YSL Arty

Kaikkien fashionistojen - tai ainakin bloggaavien sellaisten - ilmeisesti kuuluu omistaa YSL:n Arty-sormus, koska kaikilla sellainen näyttää olevan. Minäkin olen tuota lasikivellistä sormusta ihastellut iät ja ajat ja onpa se ollut klikattuna puolentusinaa kertaa ostoskoriini Net-a-porter'ssa, mutta olen aina tullut toisiin ajatuksiin. Että ei sittenkään. 

Muttamutta.... Olin lomalle ottanut mukaan uusimman Kauneus & Terveys -lehden, jossa lehden toimituspäällikkö ja ystäväni Hanna paljasti ihastuksensa samaista sormusta kohtaan. Siinä se oli -  päätökseni oli lopullisesti sinetöity: sormus on saatava. Hannan valinta saattaa olla lehden kuvassa ollut turkoosi versio, mutta minä lähdin toiselle tielle ja valitsin punaisen. Nyt pitäisi jaksaa odottaa pääsiäisen yli sen saapumista.

Itse asiassa minulla on ennestään yksi YSL Arty. Ostin viime kesänä Della Margan alesta puoleen hintaan kuvan sinisen kukkasormuksen ja olen rakastanut sitä tulisesti siitä hetkestä. Lupaan, että rakkautta riittää jatkossa tasapuolisesti molemmille sormuksille.

JK. Totean siis vielä, että en hankkinut sormusta siksi, että sellainen kuuluu olla. Myönnän kuitenkin, että sen runsas esilläolo seuraamillani sivustoilla on saattanut myötävaikuttaa sormuskuumeen nousemiseen.

I have been a proud owner of this blue YSL Arty Flower ring since last summer. Later in the fall I fell in love with those colorful gold-plated glass rings. Since then I've noticed that every fashionista owns at least one - if not several - YSL Arty gold-plated glass ring. I totally understand why, and even have had one in my Net-a-porter shopping bag about a half a dozen times. But I never actually proceeded to check-out with this particular item. Don't ask me why - I cannot explain. Well - I finally did proceed to check-out this Wednesday. I made up my mind on holiday when flipping through the pages of Kauneus & Terveys magazine by the pool and seeing that my friend Hanna also had a crush on this ring. Her choice might be the turquoise one (perfect for Hanna), but I chose the bold red. If only it arrived soon! Should you have decided yourself to have one, too, hurry - Net-a-porter's free shipping ends today. 

Kuvat: Net-a-porter.com ja jostain...

Back home!

Kuvasin tämän Hesarista joitakin viikkoja sitten, taisi olla 16.2. lehdessä. Tuttuja tunnelmia myös eiliseltä, jolloin palasin viikon aurinkolomalta Hurghadasta. Nyt käynnissä matkalaukun tyhjennys -pesukoneeseen.

I'm back from holiday. Had such wonderful time in Egypt. This column I found in Helsingin Sanomat couple of weeks ago pretty much sums up my feelings on my return home.

The final touch - piste i:n päälle

Pakkasin lomalle mukaan kammottavan ihanan hellehattuni, jonka käyttäminen karkoittaa kaikki allasalueen tai rannan komistukset sadan metrin säteeltä. Tällä kertaa se tosin lienee ilmeinen etu. En laita tähän kuvaa hellehatustani ja säästän teidät siltä tulevaisuudessakin, mutta tällä kertaa pakkasin mukaan myös silkkihuivin The Editin inspiroimana. Aioin kokeilla tätä lookia nimenomaan bikinien kanssa. 

I packed a silkscarf with me, inspired by The Edit. This might also work by the pool with bikinis?  

Kuva: Net-a-porter.com

Don't forget the key!

Terveiset Helsinki-Vantaan lentokentältä! Kahvi on kuumaa ja croissantit tuoreita.

Kummipoikani Lauri jätti viimeksi meillä käydessään asiallisen muistutuksen ulko-oven vieressä olevaan pieneen liitutauluun. Kuvakin on aikalailla näköiseni. Ei ole avain unohtunut kertaakaan (ei mennä tässä nyt siihen perjantain unohtuneeseen vara-avaimeen) ja mukana kotiavain on nytkin. Kotioveen sitä sovitan seuraavan kerran viikon kuluttua. Toivottavasti kevät on siiheksi ottanut valtavan harppauksen kohti kesää ja saan kävellä kuivia ja sulia katuja bussipysäkiltä kotiin. Toiveajattelua?

Greeting from Helsinki-Vantaa airport! My dear godson wrote this cute reminder for me last time he visited me in December. It has worked: I haven't forgotten my keys once and they're with me now, too. The keys will spent the coming week in the hotel safe and are back in business on Sunday night. 

