Hälsingar från Stockholm!

Terveiset Tukholmasta perinteiseltä tyttöjen viikonlopulta. Tänään nukun väsymyksen pois, jotta jaksan huomenna tallentaa tänne viikonlopun parhaat palat. Saattaa olla, että jotenkin niitä sivutessa saattavat mainituksi tulla mm. Chanel ja prinsessa Madeleinen ex-kihlattu...

Stockholm might be the best destination for a girls' weekend!  We had a blast. As soon as I've recovered from the lack of sleep, I will be back reporting everything. 

I love.... white sneakers

Ennen saapaskelejä ehtii vielä hilpaista paikkaan jos toiseenkin tennareissa. Vaikka näissä valkoisissa Zadig & Voltairen niittitennareissa. Tennarirakkautta ensi silmäyksellä! Olen jo ainakin neljä kesää pystynyt vastustamaan Converseja, tänä kesänä Adidaksen kokovalkosia Superstareja - niukin naukin, mutta nyt tekee jo todella tiukkaa. Siis uskaltaudunkohan ollenkaan huomenna Zadig & Voltairelle Tukholmassa: onhan täysin mahdollista, että nämä löytyvät sieltä hyllystä. Tai sitten eivät, ainakaan omassa koossani. En tiedä, kumpi olisi pahempi.

 I'm not just dreaming of boots, but also of white sneakers. This particular studded beauty by Zadig & Voltaire is the most covetable I've seen so far. I don't know if I dare to visit Zadig & Voltaire shop in Stockholm on Saturday: these might be available. Or not, at least not in my size. I don''t know which would be worse. 

Photo: Zadig & Voltaire

Boot camp

Loppukesästä ruudulleni tuntuu marssitettavan parijonossa toinen toistaan ihanampaa saapasparia. Jos pikkurahasta - tai vaikka suuremmistakaan seteleistä - ei olisi puutetta, klikkaisin silmää räpäyttämättä nämä kaksi saapasparia ostoskoriini, antaisin kuriirin tuoda ne kotiovelleni ja käyttäisin niitä vuoropäivinä syyskuusta huhtikuuhun. Tässä elämässä tyydyn ensimmäisten pakkasten myötä kaivamaan yläkaapista esille jo useamman talven palvelleet luottosaappaani. Siihen asti painelen kevyemmissä kengissä näistä ihanuuksista unta nähden. 

Stella McCartney / Net-a-porter  -  Chloé / Net-a-porter

Aren't they awesome! If only I could afford these boots I would not hesitate for a moment to click them to my shopping basket, have them delivered to me and love and wear them from early September to late April. In this life, the real life, I just keep dreaming and wear the boots that I already have. Not yet, of course! 

Photos: net-a-porter.com

Uphill, downhill

Ylämäkeä, alamäkeä - sellaista on putkiremonttipakolaisen elämä. Ensimmäinen käynti työmaalla sen jälkeen, kun kylppäri oli purettu atomeiksi, oli masentava. Kun näin ensimmäisen kerran kylpyhuoneen uudelleen laatoitettuna (vaan ei vielä saumattuna), olin onnesta soikeana.  Sitten kun saumat olivat saaneet laastinsa, olen taas melko onneton: että meninkin kuuntelemaan urakoitsijaa, joka suositteli valkoisten kaakeleiden pariksi marmorinvalkoisia saumoja. Marmorinvalkoinen = harmaa ja lopputulema = ruudulliset seinät. Kävin juttelemassa ruudullisessa kylppärissä rakennusurakoitsijan kanssa, kuulin hinnan saumojen värinvaihdolle, mietin viikonlopun yli ja ilmoitin maanantaina puhelimissa urakoitsijalle, että marmorinvalkoiset saumat ovat oikeastaan aika ok.

