Oma soma Noma

Ihastuin, kun jo kauan sitten näin ensimmäiset kuvat Stella McCartneyn Noma-laukusta. Tammikuussa löysin sen Monnier Fréres'n alesta. Puoleen alkuperäisestä hinnasta alennetusta hinnasta sai tuona viikonloppuna vielä ylimääräisen 15 %:n alennuksen. Koko lauantain mietin, illalla klikkasin ostoskoriin ja lopulta sunnuntai-iltana tilasin. Burgundynpunainen kaunotar saapui hyvässä järjesteyksessä reilun viikon kuluttua maanantaina. Juuri muuta laukkua en olekaan sittemmin käyttänyt.

Let me introduce my new lover: Stella McCartney Noma in burgundy. Found it in Monnier Fréres sale in January and despite the hefty discount I waited the whole weekend before actually finishing the order process. I was reasoning that I could always return the bag if I didn't like it. Hah - like that could have happened! It took a little bit over a week before the bag arrived and it was love at first touch.

I love.... Narciso Rodriguez

Uudesta The Editistä poimittua: Narciso Rodriguez on taas edelleen kuuminta hottia. Rodriguez oli ensimmäisiä Lindexin Roosa Nauha -kampanjan suunnittelijoita.  Tuosta mallistosta syksyltä 2009 minulla on ilo omistaa edelleen yksi pikkumusta. Taidankin pukeutua siihen pitkästä aikaa ensi viikolla. Käytännön pakosta yhdistän pikkumustaani mustat sukkikset ja ruskeat sandaalit - ne ovat ainoat reippaasti kärjestään auki olevat kengät, jotka onnekkaasti ovat naulakon alla Dubain matkan jäljiltä. Potkaisin nimittäin isovarpaani sängynreunaan sillä seurauksella, että varvas ja erityisesti sen kynsi on arka edelleen - kolme päivää napakan potkun jälkeenkin. 

I'm happy to own my very own Narciso Rodriguez LBD. It's from Lindex 2009 Pink Collection Fighting Breast Cancer. Past couple of years I've hardly worn the dress but that'll change now.

I love.... stripes

Farfetchiltä löysin kaksi raitamekkoa, jotka saisivat muuttaa meille ihan milloin tahansa. Vasemmanpuoleinen on Sonia Rykielin ja oikeanpuoleinen MSGM:n. Jään odottamaan mekkoja saapuvaksi. Saatan joutua odotamaan ikuisesti. 

Spring/summer lines are arriving in the stores. These striped beauties are by Sonia Rykiel and MSGM and are waiting to be snatched at Farfetch.com. 

Images: farfetch.com

Patriotic fashion?

Schuttiksen aleuutiskirjeestä bongasin tämän hauskan Marnin topin, jossa on siniristilippuja edessä, takana ja kyljissä enemmän kuin tarpeeksi. Jos innostuit, klikkaa itsesi Schuttikselle.

Finnish flags in Marni top - how adorable! Click yourself to Nathalie Schuterman online store if you want to grab one for yourself.

Image: nathalieschuterman.com

Wish list

Faliero Sartin huivi, napakka tummansininen bleiseri kultanapein, Hermès'n vyö, täydelliset farkut ja harmaat korkkarit. Ja vielä se mustavalkoruudullinen paita....
Pidän silmäni auki Dubain ostosparatiiseissa. 

Aurinkoista viikonloppua!

Faliero Sarti scarf, fitted navy blazer with gold buttons, Hermès H belt, perfect pair of jeans and gray pumps. Plus black and white gingham shirt ;-)
I'll keep my eyes open in Dubai.

'Cause I'm in a New York state of mind

Viime vuonna samaan aikaan laskin päiviä New Yorkin matkaan. Ennen sitä pakkasin kodin pakettiin ja muutin pois kotoa putkiremontin ajaksi. Tässä tammikuussa ei tarvitse lähteä mihinkään. Kotia en vaihtaisi, mutta New Yorkia varten pakkaisin laukkuni mieluusti. 

'Cause I'm in a New York state of mind...

