashion brands to open their stores in Helsinki, but there's still onw missing: Massimo Dutti. Let me tell you, Massimo, that I'm not the only one looking forward to the Massimo Dutti store opening in Helsinki. 

Thursday 24 September 2015

Kätilö

Kävin tiistai-iltana töiden jälkeen katsomassa Kätilö-elokuvan. Sen, jonka naispääosassa on Krista Kosonen ja miespääosassa Lauri Tilkanen. Jälkimmäinen oli SS-sotilaan(kin) roolissa melkoista silmäkarkkia, mutta niin oli elokuva muutenkin, Jäämerimaisemineen kaikkineen. Krista Kososen lisäksi roolissaan loisti Pirkka-Pekka Petelius, jonka aluksi merkilliseltä vaikuttanut hahmo muuttui loppua kohti jopa koskettavaksi.

Suomalaista elokuvaa ei voi kai tehdä Hollywoodissa oppinsa ammentanut ohjaajakaan ilman, etteikö siinä ryypättäisi, naitaisi ja kiroiltaisi. Kun sekaan heitetään vielä hullu tai kaksi, on elokuva oikeastaan enää näyttelijöitä vailla. Näistä aineksista voi kuitenkin syntyä hyvä elokuva, kuten Kätilö. Suosittelen, enkä siis paljasta tarinasta sen enempää.



Should Kätilö (Midwife) ever compete in being nominated for (or winning) the Academy Awards and therefore be in international film distribution (with English subtitles), keep the title in mind and go see the movie. You'll like it. Word of waning: despite the title there will be no cute babies, nothing pink and happy, nothing of the sort. It's a film about war and people coping with it.

Tuesday 22 September 2015

Me: Mad about yellow. You: 'Get over it!'

Ehkä keltainen pakkomielteeni johtuukin kaipuustani New Yorkiin (mikä symboloikaan NYC:tä paremmin kuin sen kanariankeltaiset taksit) ja siksi silmäni tarttuvat kaikkeen keltaiseen? Ehkä myös siksi, että keltainen näyttää hyvältä myös toisen uudelleenlöydetyn rakkauteni, ruskean, kanssa. Sekä harmaan, mustan, valkoisen, sinisen.... Joko mainitsin, että postauksessa, josta poimin kuvan, kirjoittaja-Anhilla on mitä kaunein keltainen Chloén minilaukku, jonka keltaisesta ihanuudesta tässä kuvassa vihjaa vain olkahihna?


Yes, my name is Satu and I'm obsessed with yellow. Maybe it's the yellow cabs of NYC that are to blame. Or I'm missing the sun desperately and I'm graving yellow for that reason. Nonetheless, I need something yellow - now!

Photo: 9to5chic.com

Sunday 20 September 2015

Solsidan wannabe - a Sunday in Stockholm

Toinen päivä Tukholmassa käynnistyi aamiaisella hotellissa, josta kiirehdimme kirjautumaan ulos heti aamiaisen hotkaistuamme, sillä meitä odotti päivän ensimmäinen kulttuurikohde, Hallwylska museet. Olin bongannut museon jostain jutusta keväällä ja päätin, että se sopii viikonlopun ylelliseen teemaan loistavasti (silloin varmaan vielä kuvittelin meidän yöpyvän Drottning Kristinassa..). Ja niinhän se sopikin. Ihan uudelle tasolle elämys museossa kohosi erinomaisen opastuksen myötä: oppaamme kuvaili niin elävästi talon asukkaita ja elämää talossa, että suurinpiirtein aloin odottaa törmääväni asukkaisiin seuraavassa salissa.





Tyttöporukkamme toinen huoneellinen oli bongannut aamulla tv:stä  The Lilian Look -näyttelyn kuninkaanlinnasta, joten lisäsimme notkeasti sen ohjelmaan. Näyttely ei ollut suuren suuri, mutta kuninkaanlinna on aina visiitin arvoinen.

