Pääkallonmetsästäjä - Skull hunter

Naisena olemisessa mainiota on se, että kuuluu ikäänkuin asiaan olla tuuliviiri. Yhtenä päivänä on lupa olla tiukasti yhtä mieltä, ensi kuussa päinvastaista. Ehdin kevättalvella tunnustaa henkilökohtaisen epäluuloni pääkalloja kohtaan, mutta nyt muutamaa kuukautta myöhemmin ne tuntuvat vastustamattomille.

Vaikka ymmärränkin kristallinkirkkaasti työskenteleväni konservatiivisessa työympäristössä, halusin löytää - ja löysinkin - mielestäni täydellisen tavan tuoda pääkallot asuuni. Poimin jokunen viikko sitten My o Mysta mukaani nämä Joomi limin korvakorut, jossa pääkallot on yhdistetty klassisiin helmiin. Tästä se lähtee..

I used to be very suspicious towards skulls. I considered myself far too conservative to wear any. But all of a sudden I felt very much drawn to them. The company that I work for is very conservative, yet I would love to be a little rebellious. Therefore I think I have found a perfect way to incorporate skulls into my outfits: Joomi lim's earrings. Rose gold skulls with classic white pearls. Perfect, aren't they!

Hot - or not?

Lomailin viime elokuussa Menorcalla, jossa paikallisia Abarcas-sandaaleja myytiin kaikkialla. Sovitin, mutta en ostanut. Nyt niitä on jokaisessa (saattaa olla minulle tyypillistä liioittelua) muotijulkaisussa ja putiikissa ja mieleni tekee voihkia, miksen sittenkin ostanut noita sandaaleita! Luultavasti siksi, että ilmeisestä mukavuudestaan huolimatta ne eivät juurikaan miellytä silmääni. Virkistin muistiani toukokuun lopussa sovittamalla tummansinisiä glitter-Abarcaseita Mycokossa ja totesin, että saavat ilmeisen korkeasta trendikertoimestaan huolimatta jäädä sinne toisten ostettavaksi.

Menorcalta löytyy muitakin paikallisia kenkäherkkuja: saaren keskiosassa Ferreriesissä on Jaime Mascaron tehdas. Siellä tehdään myös Pretty Ballerinas -ballerinat.

These Minorcan style sandals,  Abarcas (know also as Avarcas or Menorquinas) seem to be very hot now. I tried a pair or two last August in Minorca but decided not to buy them - obviously because they're pretty unattractive, though comfortable. Now they seem to be everywhere: in every magazine, in every high street and online store. Go ahead and buy a pair if you like the look. If you are looking for  something more elegant Minorcan footwear, Jaime Mascaro and Pretty Ballerinas are your choices. 

Kuva: Googlen kuvahaulla jostakin valmistajan/nettikaupan sivulta napattu

Lean and mean

Kävin keskiviikkona Optimal Performancen Emman juttusilla. Aiheena tuleva solakampi olemukseni ja miten se saavutetaan. Kuulemma syömällä. Olen kuvitellut syöneeni oikeinkin hyvin, mutta jo yhden päivän ruokapäiväkirja paljasti, että ruokavalioni on aika lailla retuperällä: proteiineja tuskin nimeksi, liian piiiiitkät ateriavälit ja aivan liian vähän vettä. Napaläski on taas pitkälti seurausta liian lyhyistä yöunista. Päätimme lähteä pienin askelin kohti elämänmuutosta ja sovimme yhdessä kolmesta korjausliikkeestä, joilla matka kohti solakampaa ja terveempää minää alkaa. Ensimmäinen niistä on tv:n sammuttaminen viimeistään klo 22. Toinen tukeva proteiinilisä aamusmoothieen ja sen hedelmähiilareiden osittainen vaihtaminen marjoihin ja kasviksiin. Kolmas proteiinipitoinen iltapäivävälipala, hyvää rasvalisää unohtamatta. Toistaiseksi olen onnistunut pitämään kiinni sovituista tavoitteista. Olen myös lisännyt vedenjuontia ja muistanut ottaa ennen sänkyynmenoa magnesiumia, joka jalkaterien suonenvedon lisäksi auttaa nukahtamiseen.

