Aqua spinning

Net-a-porter'n The Edit nosti meillä Suomessa hydrospinninginä tunnetun vesiliikuntamuodon kymmenen kuumimman asian listalleen, tosin nimellä aqua spinning. Olen ollut siis tietämättäni trendin edellä viimeiset viisi kuukautta kahdesti viikossa vettä fillarin selässä sotkiessani. Tämä on niin minun lajini - muodikasta tai ei. Vaihdoin kesäksi fillarin kadulla kiitävään, mutta syksyllä jatkuvat intervalliharjoitukset taas Mäkelänrinteessä. 

Aqua spinning - my love, my passion. Though in Finland we call this hydrospinning. I had no idea that I was this fashion-forward while doing this twice a week for the past five months. New Yorkers, don't hesitate to contact us Finns for more information - we have years of experience. We can also tell you about a fabulous Finnish innovation, aqua running, should you get tired of aqua spinning.

Photo: Net-a-porter.com/The Edit