Kolmas kulttuurikohteemme oli Fotografiska Museet, jossa ainakin itsessäni ihastuksen huokauksia herättivät sekä Inez & Vinoodhin Pretty Much Everything 2015 sekä Nick Brandtin On This Earth A Shadow Falls Across The Ravaged Land. Kolme kohdetta oli aika paljon yhdelle päivälle ja Arlanda Expressiin raahautuikin laukkujen kanssa varsin väsynyt seurue.



Tämän olisin niin kovasti halunnut julisteena kotiseinälle, mutta ei, sellaista ei ollut myytävänä. Solsidanissakaan ei käyty, mutta Designtorgetilta löytyi tällaisia tarroja. Laiha lohtu leijonaan verrattuna....



Our Sunday in Stockholm started with breakfast at the hotel. After checking out we walked to Hallwylska museet. If you've never been there, don't forget to visit the museum next time you're in Stockholm. It's superb! Later we walked to the royal palace to see The Lilian Look -exhibition. Again - worth seeing even thought it is not a very extensive exhibition. Before we had to take the train to Arlanda we had time to visit Fotografiska muséet and it's epic exhibitions. I would have so much wanted the roaring lion to hang on my home wall, but no, it was not available as a poster.

Again - an awesome weekend in Stockholm. Next year we might take the Friday night flight and spend two nights in Stockholm. That means a whole Saturday, too. My credit card company may disagree about the plan...

Friday 18 September 2015

It's all about the shoelaces

Zadig & Voltairen valkoiset tennarit (klik) eivät lähempää tarkasteltuna olleetkaan niin ihanat kuin toivoin. Vilkaisu kotona koko kesän käveltyihin valkopunaisiin Warrior-tennareihin muistutti myös, ettei lifestyleni ole ehkä sittenkään yhteensopiva valkoisten tossujen kanssa. Näillä Adidas by Stella McCartneyn Ultra Boost -tossuilla sen sijaan voisin hyvin pinkoa menemään vailla huolen häivää. No, ainakaan kenkien likaantumista murehtimatta. Ihan parastahan näissä on keltaiset nauhat - eikä muussakaan värityksessäkään ole moitteen sijaan. Olen myyty.


Not just any shoelaces but yellow sneaker laces. These Adidas by Stella McCartney sneakers are so cool and the yellow laces make them the crème de la crème of sneakers. Sold!

Wednesday 16 September 2015

I love.... Sunflower yellow

Olen aivan lääpälläni kaikkeen keltaiseen ja erityisesti lämpimään auringonkukan keltaiseen. En ole ihan varma, mistä tämä palava ihastus sai alkunsa, mutta minulla on epäilykseni. Furlan keltaisella pikkulaukulla saattaa olla jotain tekemistä asian kanssa. 



Olin seota kaikista niistä ihanista asuista, jotka pamahtivat Pinterestissä ruutuun, kun kirjoitin hakukenttään 'mustard yellow outfits'. Onneksi kaapissani on yksi keltainen silkkimekko, joka kaipaa vain vähän ompelijan kosketusta ollakseen täydellinen syyskesän suosikkimekko. Ihana shoppailla omassa vaatekaapissa!

Sunflower yellow, mustard yellow - you name it, I love it as long as it is a warm yellow tone. I think it all started when I saw this image of Metropolis bag - I so want to be that woman in the all black and white outfit and then: the yellow bag!! Fortunately I have something yellow for the autumn: a vintage silk dress that will be perfect after just a quick fixation by a seamstress. 

Image: furla.com

Tuesday 15 September 2015

Stureplan wannabe - one sunny Saturday in Stockholm

Perinteisestä tyttöjen viikonlopustamme Tukholmassa on jo rapiat kaksi viikkoa. Tänä vuonna meitä oli matkassa neljä, kun pikkusiskoni päätti liittyä joukkoomme. Vaikka tämänkertainen matka oli järjestyksessä vasta kolmas, meillä on jo varsin vakiintuneet kuviot: samoilla Norwegianin lennoilla mennään ja tullaan, lauantaina shopataan ja sunnuntaina ollaan kulttuuritanttoja. Matkanjohtajan rooli on kuin luonnostaan langennut Eijalle ja ohjelmapäällikkyys minulle.