Jutustelun jälkeen Emma tarttui rasvaprosentinmittauspihteihin ja kirjasi ylös tulokset kaikkiaan 12 pisteestä. Tulokset eivät varsinaisesti imarrelleet - tai yllättäneet; täytetyn esitietolomakkeen mukana jouduin lähettämään itsestäni kuvat uima-asussa edestä, takaa ja sivulta, eikä kuvia tarvinnut kovin tarkasti syynätä huomatakseen, mihin ongelmani (lue: läski) on asettunut.

Seuraavan kerran tapaamme Emman kanssa kahden viikon kuluttua ja hän lupasi, että siihen mennessä alkaa tuloksia jo näkyä! Silloin varmaan keskustelememme myös kotitehtäväksi saamastani vatsahappotestin tuloksesta.

Jos siellä on muita elämäntaparemonttia suunnittelevia, jotka tarvitsevat laillani apua, suosittelen lämpimästi tutustumista Kaisa Jaakkolan Hormonidieetti-kirjaan ja/tai yhteydenottoa Optimal Performanceen.

During the past four years I've gained weight. Not massively, but more that I would have wanted. The last wake-up call was when I realized that where there used to be a flat stomach and a narrow waist there's now a chubby belly. I had been reading Kaisa Jaakkola's book about hormone diet, but my sister convinced me to meet a trainer to get a head start to get back the more slender body I used to have. On Wednesday I had my first meeting with the trainer, Emma. The trainers in Optimal Performance believe in taking baby steps so I promised to change three things in my life. First: turn the tv off by 10 p.m. Second: add lots of protein into my morning smoothie and replace most of the fruits with berries and vegetables. Third: high protein snacks in the afternoons. So far I've kept my promises and I'm feeling great. Emma and I will meet again after two weeks and she promised that the visible results can be seen by then. I'm excited and extremely motivated. To be continued...

Juhannussaunassa

Poismuuttaneilta ihanilta naapureiltani vapautui parittomien viikkojen perjantai-illan saunavuoro, johon tietysti nappasin kiinni ennen kuin he olivat itse asiassa edes ehtineet varsinaisesti sanoa vuoroaan irti....  Ensimmäinen saunavuoro sattuikin sopivasti juhannusaatoksi, joten läpsyttelin ennen yhdeksää sisäpihan 'saunasiipeen' asianmukaisine tarvikkeineni. Niihin kuului shampoiden, hoitoaineiden, naamioiden, öljyhoitojen, hiusharjojen ja kosteusvoiteiden ym. lisäksi tietysti pikkolopullo skumppaa -  The Great Gatsby -henkisestä lasista nautittuna - juhlan kunniaksi. 

Sauna on toiminut joskus yleisenä saunana ja koko oli sen mukainen. Saunan ovella pää pyöri oikealta vasemmalle ja vasemmalta oikealle kun mietin, mihin kohtaan haluaisin jättisaunassa takamukseni laskea. Mutta löylyt olivat aivan täydelliset! Ajattelin etukäteen, että tunnin ja vartin saunavuoro on ylellisen pitkä - jopa tarpeettoman pitkä - mutta niin vain kävi, että kotiin kävelin pihan poikki kylpytakissa vasta muutamaa minuuttia vaille kymmenen. 

Kotiin päästyäni lähetin tekstiviestinä ex-naapureille hyvän juhannuksen toivotukset ja terveiset saunasta sillä seurauksella, että sieltä soitettiin ja komennettiin 'tule sellaisena kuin olet' suorinta tietä siirtolapuutarhamökille. Juhannusaatto vaihtui siis juhannuspäiväksi ratkiriemukkaassa seurassa mökin terassilla viltin sisässä.

Midsummer in the city. Sauna, cottage, more or less drunken friends - same setting whether you're in the city or in the country. Better in the city, thought, because you get to walk home for the rest of the night and sleep in your own bed. Anyway, I had a blast!

Aurinkoista juhannusta!

Vähätkin blogini lukijat taitavat olla juhannuksen vietossa viikonlopun, joten lienee tarpeetonta julkaista muuta kuin hyvän juhannuksen toivotukset. Toivottavasti aurinko paistaa ja pääsen avaamaan oman bikinikauteni Kumpulan maauimalassa viikonloppuna. Siispä: aurinkoista juhannusta kaikille!