I was wearing my light dun jacket on my way here and I so wish that it would feel far too much, far too warm when I return home next weekend.

Counting days - viikko vielä

Loma lähestyy! Enää 7 yötä siihen kun Finnairin lomalento lähtee kohti Egyptiä. En muista, milloin viimeksi olisin näin hartaasti odottanut lomaa. Talvi on ollut pitkä ja pimeä, kylmä ja kostea, ja olen siihen kertakaikkisen väsynyt.

Bikinit, sandaalit ja kesämekot odottavat pakkaamistaan ja minä odotan niihin pujottautumista. Odotan sitä, kun aurinko lämmittää ja tuuli vilvoittaa iholla. Kun pulahtaa viileään veteen ja hengitys salpautuu hetkeksi. Kun saa uppoutua kirjaan koko päiväksi. Kun päivän päätteeksi levittää kookokselle tuoksuvaa after sun -voidetta lämpimälle iholle, kietoutuu kylpytakkiin ja tassuttelee parvekkeelle vesipullon kanssa lepuuttamaan silmiään eteen avautuvassa auringonlaskussa. Kun nälkäisenä saa eteensä jotain niin herkullista, että melkein tekee mieli itkeä ilosta. Kun saa nukkua pilkkopimeässä, herättyään vetää verhot syrjään ja häikäistyä auringonpaisteesta. Eikö kuulostakin lomalta?

Sissi lomailee tutuissa maisemissa ja tutussa seurassa, Lappeenrannassa mammin ja ukon luona. Mammi on lupautunut hakemaan kissalapsenlapsensa Helsingistä ja kotiin hänen kuninkaallisen kissakorkeutensa kuljettaa viikkoa myöhemmin pikkusiskoni, joka tulee viettämään tyttöjen viikonloppua ystävänsä kanssa 'Vallilan bed and breakfastiin' ennen paluutani.

I'm counting days. Just one week left before my plane leaves Helsinki for Hurghada. This winter has been very dark and long - and I'm so tired of all that. So I'm dreaming of the warmth of the sun and cool breaths of wind, crispy sea water that makes you breathless when you first dive in, relaxing in the sunbed with a book, snorkeling in the Red Sea, sleeping late, having breakfasts and seafood dinners someone else has prepared, pampering in the hotel spa... That'll keep me going the extra mile until next  Sunday.

The stiletto is back!

Totta se on, mitä olin kevään ja kesän muotia ihastellessani ollut havaitsevani: stilettot ovat palanneet muodin huipullle piiitkän platform-kauden jälkeen. Pakkohan se on viimeistään nyt uskoa, kun pyytämättä ja yllätyksenä postin viikko sitten tuomassa Net-a-porter.comin The Edit -julkaisussa niin vakuutetaan. Lue vaikka itse.

Single-soled stiletto is back! This fashion fact was provided by The Edit (powered by Net-a-porter.com). I already have my dream pair in navy which I consider a bold color - being such a conservative nowadays. 

New bikinis!

Tilasin aikapäiviä sitten H&M:ltä uudet bikinit siltä varalta, että punaiset luottobikinini sanovat sopimuksen irti siinä kohdassa pian alkavaa lomaa, kun snorklausretkiä on vielä edessäpäin. Vesiurheilua varten bikineissä pitää olla joko olkaimet tai nauhat, jotka saa sidottua niskaan. Paketin saapumisilmoitus vislasi puhelimessa tänään ja koukkasinkin kotiin siis lähi-Ärrän kautta.

Hetken harkitsin sovittamisen siirtämistä huomiseen, jotta ennättäisin voidella harmahtavanvalkoisen ihoni pariin kertaan itseruskettavalla. Suunnittelin myös kynttilävalaistusta eteiseen peilin eteen ja olin kaivella myös aurinkolasit käsilaukun pohjalta nenälle. Aurinkolaseillahan pääsisi vallan autenttiseen tunnelmaan - varsinkin, jos vaihtaisi kynttilät kirkasvalolamppuun. Mietin myös, että alkoholiannos tai kaksi saattaisi kohottaa sekä tunnelmaa että itsetuntoa..

Tartuin kuitenkin härkää sarvista valkoisena, ilman aurinkolaseja, selvin päin ja päivänvalossa ja yritin olla vertaamatta itseäni siihen hoikkaakin hoikempaan malliin, joka HM.comissa keikisteli samaisissa bikineissä. Toimi - bikinit lähtevät ehdottomasti mukaan matkalle! Insha'Allah...