Snapshots: The Edit (net-a-porter.com)

Ja kuinkas sitten kävikään...

Muistatteko vielä 15 muotiostoksen haasteen, jonka tein viime vuodenvaihteessa? Olen pariin otteeseen jo varoitellutkin epäonnistuneeni. Pieni lohtu on se, että Lauren Indvik, Fashionista.comin toimittaja, jolta alunperin haasteen lainasin, ei myöskään täysin onnistunut haasteessa. Lue täältä, miten hänen kävi.

15 muotiostoksen haaste osoittautui nimensä mukaisesti haasteeksi. Kun käytössä on vain viisitoista ostosta, ei tule kyseeseenkään, että jonkin niistä käyttäisi johonkin seitsemän euron t-paitaan. Ehei, ostoksen pitää olla jotain erityistä, joka usein on synonyymi sanalle kallis. 

Tuntuu myös, että viime(kin) vuonna tielle tupsahti erinomaisen lukuisa määrä hyviä diilejä, joita minä siis todellakin rakastan. Siis kysyn vaan, että miten voi kieltäytyä esimerkiksi Diane von Furstenbergin silkkitrikoisesta kietaisumekosta, joka on kokoasi ja jota suorastaan tyrkytetään sinulle 20 euron hintaan. Nimenomaan, ei mitenkään. Tai jos suosikkibloggaajasi (jolla on sama kengännumero kuin sinulla) ilmoittaa ykskaks myyvänsä huuto.netissä juuri ne kengät, joita olet ruudun toisella puolella kuolannut siitä asti, kun ne blogissa ensimmäistä kertaa esiintyivät ja jotka melkein ovat olleet syy seurata blogia. Aivan, ei mitenkään. Eikä Faliero Sartin huivejakaan ihan joka päivä saa 50 % alennuksella. 

Oma saldoni oli loppujen lopuksi peräti 37 ostosta. Aivan liikaa, yli tuplasti haasteen, vaikka jokainen ostos onkin ollut käytössä - osa enemmän, joku vähemmän. Seitsemän ensimmäistä ostosta on esitelty oman täginsä alla ja löydät ne täältä. Näiden lisäksi vuoden aikana vaatevarastoni karttui

• kahdella takilla (tämä ja tämä) 
• kahdella pellavapaidalla 
• kahdella silkkipaidalla 
• kahdella pitsipaidalla 
• yhdellä puuvillaisella ruutupaidalla 
• viidellä neuleella (neuletakki vilahtaa täällä)
• kolmella bleiserillä (yksi yllä täällä)
• kolmella mekolla (yhdestä vilaus täällä)
• viisillä housuilla
• kahdella laukulla (toinen mm. täällä)
• kahdella huivilla (huivi ylemmässä kollaasissa)
• kuudella kenkäparilla (lenkkarit ja nilkkurit täällä, sandaalit täällä ja täällä)

Tälle vuodelle en kuitenkaan katsonut tarpeelliseksi asettaa itselleni kiintiötä. Toinen, putkiremontin maksamiseksi otettu asuntolaina ja korotettu kuukausittainen säästösumma pitänevät ostokset maltillisina olemattomina ilman kiintiötäkin.

 

 

Remember my '15 fashion items of 2015' resolution? I totally failed. So did Lauren Indvik, editor of Fashionista.com, from whom I copied my resolution. But my failure was worse. I ended up buying 37 items. 37!! After the first seven items that I introduced individually (click) I totally lost it. Since then I've bought

• two coats (this and this)
• two linen shirts
• two silk shirts
• two lace tops
• one cotton shirt
• five knits (four sweaters and a cardigan)
• three jackets (one of them here)
• three dresses (incl. this)
• five pants
• two bags (here's the other one)
• two scarves 
• six pairs of shoes (sneakers and ankle boots here, sandals here and here)

Yes, I am ashamed. But I can't resist good deals (like DVF silk-jersey wrap dress for 20 euros) or the most beautiful, to-die-for pair of shoes that my favorite blogger sold in huuto.net. Not to mention Faliero Sarti -50% sale...

This year my second mortgage and the more ambitious savings plan will make sure there will be less no shopping to do. And that is just fine.