Happy Midsummer!

Huivitti taas

Nappasin eilisaamuna hyllyltä farkkupaidan ja tummansinisten chinojen kaveriksi kaulaan vintage-Diorin, sinivalkokeltaisen logohuivini. Ankea asu parani välittömästi 200 % - muuta ei tarvittu. Paitsi pisteeksi i:n päälle vielä sininen YSL Arty Flower -sormus. Pyöräilykypärän litistämä tukka ei sen sijaan näytä hyvältä minkään kanssa, siksi se ei näy kuvassa.

The best of yesterday's outfit: the vintage logo print scarf by Christian Dior. I think it looks fabulous with the denim shirt. My blue YSL Arty flower ring looks fantastic with - well - anything.

I see red, you see red

Maantantait ovat minulle kauhistus, ehdottomasti viikon vaikeimpia päiviä. Mutta tänään minulla on ollut hyvä fiilis koko päivän. Uskoisin, että tämä fiilis enteilee mahtavaa viikkoa.  Aloitetaan nyt vaikka siitä, että pitkällinen - ja kärsivällinen - odotukseni palkittiin: SE punainen huivi löytyi tänään alkaneesta Net-a-porter'n alesta! 'Pari' muutakin aleostajaa oli liikkeellä heti aamusta: kassalle asti pääsy oli kovan työn takana, tilausvahvistusvaiheesta puhumattakaan... Kärsivällinen klikkailu toimi ja palkintona tupsahti tilausvahvistus sähköpostiin. Sinne saapui muutamaa tuntia myöhemmin myös dispatch-viesti, jonka mukaan paketti on (epäilemättä hitaasti) matkalla Helsinkiin. Hämmästyn, jos DHL toimittaa paketin juhannukseksi. Samaisesta paketista löytyy myös toinen pieni lahja itselleni, josta tuonnempana paketin saapuessa.

Jätin siis Falieron ihanuudet My o Myhin jonkun toisen kotiutettavaksi ja rakastettavaksi eli pidin kiinni punaisen huivin suunnitelmastani. Olen nimittäin oppinut läksyni: toisensa korvaavia tuotteita ei ole. Aiemmin olen sortunut ostamaan sen tavoittelemani asian (jota ei siis ole löytynyt) sijaan jotain muuta  kivaa, jotain 'sinne päin'. Esimerkiksi tässä tapauksessa sinisen Faliero Sarti -huivin, kun mieleistä punaista ei ole tarjolla. Epäilemättä käyttäisin huivia ja rakastaisinkin, mutta se myös aina muistuttaisi siitä punaisesta, mielikuvissani täydellisestä huivistä, jonka korvike se on. Ennen pitkää se täydellinen punainen ihanuus osuisi tielleni ja kuvetta kaivettuani kotiini. Eli yhden huivin sijaan minulla olisi kaksi huivia. Tosin huiveja ei voi koskaan olla liikaa eli oikeastaan tämä oli huono esimerkki, mutta 'you got the point'? Eli nou nou korvikkeille: sitä oikeaa voi odottaa seuraavaan tai sitä seuraavaan sesonkiin - tai vieläkin kauemmin.

Itse asiassa keksin heti paremman esimerkin -  ja tämä tarina on tosi - ajalta, jolloin homma ei ollut vielä hallussa: tapaus Punainen Vyö. (Mistä näitä punaisia pakkomielteitä oikein tulee?!) Haussa oli siis leveä, vyötäröllä pidettävä punainen vyö, solki mielellään vyön värinen tai kullanväristä metallia. Pitkällisen etsinnän jälkeen päädyin satiinivyöhön, joka oli ihan ok, mutta ei se oikea. Sitten eräänä päivänä ystäväni, joka tuolloin piti hurmaavaa vanhojen tavaroiden liikettä jossain Albertinkadun tuntumassa, julkaisi Facebookissa muutaman kuvan tarjolla olevista aarteista. Siellä se oli, veretseisauttavan hieno punainen kiiltonahkavyö, vintage YSL, punaisella, läpinäkyvällä muovisoljella! Lienee päivänselvää, että vyön voi bongata nyttemmin vyötäröltäni. Mitäkö sille korvikkeelle tapahtui? Se löysi uuden kodin pari kesää sitten Hietsun kirpputorilla.