I found these cool blue bikinis from HM.com. Trying on bikinis is the worst thing I know. Thank god this time I could do that in the privacy of my own home. At this time of the year I am awfully pale, so I was considering self-tanning lotion, candle light, sunglasses and a portion or two of alcohol to make the experience bearable. I didn't use any of those and yet they looked perfect - just I did not look as perfect as did that skinny girl modeling the same bikinis in HM.com. On the other hand, I am a real woman who has a healthy appetite and don't make my living in fashion business as a model... I decided to keep the bikinis and pack them in my suitcase next week with other beach stuff. It'll be awesome.

The Finalist

Kummipoikani on tuore Hopeinen Harmonikka -kilpailun finalisti! Finalistit valittiin tänään Harmonikkaristeilyllä, jossa meidän omaa pelimanneamme oli kannustamassa sekä perheenjäsenet että sukulaisia. Minä tosin tein samaan aikaan raporttia töissä - peukut ja varpaat pystyssä ja ristissä toki - mutta tämä ei tule toistumaan, kun finaalia soitetaan 3.7. Ikaalisissa Sata-Häme Soi -festareilla. Silloin raportit saavat odottaa, kun minä kannustan katsomossa kuvan soittajapoikaa.

Järjestäjien mukaan taso oli tänä vuonna erityisen korkea ja tuomariston puheenjohtaja totesikin, että kesällä on luvassa huipputasoinen finaali. Totta kai, soittaahan Lauri Lappeenrannasta silloin! 

I'm a proud godmother of a Silver Accordion competition finalist, Lauri. The final will be played in Ikaalinen, Sata Häme Soi festival, on 3rd July. I will be there, my family and I'm sure a lot of friends will be there, too. Good training sessions to my favorite accordionist - I love you and I'm so proud of you!

Kuva: satahamesoi.fi/Minna Plihtari

Aamukahvilla

Viikko sitten lauantaina söin itseni läkähdyksiin Kiilan brunssilla. Mutta en sitten muuta syönytkään koko päivänä. Illalla söin kolme kuivattua luomuaprikoosia. Viikonloppuaamuina aamiainen maistuu kotonakin; toki Kiilan brunssia vaatimattomampi. Viime viikonlopun ähkyn jälkeen tänä aamuna maistui luomupikakahvi (säälittävää, tiedän - mutta kahvimuki on hieno!) luomumaidolla ja ruokosokerilla ja eilen Stockan Herkusta aamukahvimaito-ostoksilla mukaan napattu aprikoosi-viikunaleipä, jolle sipaisin aiolia. Hesari on tietysti itsestäänselvä osa täydellistä viikonloppuaamiaista, samoin arkiaamuista tuttu, Kenwoodin blenderillä naapureiden tahattomaksi kiusaksi sekoitettu kotitekoinen marja-hedelmäsmoothie. Aurinkoista viikonloppua!

I love weekend breakfasts. Last Saturday I had brunch in Kiila, so today I stayed at home and had my usual weekend breakfast: coffee and bread. And a home-made smoothie. The apricot-fig bread I bought from Stockmann yesterday and decided to try it with aioli. Very tasty indeed. The coffee is instant, but the milk is organic and the sugar brown and fairtrade. The coffee mug, officially tankard, is from Royal Collection Shop - from the sold-out official Royal Wedding commemorative range of china. 

Perfect red

En varsinaisesti seuraa meikkitrendejä ja olen meikkaajana korkeintaan keskinkertainen. Suoriudunkin aamuisin meikkauksesta melko vauhdikkaasti ripsivärillä, rajauksilla, hohto- ja meikkivoiteella sekä puuterilla ja poskipunalla. Huulipunaa en ole käyttänyt vuosikausiin; sipaisu (ja noin tuhat lisää päivän aikana) Rosebud Salvea huuliin ja siinä se -  arkimeikkini on valmis. Tunnustettakoon, että melkein samalla reseptillä syntyy juhlameikkikin...

Siksi hämmästytin itsenikin ihastelemasta kevään muotinumeroissa hehkuvia puhtaanpunaisia huulia. Pakottava tarve punaisiin huuliin syntyi lopulta yhden tuoreimman blogisuosikkini asupostauksesta. Sopiva puna löytyi viikko sitten lauantaina, L'Oreal Color Riche, 377 Perfect red. Punaiset huulet näyttävät niin ihanan raikkailta, että yritän jaksaa punailla ahkerasti tulevina viikkoina kesää odotellessa.

I'm not exactly a make-up artist and probably for that reason I always wear a very light make-up, later in the afternoon almost non-existent. I haven't worn lipstick for ages and kind of surprised myself by falling in love with the idea of deep red lips. Since buying a lipstick is not exactly a splurge - of course depending on the brand - I decided to give it a try. I found a perfect color, Perfect red (377) by L'Oreal Color Riche. I'm worth it! I love it.