Gingham

Olen onnistunut välttämään aleostoksia varsin tehokkaasti, sillä ostoslistallani ei oikeastaan ole ollut mitään. Paitsi mustavalkoruudullinen paita. Jollaista ei ole löytynyt koko kaupungista edes normaalihintaan. Nettikaupoista löysin Isabel Marant Ètoile'n Ramon-paidan jo alkusyksystä, mutta kova hinta esti klikkaamasta sitä ostoskoriin, mutta kun tänään totesin sen saaneen kylkeensä alehinnan, klikkasin viimeisen kokoiseni paidan ostoskoriin. Fingers crossed, että se on täydellinen. 

Meillä on töissä niin kylmä, että ensimmäiseksi uusi paita pitää pukea neuleen alle. Pinterestin inspiroimana aloitan pukemalla sen - siis edellyttäen, että paita täyttää kaikki sille asettamani kriteerit - ainakin punaisen ja mustan neuleen alle. Uskon sen näyttävän skarpilta myös Rag & Bonen bleiserin alla.

JK. Ei pidä nuolaista ennen kuin tipahtaa. Sähköpostiin oli kilahtanut viesti samalla hetkellä kun julkaisin jutun: "We have been informed by our partner boutique Roman Prat (Caen, France) that the item you ordered is out of stock. We’re really sorry for the inconvenience." Elämä on. Etsintä jatkuu.

I've had a bit of an obsession about a black and white gingham shirt since last summer. I've been looking for a perfect shirt since then but it's been nearly mission impossible. Not one in any store in Helsinki. Just one that seemed promising in online stores. Today - finally - it was on sale. Fingers crossed that it'll meet my very high criteria! Again, Pinterest provides a lot of inspiration how to wear it with knits. Namely, it's freezing cold in Finland now - some -20 degrees Celsius today.

PS. Don't count your chickens before they're hatched. As I published the post I got an email that said: "We have been informed by our partner boutique Roman Prat (Caen, France) that the item you ordered is out of stock. We’re really sorry for the inconvenience." I'm sorry, too. But the search continues.

Image: farfetch.com

Lupaus keväästä

Zadig & Voltairen pre spring -mallistossa on ihastuttava puuterinvärinen pikkulaukku, joka suorastaan huutaa kevättä (ja nimeäni). Ihanaa  alkanutta vuotta 2016 ja kevään odotusta!

This adorable blush rock clutch (with shoulder strap/chain!) is the top find (no, have not ordered it - yet) from Zadig & Voltaire pre spring collection. Happy new year 2016!

Image: zadig-et-voltaire.com

From beach to dinner - not

Rakastan niitä muotijuttuja, joissa kerrotaan, mitä matkalle on hyvä pakata mukaan. Näissä jutuissa pärjätään aina tosi vähällä (ja ehkä oikeassakin elämässä pärjäisi), mutta yhdestä jokaisessa jutussa esiintyvästä vinkistä olen aivan toista mieltä. Nimittäin siitä, että jollain rennon siistillä, usein vieläpä valkoisella ihme-kaftaanilla tai -mekolla muka pärjäisi rannalta illalliselle. Siis täh!!? Minulla on ainakin siellä rannalla järkyttävä tahmaava aurinkovoidekerros, usein kerros hienoa hiekkaa siinä päällä ja jossain siinä välissä hikikerros. Että siihenkö sitten heittäisin tuon kaftaanin tai mekon päälle ja saman vielä suihkun jälkeen illalliselle – keltaisine aurinkovoidetahroineen? No way! Teistä en tiedä, mutta minä aion jatkossakin pitää ranta- ja illallisvaatteet erillään.

Ai joo, asia alkaa olla ajankohtainen: lähden helmikuussa viikoksi lomailemaan Dubaihin.

I don’t know about you but I can’t imagine myself wearing something straight from the beach to the dinner as those fabulously fashionable summer/winter holiday getaway stories suggest. Seriously: to put on a kaftan or a dress when layered with sunscreen, sand and sweat and then wear the same kaftan/dress to the dinner after taking the shower – definitely not my cup of tea.