Vielä ale-teemaan. Huivin ostoslistalta nyt yliviivattuani sinne jäävat nudekorkkarit. Olen löytänyt ne täydelliset jo keväällä, mutta ajattelin kotiuttaa ne vasta alesta. Muuta ei aleostoslistalla olekaan. Jos kohdalle osuvat, niin puoli-ilmaiset siistit ja toimistokelpoiset pyjamatyyppiset kesähousut ja/tai kevyen pitsipaidan tai -topin korjaan parempaan talteen. 

I hate Mondays. Not this Monday though. In the morning I had a feeling that this is going to be a great Monday. And it was. Let me explain. First: net-a-porter.com sale where I finally got the red scarf of my dreams - well, will have as soon as DHL is kind enough to deliver it. Second: actually, there's nothing else, just the red scarf that made my day, the usually dreaded Monday. So I didn't buy any Faliero Sarti scarves last week but instead decided to wait for the one, the red one. I'm sure I will be ecstatic when I have the scarf in my hands and around my neck. And that little something that I also bought for myself... It might happen next Monday, another potentially good Monday.

The photo of a red vintage YSL is here because of my red obsession. Have I convinced you now? The perfect patent leather belt is mine - I bought it from a lovely vintage shop in Helsinki few years ago. I will treasure it for the rest of my life and it will be included in my last will. Siiri, you might be the lucky one...

Ylin kuva: net-a-porter.com

Faliero, my love

Kävin tänään My o Myssä ihastelemassa juuri saapuneita Faliero Sartin huiveja. Minun on todella vaikea vastustaa Falieron huiveja, vaikka omistan näitä ennestään vinon pinon ja vaikka näistä  kumpikaan ei ole punainen. Huiveissa oli mistä valita: oli Gandhia, Yhdysvaltojen ja Lontoon karttaa, vanhoja kiiltokuvia, pillereitä, sanakirjaa - uskomattomia printtejä, upeita värejä.

Nämä kaksi valikoituivat suosikeikseni. Tuohon vaaleaan huiviin on piirretty kartalle Rooman, Pariisin, Lontoon ja Milanon tärkeimmät muotiosoitteet. Haalean turkoosinsinisessä huivissa on puolestaan hieno käärmeprintti ja vähän metallilankaa säihkettä tuomassa.

Valitse nyt sitten näistä! Tai ole valitsematta kumpaakaan, koska sen tänä kesänä hankittavan huivin piti olla punainen. Nämä ovat nyt kuitenkin varauksessa minulle huomisaamuun - viimeisiä nimittäin viedään, vaikka kaunokaiset tuskin ehtivät esille ennen kuin ne viedään käsistä.

Päätinpä mitä tahansa huivien suhteen, oli huivien sovittelu hyödyllistä hupia. Sain nimittäin vinkin H&M:ssä myytävästä harmaamustasta, leopardikuvioisesta soputeltan kokoisesta sadeviitasta, joka mahtuu omaan säilytyspussukkaansa taiteltuna  käsilaukkuun - täydellinen varuste kesän työmatkapyöräilijälle. Kävelin välittömästi ostamaan sellaisen ja pääsin heti koekäyttämään sen. Ehdottomasti parhaiten käytetyt eurot (kahdeksan) tänään. Tai ainakin niiden yhdeksän jälkeen, jotka käytin sushilounaaseen.

I'm very tempted to buy one of these two Faliero Sarti scarves - just one more scarf to my quite impressive collection of luxury scarves. Faliero Sarti scarves are incredibly and amazingly beautiful. Wonderful prints, luscious colors, silky touch. 

I know - neither of these is red and the red scarf was the one on my shopping list. But these are so hard to resist! I almost hope I hadn't gone to My o My to try these on.  But I did and now I have to deal with the consequences. Maybe spend a sleepless night thinking which one would be more perfect and do I really need one more scarf that is not red. Just kidding - no scarf, not even a Faliero Sarti, is worth a sleepless night. I'll make up my mind tomorrow and sleep like a baby in the meantime.