Ihana vaatehuoneeni muutaman ensimmäisen remonttiviikon aikana ;-(

Yllätyksiä on tullut matkan varrella vaikka ja kuinka. Kuten sähkötaulu, joka ei mahtunutkaan siihen, missä se ennen oli, ja joka oli löytänyt uuden paikan naulakkosyvennyksen päältä. Kera erittäin kammottavan kotelointihässäkän. No, purkuunhan se meni neuvottelun tuloksena ja sähkötaulu siirtyi ulko-oven päällä olevaan syvennykseen. Ennestään pieneen vaatehuoneeseeni oli viritetty uusia viemärilinjoja, joten takaseinä siirtyi parikymmentä senttiä lähemmäs ovea. Olivat tosin levyttäneet seinän vinoon, joten toinen kulma on entisellä paikallaan. Siinäpähän ihmettelivät sitten uudet hyllyt seinälle ja tangot paikalleen - ei tullut timpurille mieleen, ettei henkari ehkä enää mahdukaan paikalleen, jos seinää on siirretty lähemmä ovea, mutta tanko asennetaan entiselle paikalleen. Yhtenä päivänä kahvit olivat mennä väärään kurkkuun, kun urakoitsija soitti 'ihan vaan tarkistaakseen', että oikeinko todella haluan keittiön mustan mosaiikkikaakeliseinän korvattavan kylpyhuoneen isoilla valkoisilla laatoilla. Hell no! No, niin kuitenkin luki huoneistokortissa. Hyvä, että soitti ja saatiin se katastrofi torjuttua. Myös lisätöistä olen käynyt kiinnostavia keskusteluja sekä puhelimessa että sähköpostilla. Halusin nimittäin jalkalistat vaihtoon remontin yhteydessä. Kun vihdoin ja viimein sain tarjouksen työstä, siinä todettiin, ettei toivomaani listaa ole tarjolla ja minun pitäisi valita jokin toinen. Luonnollisestikaan minulle ei annettu mitään vihjettä, että mistähän valikoimasta se pitäisi löytyä. Löysin kolme vaihtoehtoa, joista kaikista pyysin antamaan hinnan. Vastaukseksi sain hinnan yhdestä, sillä kahdella muulla oli 'viikkojen toimitusaika'. Siihen totesin, että urakkaa on jäljellä kahdeksan viikkoa ja siinä ajassa luulisi listojen ehtivän toimitukseen. Sain lopulta mieleiseni listan. Turvakaukalon asentamisesta astianpesukoneen alle pyysivät sataa euroa - ja kun kieltäydyin kunnista, minulle todettiin lakonisesti, että hinnassa oli virhe. Varmaan - uskoo ken tahtoo.

Sähköasennukset menivät kutakuinkin pieleen joka kohdassa tuon älyttömän sähkötaulusijoittelun lisäksi: parin pistorasian paikkaa oli vaihdettu vetämällä johto vanhan jalkalistan päällä (listathat menivät siis kokonaan vaihtoon juurikin siksi, että nuo sähkövedot saadaan sinne listan taakse), kylppärissä sähköt oli vedetty päin honkia (mitä en itse ehtinyt edes hiffata ennen kuin urakoitsija sen minulle tunnusti), kumpikin uusi pistorasia oli asennettu melko lähelle sitä paikkaa, minne olin ne toivonut. Viimeinen niitti oli, kun oma sähkömieheni tuli asentamaan ruokapöydän päälle kruunua ja kävi ilmi, että moneen kertaan suullisesti vannottamaani (ja huoneistokorttiin merkittyä) kruunukytkentää ei sittenkään oltu tehty. Sen urakoitsijan sähkömies kävi tekemässä juhannuksen jälkeen. Ai niin, kylppärin valot uusine kaksoiskytkimineen menivät sentään kerralla oikein.

Urakkaan ei juuri kylpyhuonekalusteita pientä peilikaappia lukuunottamatta kuulunut, joten minä tilasin omat kalusteeni Kvikistä. Siihenkin projektiin oman jännityksensä toi liikkeen tuotannollis-taloudellisista syistä irtisanotut myyjät ja tilaukseni mahdollinen kohtalo. No, sekin päättyi onnellisesti ja iloitsen uudesta kylppäristä joka kerta kynnyksen yli astuessani. Oman postauksensa siitä löydät täältä (klik).