Btw – I have my winter holiday getaway booked and I’m heading to Dubai in February. Just 43 days and some hours to go.

Image: net-a-porter.com

Palazzo di amore

Tartu tässä nyt sitten hetkeen, kun tosiasiassa lasken viikkoja kevääseen. Kyllä jokainen oman elämänsä kuningatar ansaitsee oman palatsinsa.

Carpe diem! If only I could, but sometimes you just really, really want something so baldly that you wouldn't mind skipping Christmas and a lot of other good moments, too. Just to make the time pass more quickly. Yes, it's this or another palace that I'm dreaming about.

Lepo! Tummat silmänaluset ovatkin seksikkäät

Luin Iltalehden Tyyli.comista (joka puolestaan lainasi Vogueta), että luonnollinen tumma häivähdys silmien ympärillä, jota siis ei pidäkään yrittää peittää, onkin olennainen osa ranskalaisten naisten huolettoman seksikästä olemusta. Hm - totta, luonnollinen smokey eye -look ihan ilman meikkiä. Kyllä, tummat silmät tuovat varmasti syvyyttä katseeseen. Ja hei, onhan se aika seksikästä, kun näyttää siltä, että on yöllä ollut parempaakin tekemistä kuin nukkuminen. Luulen, että minulla ei ehkä ole kovin tummat silmänaluset, mutta jos on, niin hyvä ja olkoon - teeskentelen olevani huoleton pariisitar, jolla on parempaakin tekemistä kuin yrittää peittää jotain, mikä oikeastaan tekee minusta entistäkin mielenkiintoisemman. 

Good news: dark circles around your eyes are actually sexy. Those adorably nonchalant French girls kip concealer and embrace the natural smokey effect that enhances their look. I think that they are absolutely right. Besides, dark under-eye circles suggest that you have better things to do at night than to sleep. Therefore I will pretend to be a Parisien and embrace my natural smokey eyes.

Caroline de Maigret's image: harpersbazaar.com

Kiss me

En ole yleensä lainkaan tällaisten naiivien asusteiden ystävä, mutta lähestyvä jouluko lie pehmentänyt suhtautumistani vai onko se tuo ihana valkoisen ja puhtaanpunaisen liitto, joka tekee näistä Charlotte Olympian Kiss me -tennareista niin kuumottavat silmissäni. Luojan kiitos oma kokoni on loppu; muuten tennarit olisivat varmaan jo matkalla Schuttikselta Helsinkiin! Nathalie Schutermanin joulukalenterissa tänään kaikista Charlotte Olympian kengistä -40 % - siis myös näistä tennareista.

Charlotte Olympia's Kiss me sneakers - aren't they adorable! If size 39 would have been available, I probably could not have resisted the temptation and the salesperson would be packing them right this minute in order to send them to Helsinki. 

Photo: nathalieschuterman.com

I love... Stockmann

Stocmann tarjosi mahdollisuuden tutustua keskustan tavaratalon arkkitehtuuriin opastetuilla kierroksilla, kun sen 85-vuotista taivalta juhlistettiin 24. - 25.11. Juhlan kunniaksi keskushisseillä karkkikorien kanssa päivystivät hissitytöt, jotka silloin joskus ennen hissien automatisointia eivät suinkaan jakaneet karkkeja, vaan oikeasti liikuttivat hissejä kammen varressa ylös ja alas.

Oppaanamme oli hurmaava Helsinkiopas, joka osasi kertoa yhtä ja toista mielenkiintoista tavaratalon historiasta. Pääsimme myös piipahtamaan portaikossa, joka on vain henkilökunnan käytössä. Aikoinaan niitä portaita ovat nousseet ja laskeutuneet talossa asuneet vuokralaiset! Lievästi pelottavaan Pater noster -hissiin emme valitettavasti päässeet.

Tiesitkö, että tavaratalon kierreportaat on suunniteltu vain alaspäin laskeutumista varten? Tavaratalon aikoinaan ainoat rullaportaat kuljettivat asiakkaat kerroksiin ja alaspäin tultiin portaita pitkin. Tyrmäävän upeilta portaat näyttävät, kun pujahdat siihen pieneen syvennykseen portaiden keskellä ensimmäisessä kerroksessa ja nostat katseesi ylös.