Meillä oli varattuna ihanat huoneet (näin oletan) Hotel Drottning Kristinasta, mutta saimmekin kuulla sisäänkirjautuessamme, että meillä ei olekaan varausta, vaikka matkanjohtajalla vahvistus olikin. Drottning Kristinaan emme mahtuneet, mutta tarjoutuivat siellä ystävällisesti etsimään meille toisen hotellin lähistöltä järjelliseen hintaan. Kaksi huonetta löytyi kulman takaa Scandic Anglaisista. Vatsat kiljuivat hotellihässäkän päätteeksi nälkästä, mutta onneksi Östermalmin kauppahalli ja Lisa Elmqvistin toast skagenit odottivat melkein naapurikorttelissa! Ostospäivä jäi melko lyhyeksi, mistä luottokortti varmasti kiittää.


Illallisvarauksen oli puolestani tehnyt Tukholmassa asuva ystäväni. Vaan meillepä kerrottiin ravintolassa, että 'jaa, Sadun varaus oli eilisillalle'! No, pöytä järjestyi kuitenkin pienen odottelun jälkeen. (Ja sähköpostista selvisi myöhemmin, että ravintola oli itse kirjannut varauksen väärälle illalle - heidän lähettämässään vahvistuksessa varaus oli lauantai-illalle kuten pitikin). Illalliselta suuntasimme Bistro Jarliin, joka sulki ovensa lopullisesti muutamaan päivää myöhemmin 5.9. 28 vuoden jälkeen. Chanel avaa liikkeensä samaisiin tiloihin aikaisintaan loppuvuodesta. Melko fiinissä seurassa olimme nytkin: terassilta bongasimme prinsessa Madeleinen entisen 'pettäjäsulhasen', Jonas Bergströmin. Kaaduimme sänkyihimme Anglaisissa hyvin myöhään... aivan liian myöhään seuraavan päivän kulttuuriurakointia silmälläpitäen.



The memory of our girls' weekend in Stockholm has started to fade so it is about time to recollect. It seemed that we had a bit of a bad luck this time: no hotel reservation (though we had a confirmation) and no dinner reservation (again, had a confirmation). We did end up in another hotel (Scandic Anglais instead of Drottning Kristina) and later the restaurant found us a table to dine. Other than these teeny-weeny setbacks, we had a blast in Stockholm. The weather was warm and sunny. And my friends - they're just the best people to travel with - no fuss, just fun. And Stockholm - I just can't get enough of it!

One of the highlights was to have a glass of champagne in Bistro Jarl late Saturday night. This legendary bistro closed for good on 5 September. I think it is official that Chanel will open a boutique in the premises later this year. There, on the terrace we spotted princess Madeleine ex-fiance, Jonas Bergström. Eventually we went to sleep - far too late.

Sunday 13 September 2015

The end of sandal season?

Sää on hellinyt ainakin meitä eteläisessä Suomessa asuvia loppuviikosta ja viikonloppuna. Lintsille en eilen sandaaleissa lähtenyt (jotta ehdin kolmessa tunnissa juosta mahdollisimman monta kieputinta läpi), mutta perjantaina töihin kuitenkin. 

Aika moni on jo vaihtanut villakangastakkiin ja tukeviin syyskenkiin, ja pukeutumisen kirjo onkin juuri nyt melkoinen: jotkut viuhtovat menemään shorteissa ja t-paidassa, toiset pukevat villaa ylle ja talvisaappaat jalkaan. Minä olin kai jossain siinä välissä sandaaleineni ja villatakkeineni.

Sandaalit/sandals Unisa, housut/pants Massimo Dutti, villatakki/cardigan Acne Studios, huivi/scarf Alexander McQueen
Ajattelin perjantaina, että tuo saattaa jäädä kesän viimeiseksi sandaalipäiväksi, mutta vilkaisu tulevan viikon säätietoihin lupailee vielä huomiseksi ainakin säätä, jossa varpaita ei pitäisi sandaaleissakaa palella. Mutta keltaisia lehtiä on jo kaikkialla, joten syksy lienee saapunut. Ei haittaa.