Vaikka kaikenlaista mutkaa onkin ollut matkassa, on pääurakoitsijamme Numera suoriutunut remontistä kuitenkin meilkeinpä loistavasti. Remontti on pysynyt aikataulussa ja oma asuntoni valmistui jopa pari päivää etuajassa. Viimeinen työmaakokous on pidetty tällä viikolla ja kaiken pitäisi olla valmista elokuun loppuun mennessä. Saadaan pihakin taas kokonaan itsellemme. Oma iso kiitokseni menee erityisesti rakennusurakoitsijalle, joka kärsivällisesti kuunteli kulloisenkin ongelmani ja hoiti sen seuraavan ongelman alta pois. Uudestaan ja uudestaan.

Neuvoni niille, joilla putkisaneeraus on ajankohtainen, on pysyä poissa purkutöiden ajan, käydä rakennusvaiheessa ahkerasti työmaalla, jotta asioihin ehditään puuttua ajoissa ja olla tiukkana: sinä olet maksava asiakas ja kysymys on sinun kodistasi ja omaisuudestasi, joten sinulla on oikeus olla niuho. Ole kuitenkin kärsivällinen, ystävällinen ja no, mukava; kiva tyyppi saa helpommin haluamansa kuin riitapukari. Lievästä flirttiasenteestakin voi olla apua, eikä kannata unohtaa hymyillä ja moikkailla reiskoille rappukäytävässä - he ovat hetken aikaa bestiksiäsi ja heistä riippuu remonttisi onnistuminen. Vielä: noudata urakoitsijan ilmoittamia aikatauluja ja tee suunnitelmat ja hankinnat ajallaan.

Since this whole putkiremontti (replumbing) seems to be a very Finnish thing I'm sure you're not so much interested in my experiences and my advice to future fellow renovation refugees. I'm just saying that despite some bumbs on the road the end result is awesome. The biggest thanks go to our excellent contractor and some great construction workers - I would have been lost without them. Should you want to learn more, please use the translator. Thank you. 

Kuvat: omiani, otettu puhelimen kameralla lähinnä todistusaineistoksi ja muistin tueksi viikonlopun työmaakäynneillä maanantaiaamun puhelua varten urakoitsijalle. Paitsi kaksi viimeistä, jotka hissistä, jota urakan kuluessa on koristeltu ahkerasti reiskojen toimesta....

Letting go

Olen viimeiset kolme viikkoa käytännössä asunut shorteissa, jotka pätkäisin housuista, joiden lahkeet pilasin ensin kuraroiskein ja sitten niiden poistoyrityksin. Vaikka ulkona shortsikelejä on ollut niukasti, kotona shortseissa ei ole paleltanut, joten olenkin ne aamulla kohta ensi töikseni kiskonut jalkaani. Toista viikkoa niiden kaverina pidin toissakesänä Santorinilta ostamaani raidallista ohutta pellavaneuletta ja parina viime päivänä milloin mikäkin puolipitoista t-paitaa. Tämän viimeisen lomaviikon jälkeen on opeteltava tarttumaan aamulla johonkin toimistokelpoisempaan alaosaan - auts.

Ikä on tuonut ainakin minulle armollisuutta omaa kehoani kohtaan. Vielä vähän aikaan sitten en olisi voinut kuvitellakaan näyttäytyväni omaa pihaamme kauempana (siis jossain ihmisten ilmoilla) shorteissa, mutta tänä kesänä olen hilpaissut shorteissani kauppaan, lenkille ja Kumpulaankin. Enkä edes pyydä anteeksi niiltä, joiden silmiä loukkaavat auringonpuutteesta sinisten suonien koristamat valkoisina hohtavat tukevat reiteni ja sääreni. Ihan kaikkein inhorealistisinta kuvaa en kuitenkaan viitsinyt tähän laittaa: katoavat nekin vähäiset blogini lukijat lopullisesti :-)

Parasta elokuun 6. päivää muillekin kuin synttärisankareille!

