Monday 26 May 2014

Tyyliaakkoset - Style alphabets

Niin paljon jäi yli tärkeitä sanoja Elämän aakkoset -postauksesta, että päätin tehdä erikseen tyyliaakkoset.

So many important words were left out from My alphabets post that I was forced to make a second post - my style alphabets.

A Acne Pistols. En ymmärtänyt hypeä ennen kuin kokeilin omaan jalkaan. Nyttemmin niiden onnellinen omistaja. 
I never understood the hype until I tried them on. Now I'm the happy owner and want to wear them every day.
B Briefs eli pikkarit - tai iskarit :-) -, olennainen osa pukeutumista. 
They will either make or break your outfit - it all comes down to lingerie. 
C Coco Chanel. Olemme ikuisessa kiitollisuudenvelassa Cocolle pikkumustasta. 
The (god)mother of LBD.
D Dior. Jotain päivänä minulla on Lady Dior -laukku. 50-vuotislahja itselle, kenties? 
I'm saving for the Lady Dior bag.
E Elie Saab. Jos olisin filmitähti, pukeutuisin punaiselle matolle Elie Saabin iltapukuun. 
If I was a filmstar I'd always wear Elie Saab on the red carpet.
F Faliero Sarti. Naisella ei koskaan voi olla liikaa Falieron huiveja
You can never have too many Faliero scarves.
G Gaultier Jean-Paul. Raitapaitainen taiteilija, jolle kaikki tuntuu olevan mahdollista. 
Genius in Breton stripe.

H Hermès. Toistaiseksi tuoteperhe on tuttu vain tuoksujen osalta. Un jardin sur le Nil on olennainen osa arkeani. 
I have plenty of Hermès on my wish list. 
I Issa London. Ihania mekkoja joka lähtöön. 
One of Dutchess of Cambridge's favorites until Camilla al-Fayed bought the label in 2011.
J Jimmy Choo. Ällistyttävän hyvä lesti. Rakastan oman laivastonsinistä kenkäpariani. 
These are the sexiest Choos shoes, even in conservative navy.
K Karl Lagerfelt. Nykyisin tosin Monsieur Lagerfeltia kiinnostavampi on Choupette Lagerfelt, Karlin lemmikkikissa ja muusa.
Karl is a cat person, but his pet and muse Choupette will soon be more famous that her owner.
L Longchamp. Ensimmäinen ns. merkkilaukkuni oli Longchamp. 
My first 'designer' handbag, first love.
M Marlies Dekkers tekee parhaimmat rintsikat. 
Marlies Dekkers bras are the best. 
N New York - sinne pitäisi päästä. 
One day I will travel to the big apple.
O Organic - luomukosmetiikka on yhä useammin valintani. 
I rather choose organic cosmetics.
P Paris - muodin pääkaupunki. 
Fashion capital.
Q Alexander McQueen. Haluaisin olla viileän tyylikäs Alexander McQueen -nainen.
I adored his dramatic and avant-garde collections. Sarah Burton has brought a softer, more wearable touch that I love and can actually imagine to wear.
R Rag & Bone Rakastettu pappavillatakkini on Rag & Bonen. Kun ostin se pari vuotta sitten, tuntui se sopivan ihan kaikkiin asuihin. Taidan olla edelleen samaa mieltä.
I love my Rag & Bone grandpa cardigan. It seems to compliment every outfit.

S Silkki/silk Ihana iholla kesät talvet.
One of my Top5 materials - the other four being cashmere, cotton, linen and wool.
T T-paita/t-shirt. Paras ystäväni.
Theory's t-shirts are the best.
U Umbrella eli sateenvarjo. Kevyessä kesäsateessa aukaisen Lulu Guinnessin London-sateenvarjon, tiukemmissa tuiskuissa punaisen Senz-myrskyvaroituksensateenvarjon.
I have a lovely teeny-tiny Lulu Guinness London umbrella only suitable for the very light rain. Senz is what you need in strong wind and heavy rain.
V Voguen syyskuun numero pitää aina ostaa. 
The September issue of Vogue is a must.
W Wrap dress. Kietaisumekko on nerokas keksintö. 
I can't live without wrap dresses. The best are made of silk jersey and by Diane von Furstenberg and Issa London.
X XS - XL. Mallit ensimmäisiä, iso joukko muodinkuluttajia jälkimmäisiä. Itse olen jostain tuolta väliltä ja hyvä niin. 
I'm neither XS nor XL and I like it that way. 
Y Yves Saint Laurent - legendaarinen muotisuunnittelija. YSL Belle de Jour -clutch ja neljä (!) YSL Arty -sormusta on löytänyt tiensä luokseni, kiitos net-a-porter.comin. Olen myös kahden vintage-YSL-vyön onnellinen omistaja.
Another genius. The man who boldly paired navy and black.
Z Zara. Muodikasta päällepantavaa edullisesti. Kun jaksaa käännellä lappuja ahkerasti esille, jostain löytyy varmasti silkkiä, kashmiria ja muita luonnonmateriaaleja. 
One of my favorite high street fashion labels. Silk and cashmere can be found there...

Seuraavat kolme aakkosta vain meille suomalaisille. The following three alphabets are only for us Finns.
Å Åter  - KAIKKI tulee jossain kohtaa UUDELLEEN muotiin.
Ä Aärimmäisyys. Muoti on parhaimmillaan ihanaa hulluttelua, jossa mikään ei ole vierasta....
Ö Överklass. Yläluokka määritteli ennen, mikä on muotia. Nyt en ole ihan varma, kuka sen määrittelee: suunnittelijat, it-tytöt, bloggarit vai joku muu?

Photos: Karl's & Choupette's photo from somewhere, the rest are my own

No comments:

Post a Comment