Any other devoted Faliero Sarti fans out there? Which one did you choose for this summer?

JK melkein kolme viikkoa myöhemmin: My o Myn kahdesta Fashion-huivista jälkimmäinen myytiin tänään. Tuo sinisävyinen odottaa hyllyssä vielä ostajaansa. PS. Three weeks later the 'Fashion' scarf is no longer available, but the snake is up for grabs!

Kuvat: farfetch.com

Flat summer sandals

Ehkä oletkin pannut jo merkille ylettömän ihastukseni Net-a-porter'n The Edit -verkkojulkaisuun? Poimin sieltä huhtikuussa (jolloin jossain päin - luultavasti Skandinaviaa lukuunottamatta kaikkialla - oli jo kovinkin kelvolliset sandaalikelit) nämä matalat kesäsandaalit. Minulta nimittäin löytyy hyvinkin kuvan näköiset Rizzon sandaalit, jotka olivat kovaa vauhtia menossa myyntiin Huuto.netiin, mutta jutun nähtyäni tulin toisiin ajatuksiin ja päätin nostaa sandaalit heti kesän saavuttua eturivin paikalle ja käyttöön. Se käyttöönottohetki koitti eilen lauantaina. Se on kesä!

This piece of fashion information is again from The Edit, my fashion bible on the Internet. This I saw already in mid-April when we still had snow in Finland. I have very similar sandals that I had already decided to sell in Huuto.net but seeing this made me change my mind. I will keep the sandals myself and wear them a lot during this summer.

Kuva: net-a-porter.com/The Edit

Rannekoru vai käsikoru?

Missä kohtaa rannekorut ja -renkaat ovat muuttuneet käsikoruiksi??! Mikä ihmeen käsikoru? Eihän niitä kädessä pidetä, vaan ranteessa. Ja siksi ne ovat ihan aiheesta rannekoruja. Kutsukaa minua miksi tahansa, mutta minä kutsun näitä vastaisuudessakin aina rannekoruiksi, en käsikoruiksi. Olen puhunut. :-)

Kuvien rannekorut ja -renkaat ovat omia, pitkäaikaisia suosikkejani.

Rannekoru/cuff Ela Stone Lion, mekko/dress H&M

Rannerenkaat/bracelets Malene Birger, tunika/tunic Tiger of Sweden

Helmirannekoru/pearl bracelet vintage, pitsihuivi/lace scarf KappAhl Vintage Stories

Rannekoru/bracelet Jimmy Choo for H&M, paljettipaita/t-shirt H&M

This blog post does not translate in English. I just say that a bracelet is a bracelet - if it is not a cuff.

The Great Gatsby - Kultahattu

Kävin eilen katsomassa elokuvan 3D:nä. The Great Gatsby on Baz Luhrmannin elokuvien näköinen: värikäs, näyttävä ja paikoin henkeäsalpaavan kaunis. Elokuvan hengessä oli Voguen (US) toukokuun numerossa toteutettu muotijuttu. Mallina itseoikeutetusti elokuvan ihana Daisy Buchanan eli näyttelijä Carey Mulligan, ja kuvaajana Mario Testino.

The Great Gatsby was a fantastic film. I loved every minute of it. As well as the gorgeous photos by Mario Testino in the May issue of Vogue (US).

Aqua spinning

Net-a-porter'n The Edit nosti meillä Suomessa hydrospinninginä tunnetun vesiliikuntamuodon kymmenen kuumimman asian listalleen, tosin nimellä aqua spinning. Olen ollut siis tietämättäni trendin edellä viimeiset viisi kuukautta kahdesti viikossa vettä fillarin selässä sotkiessani. Tämä on niin minun lajini - muodikasta tai ei. Vaihdoin kesäksi fillarin kadulla kiitävään, mutta syksyllä jatkuvat intervalliharjoitukset taas Mäkelänrinteessä. 

Aqua spinning - my love, my passion. Though in Finland we call this hydrospinning. I had no idea that I was this fashion-forward while doing this twice a week for the past five months. New Yorkers, don't hesitate to contact us Finns for more information - we have years of experience. We can also tell you about a fabulous Finnish innovation, aqua running, should you get tired of aqua spinning.

Photo: Net-a-porter.com/The Edit