Letting go

Olen viimeiset kolme viikkoa käytännössä asunut shorteissa, jotka pätkäisin housuista, joiden lahkeet pilasin ensin kuraroiskein ja sitten niiden poistoyrityksin. Vaikka ulkona shortsikelejä on ollut niukasti, kotona shortseissa ei ole paleltanut, joten olenkin ne aamulla kohta ensi töikseni kiskonut jalkaani. Toista viikkoa niiden kaverina pidin toissakesänä Santorinilta ostamaani raidallista ohutta pellavaneuletta ja parina viime päivänä milloin mikäkin puolipitoista t-paitaa. Tämän viimeisen lomaviikon jälkeen on opeteltava tarttumaan aamulla johonkin toimistokelpoisempaan alaosaan - auts.

Ikä on tuonut ainakin minulle armollisuutta omaa kehoani kohtaan. Vielä vähän aikaan sitten en olisi voinut kuvitellakaan näyttäytyväni omaa pihaamme kauempana (siis jossain ihmisten ilmoilla) shorteissa, mutta tänä kesänä olen hilpaissut shorteissani kauppaan, lenkille ja Kumpulaankin. Enkä edes pyydä anteeksi niiltä, joiden silmiä loukkaavat auringonpuutteesta sinisten suonien koristamat valkoisina hohtavat tukevat reiteni ja sääreni. Ihan kaikkein inhorealistisinta kuvaa en kuitenkaan viitsinyt tähän laittaa: katoavat nekin vähäiset blogini lukijat lopullisesti :-)

Parasta elokuun 6. päivää muillekin kuin synttärisankareille!

Let me present my DIY shorts - I ruined a pair of light ivory-ish jeans when trying to remove stains so I reinvented them for summer and cut the legs. Perfect shorts - I absolutely love them - that I have lived in the past three weeks. At home mostly since it has been so cold outside until this week. Before I could not have imagined to show myself in shorts in public but fortunately I've become more merciful toward my body and I've been everywhere in my shorts but downtown Helsinki (where nobody should wear shorts - no matter how fabulous legs). Aging can be great like when you can stop worrying about what others might think about you - you realize that they're too busy to even pay attention to you and your thighs because they're worrying about their own non-existent waistline or something. Which reminds me that my 50th birthday is again one year closer... 

I do realise that on Monday I can't wear the shorts anymore - the holiday is over and I'm back to office. But until that - rest assured that I will be wearing them daily.

DIY Missoni shawl

Törmäsin lauantaina Eurokankaassa Missonin villasekoiteneulekankaisiin, jotka olivat niin vastustamattomia, että päädyin ostamaan 0,80 m ruskeasävyistä siksakneuletta kotitekoinen talvihuivi mielessäni. Reunat huolittelin virkkaamalla ketjusilmukoita Seitsemästä veljeksestä. Muhkea ja superlämmin huivi valmistui parissa tunnissa ja hintaa sille tuli 23,20 € neuleesta + 4,90 € langasta eli vajaat 30 €. Ja lopusta langasta syntyy vielä sukkapari. Lämmintä lokakuuta!

 

I don't consider myself as a DIY genius when it comes to crafts, but on Saturday I found something that I thought I could manage: Missoni knitted fabric that screamed my name and wanted to become a winter shawl. There were 3-4 different colors to be selected from and after changing my mind tens of times I ended up with this. I finished the raw edges with crochet. It took me about two hours and less than 30 euros to make this gorgeous warm shawl. These would make awesome x-mas presents so I'm thinking of returning to Eurokangas.