Monday 14 January 2013

Neuloosissa - Mad knitting

Tällä viikolla kaikki liikenevä aika kuluu puikoissa, sukkapuikoissa. Olen lauantaina menossa naapureitteni 100-vuotisjuhliin ja lahjakassiin aion sujauttaa parin omin pikku kätösin neulottuja villasukkia kummallekin sankarille. Idea tuli aika viime hetkellä, joten kutimet kulkevat mukanani loppuviikon kaikkialle ja ne kaivetaan esille aina kun kehdataan. Minulla on varasuunnitelma - realistilla on aina - mutta optimisti minussa uskoo, ettei varasuunnitelmaan tarvitse turvautua. Blogi siis vaikenee puikkojen kilistelyn ajaksi. Palaan blogiin uusin ideoin ja kipeytynein peukalonnivelin viikon kuluttua.

Tämän verran neljästä sukasta on valmiina maanantai-iltana...

JK. Sukat eivät valmistuneet juhliin, mutta nyt viikkoa myöhemmin ne ovat vihdoin valmiina toimittavaksi.


I realized that I will have to spend every waking hour knitting if I want to finish the two pairs of wool socks that I will give as presents on Saturday. I'm not quite sure what my boss will think about me knitting at work. Just kidding - I'll keep the yarn and the knitting needles in my handbag in the office, but as soon as I'll sit down in tram 6 I will continue my knitting. So far I have just over a half of one sock ready... I will be back blogging with fresh ideas and sore thumb joints after finishing the job. I'll be back.

No comments:

Post a Comment