FWIS: Laukku/bag: Stella McCartney, neulemekko/dress: Sonia by Sonia Rykiel, kengät/shoes: Sara Navarro

I took a guided tour at Stockmann department store in November. The tour was about the architecture and the history of Stockmann, not about the shopping - a totally new way of looking at the place for me... And what a building it is - I totally fell in love with Stockmann again.

Sthl delete

Olen Jens Lapiduksen ja romaaniensa harras ihailija ja olin - tietysti - Akateemisessa 2.12., kun Sofi Oksanen haastatteli Lapidusta tämän uudesta kirjasta Sthl delete. Oksanen ei ollut kovin kummoinen haastattelija ja oli selvästi tottunut itse olemaan haastattelujen tähtenä. Siinä Lapiduksen puheenvuoroja odotellessa saattoi sentään lepuuttaa silmiään kirjailijassa itsessään. Nappasin tietysti tiskiltä haastattelun jälkeen kirjan kainalooni ja liityin pitkään omistuskirjoitusjonoon. Ihana kollegani Mia ikuisti joulukuisen tähtihetkeni. Somehistoriani tähtihetki koitti seuraavana päivänä, kun kirjailija Lapidus tykkäsi kommentistani Facebook-sivullaan.

I'm a huge fan of Jens Lapidus and his crime novels. He was visiting Helsinki and interviewed by Sofi Oksanen at Akateeminen Bookstore on 2nd December. Of course I was there and I became a lucky owner of a signed copy. My dear colleague Mia offered to take a photo and I was happy to pose. Haven't read the book yet - I'm saving it for the Christmas holiday. Later I had my top social media moment when Jens Lapidus liked my comment on his page.

Rakas joulupukki - Dear Santa

Mielikuvitusjoululahjatoivelistallani voisi olla näistä Zadig & Voltairen takeista kumpi tahansa tai mielellään kumpikin. Maastokuvioinen on kesä 2016 -mallistosta ja sen bongasin Facebookista tänään. Vihreä on myös samasta tai Resort 2016 -mallistosta - sen taltioin Facebookista jo ehkä alkusyksystä. Kevyeen kesähepeneeseen en maastokuvioista takkia yhdistäisi, mutta olen melko vakuuttunut, että kaapistani löytyisi yhtä sun toista takin kanssa pidettäväksi sopivaa. Rakas joulupukki, minulle kelpaa kyllä jälkitoimituskin, jos et näitä vielä pukinkonttiin ehdi saada :-)

Since I can't decide which I love more, I have both these jackets on my imagenary xmas wish list - they're so hot! They're Zadig & Voltaire, Summer 16 and/or Resort 2016.  Dear Santa, you can have these delivered me later if you can't have them by Xmas wrapped in a box with my name on card. 

My creation

Ajatukset käväisevät tänään vähän väliä Pariisissa eikä ainoastaan siitä syystä, että ranskalainen Zadig & Voltaire lähestyi mahdollisuudella tilata kustomoitu teksti-t-paita. Olen tässä illan mittaan miettinyt kaikenlaisia tekstejä, lähinnä kai eilisen tapahtuman herättämiä tunteita kuvaamaan. Jos keksin jotain kertakaikkisen briljanttia, saatan tarttua tilaisuuteen.

Paris. I wish I had some words of wisdom but I guess we're all speechless. Should I have the words I might have them printed in Zadig & Voltaire t-shirt. Just to remember.

Fourteen days and counting

Löysinpä nyt illalla koko Balmain x H&M -malliston kuvat ihasteltavakseni enkä pettynyt. Kelpuuttaisin koko joukon muitakin malliston vaatteita ja asusteita, mutta näistä aloittaisin ja tiukasti kiinni pitäisin,  jos onnistuisin niitä käsiini haalimaan. 5.11. myynnissä - varaudu jonottamaan ja teroita kyntesi :-)

I knew I'd love Balmain x H&M collection! And it's not just black, white and gold - there actually are colors, too.

