Talvi on saapunut Antti-myrskyn myötä! Koko perjantain seurasin lumituiskua ikkunan läpi ja vasta pikkutunneilla uskaltauduin ulos uhmaamaan jäätävää tuulta jatkoille venyneiden pikkujoulujen jälkeen. Miten sitä kesän jäljiltä onkin aina yhtä yllättynyt, miten kylmä talvella voi olla. Ja miten pimeän ja synkän syksyn jälkeen ei muistakaan, miten paljon lumi tuo tullessaan valoa!
Lauantaina lumipyrystä ei ole enää tietoakaan, paitsi tietysti muistoksi jääneet kinokset. Sisäpihalla fillarit ovat jääneet lumen saartamiksi ja ikkunapelleillemme lumi on tuiskunnut korkeiksi kinoksiksi, jotka peittävät ainakin Sissiltä näkymät lumiselle pihalle.
Ja lisää on luvassa tulevina päivinä, lupaa Foreca.
We had quite a winter storm yesterday and finally we have snow in Helsinki. Not just a little but lots. Funny how you forget how cold the winter can be and how light and bright the snowy landscape is. In our backyard all bicycles that have been left out are covered with snow (mine is in a warm and dry storage, naturally) and Sissi can hardly see out because of the drifted snow in the windows. I wonder when we will be able to open our windows again - in April?
No comments:
Post a Comment