I love this time of the year when you can combine sandals with warm mohair cardigan. This outfit is from Friday. Though the weather has been wonderfully warm and sunny the autumn has definitely arrived: there are yellow leaves all over the place. But that's fine  - I'm well-prepared and ready to welcome it. As long as I can still wear my sandals every now and then...

Tuesday 1 September 2015

Hello sunshine!

Olen pyrkinyt lähinnä vähentämään omistamani tavaran määrää enkä varsinkaan ole ajatellut lisätä kahvimukien, ainakaan näiden parittomien määrää. Tähän suunnitelmaan tuli mukiinmenevä muutos: Rörstrand on tuonut markkinoille Peppi Pitkätossu -astiasarjan. Peppi on ikiaikainen suosikkini enkä pystynyt vastustamaan tätä kirkkaankeltaista Ihan itse -mukia, joka taatusti karistaa unihiekat silmistä aurinkoisella olemuksellaan tulevina syys- ja talviaamuina. 

Pippi Longstocking has been my role model since I was a little girl. Not style icon, though... Rörstrand has now launched Pippi tableware and even though I try not to increase the number of goods at home - on the contrary to decrease it  - I just had to have this Pippi mug. Look how great the sunny, bright yellow color is. This will be my morning sun during the coming winter month's otherwise pitch-black mornings.

Photo: kodin1.com

Monday 31 August 2015

Hälsingar från Stockholm!

Terveiset Tukholmasta perinteiseltä tyttöjen viikonlopulta. Tänään nukun väsymyksen pois, jotta jaksan huomenna tallentaa tänne viikonlopun parhaat palat. Saattaa olla, että jotenkin niitä sivutessa saattavat mainituksi tulla mm. Chanel ja prinsessa Madeleinen ex-kihlattu...



Stockholm might be the best destination for a girls' weekend!  We had a blast. As soon as I've recovered from the lack of sleep, I will be back reporting everything

Friday 28 August 2015

I love.... white sneakers

Ennen saapaskelejä ehtii vielä hilpaista paikkaan jos toiseenkin tennareissa. Vaikka näissä valkoisissa Zadig & Voltairen niittitennareissa. Tennarirakkautta ensi silmäyksellä! Olen jo ainakin neljä kesää pystynyt vastustamaan Converseja, tänä kesänä Adidaksen kokovalkosia Superstareja - niukin naukin, mutta nyt tekee jo todella tiukkaa. Siis uskaltaudunkohan ollenkaan huomenna Zadig & Voltairelle Tukholmassa: onhan täysin mahdollista, että nämä löytyvät sieltä hyllystä. Tai sitten eivät, ainakaan omassa koossani. En tiedä, kumpi olisi pahempi.

 I'm not just dreaming of boots, but also of white sneakers. This particular studded beauty by Zadig & Voltaire is the most covetable I've seen so far. I don't know if I dare to visit Zadig & Voltaire shop in Stockholm on Saturday: these might be available. Or not, at least not in my size. I don''t know which would be worse. 

Photo: Zadig & Voltaire

Wednesday 26 August 2015

Boot camp

Loppukesästä ruudulleni tuntuu marssitettavan parijonossa toinen toistaan ihanampaa saapasparia. Jos pikkurahasta - tai vaikka suuremmistakaan seteleistä - ei olisi puutetta, klikkaisin silmää räpäyttämättä nämä kaksi saapasparia ostoskoriini, antaisin kuriirin tuoda ne kotiovelleni ja käyttäisin niitä vuoropäivinä syyskuusta huhtikuuhun. Tässä elämässä tyydyn ensimmäisten pakkasten myötä kaivamaan yläkaapista esille jo useamman talven palvelleet luottosaappaani. Siihen asti painelen kevyemmissä kengissä näistä ihanuuksista unta nähden. 