Images: H&M/Fashionista.com

I could see myself wearing...

Keräsin kollaasiksi kaksi asua, joihin pukeutuisin riemumielin milloin tahansa. Ensimmäisessä astelisin töihin ja toisessa vaikka sunnuntaibrunssille. Huomaan unohtaneeni paidan kummastakin, mutta eipä hätää: vaatekaapistani kaivaisin duuniin valkoisen silkkipaidan ja vapaalle harmaan, viininpunaisen tai keltaisen neuleen. Vaatekaapistani löytyy myös pari muuta (vähintäänkin vastaavaa) asun osaa, loput keräsin verkkokauppojen tarjonnasta. Linkit lisäsin kaikkiin, joihin sellaiset löysin.

Duuniin/To work

Takki/coat: Zara  -  housut/pants: Hunkydory  -  huivi/scarf - Faliero Sarti

nilkkurit/boots: Vagabond  -  laukku/bag: Stella McCartney

Brunssille/To brunch

Takki/coat: Gant Rugger  -  farkut/jeans: Levi's  -  huivi/scarf: Faliero Sarti

laukku/bag: Furla  -  tossut/sneakers: Adidas by Stella McCartney 

I used to love designing (well - back then it was just called drawing) clothes for paper dolls and dressing them. Making collage like these is almost as fun. These two are my sort of dream outfits right now - one for work and one for Sunday brunch. Some of the pieces of clothing and accessories (or similar) I have, the rest are on my wish list (some probably from here to eternity even though Hermès belt is not even included).

Photos: bootz.fi, furla.com, falierosarti.com, farfetch.com, zalando.fi, stellamccartney.com

Good enough to become a role model?

Työkaverini kertoi perjantaina lounaalla, että joku nuori nainen oli jossain työhaastattelutilanteessa esikuvaa kysyttäessä vastannut Beyoncé. Jutun kertojasta se ilmeisesti oli ollut huono vastaus, samoin haastattelijoiden. Luulen, että samassa lounaspöydässä istuneet nuoremmat naiskolleganikin ajattelivat niin hetken.

Miksi Beyoncé ei kelpaa esikuvaksi? Hän on piinkova bisnesnainen ja menestynyt, lahjakas artisti. Kyllä, hän loistaa myös punaisella matolla kauniissa puvuissa, mutta ei se hänestä tee huonompaa idolia. Kysyin tarkentaakseni, että olivatko nuo haastattelijat miehiä. Olivat. 

Teemu Selänne olisi varmaan kelvannut vastaukseksi. Tai Nalle Wahlroos. Mutta ei Beyoncé, ei luultavasti myöskään Madonna. Kaikkea viihteeseen (poislukien urheilu), taiteisiin tai muotiin liittyvää osaamista ja menestystä dissataan edelleen insinöörivetoisessa Suomessa. Ilmankos Ruotsi porskuttaa ja me mietimme täällä, miten tämä Oy Suomi Ab pelastetaan. Mitä jos vaikka alettaisiin arvostaa kaikenlaista osaamista eikä kumarreltaisi vain teknologialle? Tai edes kelpuutettaisiin Beyoncé ja kaltaisensa menestyjät esikuviksi.

On Friday, at lunch, my colleague told a story about a women who had named Beyoncé as her role model in a job interview. Both him and the interviewers had been pretty much appalled - Beyoncé is obviously not role model material. Even though she is a powerful business woman and hugely successful, award-winning and talented artist. Not to mention a fashionista, mother and wife.

I'm sure the same male interviewers would have nodded approvingly if she had said Teemu Selänne or Björn Wahlroos. Because the first is an ice-hockey player and the latter a filthy rich ex-banker - and of course, both of them are men. Surprisingly, either of them is an engineer. Because engineering and technology are the two things we value the most here in Finland. Anything else (like art, fashion and entertainment - excluding sports) is considered useless tinkering here. Maybe that is why Sweden is doing so much better than Finland... 

The main point is, sisters, that Beyoncé is a good role model no matter what anyone says.

Image: huffingtonpost.com