Let me present my DIY shorts - I ruined a pair of light ivory-ish jeans when trying to remove stains so I reinvented them for summer and cut the legs. Perfect shorts - I absolutely love them - that I have lived in the past three weeks. At home mostly since it has been so cold outside until this week. Before I could not have imagined to show myself in shorts in public but fortunately I've become more merciful toward my body and I've been everywhere in my shorts but downtown Helsinki (where nobody should wear shorts - no matter how fabulous legs). Aging can be great like when you can stop worrying about what others might think about you - you realize that they're too busy to even pay attention to you and your thighs because they're worrying about their own non-existent waistline or something. Which reminds me that my 50th birthday is again one year closer... 

I do realise that on Monday I can't wear the shorts anymore - the holiday is over and I'm back to office. But until that - rest assured that I will be wearing them daily.

I love.... Savo kitchen hoods

Olen haaveillut Savon liesituulettimesta siitä lähtien kun ensimmäisen kerran näin jossain kristallikruunun näköisen Starin. Tulin kuitenkin järkiini ja hankin jo viime syksynä remontin jälkeen ruokapöydän - ei lieden - ylle ripustettavaksi Turun kristallin vintagekruunun, joka maksoi murto-osan Stariin verrattuna. Kun tammikuussa ennen remontin alkamista möin Siemens-liesikupuni Levant-ravintolaan ja kun kuulin, että jos liesituulettimen pistorasiaa pitää siirtää, pitää malli olla tiedossa helmikuussa, ei auttanut muu kuin lähteä kaupoille. En ehtinyt päästä edes kiertelyn makuun, kun Stockalla jo tärppäsi: Savon musta Kuutio oli varustettu Löytö-lapulla ja puolikkaalla alkuperäisestä hinnasta. Laskin hetken eurojani ja taisin soittaa sähkömiehellekin ennen kuin marssin kassalle ostoaikeissa. Kuutio ripustettiin kattoon remontin viime metrillä ja se näyttää fantastiselta. Olen edelleenkin lähes lumoutunut joka kerta, kun sitä söpöllä pikku kaukosäätimellä säädän. Mieli tekee valmistaa tämän tästä jotain liedellä käristettävää :-)

Kiitollinen kuvattava tuo kiiltävä kuutio ei ollut. Viimeisessä kuvassa sen kyljestä heijastuu myös ruokapöydän yllä oleva kristallikruunu. Kesäistä loppuviikkoa!

Finnish Savo kitchen hoods are - in my opinion - top of the line and the coolest kitchen design. In a dreamworld I would have Star hanging over my cooker, but in real world I have a vintage (60's - 70's) chandelier over my dining (read: kitchen) table and  black Kuutio (Cube) hood over my cooker. Not a huge disapppointment since both look fantastic. They were both hung in place at the end of the renovation in May and June. And as you can see, I kind of have the chandelier over the hood, too.

Can't wait!

Odottavan aika on pitkä. Ainakin silloin, kun odottaa uutta kenkärakkautta saapuvaksi kotiin. Toisaalta, näin viimeisen lomaviikon alkaessa sitä melkein toivookin ajan matelevan. Aurinkoista alkuviikkoa!

I can't wait to see these beauties on my feet... My birthday present for myself. 

Photo: Seller's/huuto.net

Iltakahvilla

Onnekseni en ole niitä, joiden uni kärsisi kahvittelusta illalla. Ystäväni Pirjo toi tänään muutaman raparperin varren, jotka itseoikeutetusti pääsivät pääosaan piirakassa. josta nautin palan iltakahvien kyytipoikana. Aikaisempina kesinä leipominen ei ole juurikaan käynyt mielessäni syystä, että hellettä on sisällä huoneistossa riittänyt pitkälle elokuuhun. Tänä kesänä sellaista ongelmaa ei ole ollut. 

All previous three summers I have lived in this apartment have been (at some point at least) so hot that baking has been out of the question. The temperature has risen well over 30 degree celsius and having the oven on has been unthinkable. Not this summer. That is why I had home-made rhubarb pie with my evening coffee today (and in the coming nights!!). I can assure you it was delicious. I DO love baking and I should do it more often. The question is: who would eat all that!?