Aren't they awesome! If only I could afford these boots I would not hesitate for a moment to click them to my shopping basket, have them delivered to me and love and wear them from early September to late April. In this life, the real life, I just keep dreaming and wear the boots that I already have. Not yet, of course! 

Photos: net-a-porter.com

Friday 7 August 2015

Uphill, downhill

Ylämäkeä, alamäkeä - sellaista on putkiremonttipakolaisen elämä. Ensimmäinen käynti työmaalla sen jälkeen, kun kylppäri oli purettu atomeiksi, oli masentava. Kun näin ensimmäisen kerran kylpyhuoneen uudelleen laatoitettuna (vaan ei vielä saumattuna), olin onnesta soikeana.  Sitten kun saumat olivat saaneet laastinsa, olen taas melko onneton: että meninkin kuuntelemaan urakoitsijaa, joka suositteli valkoisten kaakeleiden pariksi marmorinvalkoisia saumoja. Marmorinvalkoinen = harmaa ja lopputulema = ruudulliset seinät. Kävin juttelemassa ruudullisessa kylppärissä rakennusurakoitsijan kanssa, kuulin hinnan saumojen värinvaihdolle, mietin viikonlopun yli ja ilmoitin maanantaina puhelimissa urakoitsijalle, että marmorinvalkoiset saumat ovat oikeastaan aika ok.

Ihana vaatehuoneeni muutaman ensimmäisen remonttiviikon aikana ;-(

Yllätyksiä on tullut matkan varrella vaikka ja kuinka. Kuten sähkötaulu, joka ei mahtunutkaan siihen, missä se ennen oli, ja joka oli löytänyt uuden paikan naulakkosyvennyksen päältä. Kera erittäin kammottavan kotelointihässäkän. No, purkuunhan se meni neuvottelun tuloksena ja sähkötaulu siirtyi ulko-oven päällä olevaan syvennykseen. Ennestään pieneen vaatehuoneeseeni oli viritetty uusia viemärilinjoja, joten takaseinä siirtyi parikymmentä senttiä lähemmäs ovea. Olivat tosin levyttäneet seinän vinoon, joten toinen kulma on entisellä paikallaan. Siinäpähän ihmettelivät sitten uudet hyllyt seinälle ja tangot paikalleen - ei tullut timpurille mieleen, ettei henkari ehkä enää mahdukaan paikalleen, jos seinää on siirretty lähemmä ovea, mutta tanko asennetaan entiselle paikalleen. Yhtenä päivänä kahvit olivat mennä väärään kurkkuun, kun urakoitsija soitti 'ihan vaan tarkistaakseen', että oikeinko todella haluan keittiön mustan mosaiikkikaakeliseinän korvattavan kylpyhuoneen isoilla valkoisilla laatoilla. Hell no! No, niin kuitenkin luki huoneistokortissa. Hyvä, että soitti ja saatiin se katastrofi torjuttua. Myös lisätöistä olen käynyt kiinnostavia keskusteluja sekä puhelimessa että sähköpostilla. Halusin nimittäin jalkalistat vaihtoon remontin yhteydessä. Kun vihdoin ja viimein sain tarjouksen työstä, siinä todettiin, ettei toivomaani listaa ole tarjolla ja minun pitäisi valita jokin toinen. Luonnollisestikaan minulle ei annettu mitään vihjettä, että mistähän valikoimasta se pitäisi löytyä. Löysin kolme vaihtoehtoa, joista kaikista pyysin antamaan hinnan. Vastaukseksi sain hinnan yhdestä, sillä kahdella muulla oli 'viikkojen toimitusaika'. Siihen totesin, että urakkaa on jäljellä kahdeksan viikkoa ja siinä ajassa luulisi listojen ehtivän toimitukseen. Sain lopulta mieleiseni listan. Turvakaukalon asentamisesta astianpesukoneen alle pyysivät sataa euroa - ja kun kieltäydyin kunnista, minulle todettiin lakonisesti, että hinnassa oli virhe. Varmaan - uskoo ken tahtoo.



Sähköasennukset menivät kutakuinkin pieleen joka kohdassa tuon älyttömän sähkötaulusijoittelun lisäksi: parin pistorasian paikkaa oli vaihdettu vetämällä johto vanhan jalkalistan päällä (listathat menivät siis kokonaan vaihtoon juurikin siksi, että nuo sähkövedot saadaan sinne listan taakse), kylppärissä sähköt oli vedetty päin honkia (mitä en itse ehtinyt edes hiffata ennen kuin urakoitsija sen minulle tunnusti), kumpikin uusi pistorasia oli asennettu melko lähelle sitä paikkaa, minne olin ne toivonut. Viimeinen niitti oli, kun oma sähkömieheni tuli asentamaan ruokapöydän päälle kruunua ja kävi ilmi, että moneen kertaan suullisesti vannottamaani (ja huoneistokorttiin merkittyä) kruunukytkentää ei sittenkään oltu tehty. Sen urakoitsijan sähkömies kävi tekemässä juhannuksen jälkeen. Ai niin, kylppärin valot uusine kaksoiskytkimineen menivät sentään kerralla oikein.

Urakkaan ei juuri kylpyhuonekalusteita pientä peilikaappia lukuunottamatta kuulunut, joten minä tilasin omat kalusteeni Kvikistä. Siihenkin projektiin oman jännityksensä toi liikkeen tuotannollis-taloudellisista syistä irtisanotut myyjät ja tilaukseni mahdollinen kohtalo. No, sekin päättyi onnellisesti ja iloitsen uudesta kylppäristä joka kerta kynnyksen yli astuessani. Oman postauksensa siitä löydät täältä (klik).



Vaikka kaikenlaista mutkaa onkin ollut matkassa, on pääurakoitsijamme Numera suoriutunut remontistä kuitenkin meilkeinpä loistavasti. Remontti on pysynyt aikataulussa ja oma asuntoni valmistui jopa pari päivää etuajassa. Viimeinen työmaakokous on pidetty tällä viikolla ja kaiken pitäisi olla valmista elokuun loppuun mennessä. Saadaan pihakin taas kokonaan itsellemme. Oma iso kiitokseni menee erityisesti rakennusurakoitsijalle, joka kärsivällisesti kuunteli kulloisenkin ongelmani ja hoiti sen seuraavan ongelman alta pois. Uudestaan ja uudestaan.

Neuvoni niille, joilla putkisaneeraus on ajankohtainen, on pysyä poissa purkutöiden ajan, käydä rakennusvaiheessa ahkerasti työmaalla, jotta asioihin ehditään puuttua ajoissa ja olla tiukkana: sinä olet maksava asiakas ja kysymys on sinun kodistasi ja omaisuudestasi, joten sinulla on oikeus olla niuho. Ole kuitenkin kärsivällinen, ystävällinen ja no, mukava; kiva tyyppi saa helpommin haluamansa kuin riitapukari. Lievästä flirttiasenteestakin voi olla apua, eikä kannata unohtaa hymyillä ja moikkailla reiskoille rappukäytävässä - he ovat hetken aikaa bestiksiäsi ja heistä riippuu remonttisi onnistuminen. Vielä: noudata urakoitsijan ilmoittamia aikatauluja ja tee suunnitelmat ja hankinnat ajallaan.


Since this whole putkiremontti (replumbing) seems to be a very Finnish thing I'm sure you're not so much interested in my experiences and my advice to future fellow renovation refugees. I'm just saying that despite some bumbs on the road the end result is awesome. The biggest thanks go to our excellent contractor and some great construction workers - I would have been lost without them. Should you want to learn more, please use the translator. Thank you. 

Kuvat: omiani, otettu puhelimen kameralla lähinnä todistusaineistoksi ja muistin tueksi viikonlopun työmaakäynneillä maanantaiaamun puhelua varten urakoitsijalle. Paitsi kaksi viimeistä, jotka hissistä, jota urakan kuluessa on koristeltu ahkerasti reiskojen toimesta....